Translation of "Restructure loans" in German
As
with
any
merger,
consolidating
weak,
underperforming
banks
would
enable
them
to
strengthen
their
balance
sheets
and
restructure
non-performing
loans
–
estimated
to
be
worth
some
€1
trillion
($1.1
trillion),
roughly
three
times
higher
than
other
global
jurisdictions
–
thereby
benefiting
the
wider
economy.
Wie
jede
Fusion
würde
auch
diese
dazu
führen,
dass
schwache,
wenig
leistungsfähige
Banken
ihre
Bilanzen
stärken,
faule
Kredite
–
die
mit
schätzungsweise
einer
Billion
Euro
etwa
dreimal
höher
sind
als
in
anderen
globalen
Rechtssystemen
–
umstrukturieren
und
damit
der
allgemeinen
Wirtschaft
helfen
könnten.
News-Commentary v14
In
this
respect,
UniCredit
Group
offered
tailored
solutions
to
clients
who
lost
their
jobs
or
faced
other
difficulties
to
restructure
their
loans
and
thereby
ease
their
monthly
cost
management.
Die
UniCredit
Group
hat
Kunden,
die
ihren
Job
verloren
oder
mit
anderen
Schwierigkeiten
zu
kämpfen
hatten,
Speziallösungen
angeboten,
um
ihre
Kredite
umzustrukturieren
und
damit
das
monatliche
Kostenmanagement
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know
if
the
Commission
is
currently
discussing
recent
press
reports
about
the
Greek
debt,
with
talk
about
secret
meetings,
debt
restructuring,
new
loans
and
the
possibility
of
Greece's
leaving
the
euro.
Ich
weiß
nicht,
ob
die
Kommission
derzeit
die
jüngsten
Medienberichte
über
die
Verschuldung
Griechenlands
mit
Spekulationen
über
Geheimtreffen,
Umschuldung,
neue
Kredite
und
die
Möglichkeit,
Griechenland
könnte
die
Eurozone
verlassen,
diskutiert.
Europarl v8