Translation of "Response count" in German
Dose
adjustments
are
based
upon
the
platelet
count
response.
Dosisanpassungen
sollten
auf
dem
Ansprechen
der
Thrombozytenzahl
basieren.
ELRC_2682 v1
For
example,
your
quality
and
timeliness
of
your
Email
response
count
as
much
as
anything.
Beispielsweise,
Ihre
Qualität
und
Aktualität
Ihrer
E-Mail-Antwort,
so
viel
wie
etwas
zählen.
CCAligned v1
In
the
placebo
group,
0%
to
7%
of
patients
were
able
achieve
a
platelet
count
response
during
the
6
months
of
treatment.
In
der
Placebogruppe
konnten
nur
zwischen
0%
und
7%
der
Patienten
während
der
6-monatigen
Behandlungsdauer
ein
Ansprechen
der
Thrombozytenzahl
erreichen.
EMEA v3
Treatment
with
caplacizumab
resulted
in
a
statistically
significant
reduction
in
time
to
platelet
count
response
(p
<
0.01).
Die
Behandlung
mit
Caplacizumab
führte
zu
einer
statistisch
signifikanten
Reduktion
der
Zeit
bis
zum
Ansprechen
der
Thrombozytenzahl
(p
<
0,01).
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
caplacizumab
were
1.55
times
more
likely
to
achieve
platelet
count
response
at
any
given
time
point,
compared
to
patients
treated
with
placebo.
Patienten,
die
mit
Caplacizumab
behandelt
wurden,
hatten
im
Vergleich
zu
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden,
zu
jedem
Zeitpunkt
eine
1,55fach
höhere
Wahrscheinlichkeit,
ein
Ansprechen
der
Thrombozytenzahl
zu
erreichen.
ELRC_2682 v1
We
await
your
response,
but
we
count
greatly
on
your
prayers
and
on
your
encouragement.
Wir
hoffen
auf
eine
Antwort
und
darauf,
auf
Ihr
Gebet
und
Ihre
Ermutigung
zählen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Excessive
platelet
count
responses
or
important
liver
test
abnormalities
also
necessitate
discontinuation.
Übermäßige
Anstiege
der
Thrombozytenzahlen
oder
nennenswerte
Veränderungen
der
Leberwerte
machen
ebenso
ein
Absetzen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Response
counts
are
summed
over
all
subjects
at
a
given
dose
within
each
segment.
Die
Anzahl
der
Reaktionen
wird
über
alle
Individuen
bei
gegebener
Dosis
innerhalb
jedes
Abschnitts
summiert.
EuroPat v2
Only
Complete
responses
count
towards
your
quota
and
are
included
in
your
Saved
View(s).
Nur
vollständige
Beantwortungen
werden
für
die
Quote
berücksichtigt
und
in
die
gespeicherten
Ansichten
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
spreadsheet
includes
response
counts
and
response
percentages,
but
tables
and
charts
are
not
included.
Das
Arbeitsblatt
enthält
die
Anzahl
oder
den
Prozentsatz
der
Beantwortungen,
aber
keine
Tabellen
und
Diagramme.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know
if
our
ancestors
established
this
through
precise
calculations,
but
a
quick
response
clearly
counts
for
something,
and
is
more
helpful
than
hesitation.
Ich
weiß
nicht,
ob
unsere
Vorfahren
das
durch
genaue
Kalkulationen
festgestellt
haben,
aber
eine
rasche
Antwort
zählt
sicher
etwas
und
ist
hilfreicher
als
eine
zögernde
Haltung.
Europarl v8
Excessive
platelet
count
responses
(as
outlined
in
Table
3)
or
important
liver
test
abnormalities
also
necessitate
discontinuation
of
eltrombopag
(see
section
4.8).
Übermäßige
Anstiege
der
Thrombozytenzahlen
(wie
in
Tabelle
3
beschrieben)
oder
gravierende
Veränderungen
der
Leberwerte
machen
ebenfalls
ein
Absetzen
von
Eltrombopag
erforderlich
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1