Translation of "Responsible for costs" in German
The
cashier
of
the
Court
of
First
Instance
shall
be
responsible
for
those
costs.
Diese
Kosten
werden
von
der
Kasse
des
Gerichts
getragen.
DGT v2019
The
cashier
of
the
Tribunal
shall
be
responsible
for
those
costs.
Diese
Kosten
werden
von
der
Kasse
des
Gerichts
getragen.
DGT v2019
The
General
Secretariat
is
responsible
for
organization
and
costs.
Das
Generalsekretariat
sorgt
für
die
Organisation
und
trägt
die
Kosten.
EUbookshop v2
Each
county
council
and
municipality
is
responsible
for
the
remaining
costs.
Die
übrigen
Kosten
werden
von
den
betreffenden
Provinziallandtagen
und
Kommunen
getragen.
EUbookshop v2
The
cashier
of
the
General
Court
shall
be
responsible
for
those
costs.
Diese
Kosten
werden
von
der
Kasse
des
Gerichts
getragen.
EUbookshop v2
The
company
is
responsible
for
defraying
reasonable
costs
for
such
consultants.
Das
Unternehmen
ist
für
die
Bezahlung
des
Beraters
in
angemessener
Höhe
verantwortlich.
EUbookshop v2
In
the
contract
you
wrote,
we're
responsible
for
the
costs.
In
deinem
Vertragsentwurf
haben
wir
die
Kosten
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Who
is
responsible
for
the
costs
of
staying
at
a
women’s
protection
house?
Wer
trägt
die
Kosten
für
einen
Aufenthalt
im
Frauenhaus?
CCAligned v1
You
are
responsible
for
the
costs
associated
with
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
is
responsible
for
all
shipping
costs.
Der
Käufer
ist
verantwortlich
für
alle
Versandkosten.
CCAligned v1
You
are
responsible
for
the
direct
costs
of
sending
the
goods
back.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
The
customer
is
held
responsible
for
all
additional
costs
charged
by
the
bank
for
international
payment
transfers.
Der
Kunde
ist
für
alle
zusätzlich
durch
z.B.
Bankgebühren
für
internationale
Überweisungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
You
shall
be
responsible
for
the
direct
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
He
will
not
be
responsible
for
the
costs.
Er
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
the
direct
costs
of
returning
the
consignment(s).
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
should
be
responsible
for
all
shipping
costs
and
all
taxes.
Der
Kunde
sollte
für
alle
Versandkosten
und
alle
Steuern
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
postage
costs.
Für
die
Kosten
müssen
Sie
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
However
participants
are
responsible
for
any
additional
costs,
such
as
overnight
stays
and
food.
Zusätzliche
Kosten,
zum
Beispiel
für
Übernachtung
und
Verpflegung,
tragen
Sie
selbst.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
directly
responsible
for
costs
associated
with
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
the
shipping
costs
of
the
returned
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
The
purchaser
is
responsible
for
the
return
costs.
Der
Käufer
ist
selbst
für
die
Kosten
der
Rücksendung
verantwortlich.
CCAligned v1