Translation of "Respondent bank" in German

Upon Appellant William McGaughey's breach of a note and a mortgage permitting Respondent Boundary Waters Bank to collect its attorney's fees and costs from him, the district court decided that Respondent was entitled to an award of $14,726.000 in fees and costs.
Bei der Beschwerdeführerin William McGaugheys Verletzung einer Notiz und eine Hypothek ermöglicht Beklagter Boundary Waters Bank ihre Anwaltskosten und Kosten von ihm zu sammeln, entschied das Landgericht, dass Gegner zu einem Preis von 14,726.000 $ berechtigt war, bei den Gebühren und Kosten.
ParaCrawl v7.1
In December 2014, respondent Boundary Waters Bank (BWB) acquired the lender’s interest in the note and the mortgage.
Im Dezember 2014 Befragten Boundary Waters Bank (BWB) erworben Interesse der Kreditgeber in der Notiz und die Hypothek.
ParaCrawl v7.1
Appellant William McGaughey (“Appellant”) defaulted on his payment obligations under a note and a mortgage held by Respondent Boundary Waters Bank (“Respondent”).
Der Berufungsführer William McGaughey ("Beschwerdeführer") vorbelegt auf seine Zahlungsverpflichtungen aus einer Notiz und eine Hypothek im Besitz von Beklagter Boundary Waters Bank ("Beklagter").
ParaCrawl v7.1
Appellant William McGaughey ("Appellant") defaulted on his payment obligations under a note and a mortgage held by Respondent Boundary Waters Bank ("Respondent").
Der Berufungsführer William McGaughey ("Beschwerdeführer") vorbelegt auf seine Zahlungsverpflichtungen aus einer Notiz und eine Hypothek im Besitz von Beklagter Boundary Waters Bank ("Beklagter").
ParaCrawl v7.1
The undersigned counsel for Respondent Boundary Waters Bank certifies that this Brief complies with the requirements of Minn.
Der unterzeichnende Anwalt Beklagter Boundary Waters Bank bestätigt, dass dieses Kurz erfüllt die Anforderungen von Minn.
ParaCrawl v7.1
In December 2014, respondent Boundary Waters Bank (BWB) acquired the lender's interest in the note and the mortgage.
Im Dezember 2014 Befragten Boundary Waters Bank (BWB) erworben Interesse der Kreditgeber in der Notiz und die Hypothek.
ParaCrawl v7.1
Upon Appellant William McGaughey’s breach of a note and a mortgage permitting Respondent Boundary Waters Bank to collect its attorney’s fees and costs from him, the district court decided that Respondent was entitled to an award of $14,726.000 in fees and costs.
Bei der Beschwerdeführerin William McGaugheys Verletzung einer Notiz und eine Hypothek ermöglicht Beklagter Boundary Waters Bank ihre Anwaltskosten und Kosten von ihm zu sammeln, entschied das Landgericht, dass Gegner zu einem Preis von 14,726.000 $ berechtigt war, bei den Gebühren und Kosten.
ParaCrawl v7.1
While the banks responded to the measure up to a point, students were totally uninterested.
Die Banken erfüllten mit gewissen Einschränkungen die Erwartungen der Regierung.
EUbookshop v2
Q: How do banks respond to applying for a credit-relevantly for a wind generator?
F: Wie reagieren die Banken auf die Beantragung eines Kredits für Windgeneratoren?
ParaCrawl v7.1
Neither the law firm nor the bank responded to this letter.
Weder die Kanzlei noch der Bank hat diese Brief.
ParaCrawl v7.1
Only 36% of respondents regard corporate banking as a relevant area of application.
Der Einsatz von KI im Firmenkundengeschäft halten lediglich 36% der Befragten für relevant.
ParaCrawl v7.1
In September 2005, when the rate of inflation rose by 2.6%, the European Central Bank responded well by increasing the historically very low interest rate.
Im September 2005, als die Inflationsrate um 2,6 % stieg, reagierte die Europäische Zentralbank angemessen, indem sie den historisch sehr niedrigen Zinssatz erhöhte.
Europarl v8
Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.
Da hohe Ölpreise sowohl die Nachfrage drosseln als auch die Inflation ansteigen lassen, besteht die Reaktion der Zentralbanken darin, wenig oder gar nichts zu tun.
News-Commentary v14
Its organisation as a central bank responds to the specific nature of monetary policy , i.e. a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .
Ihre Organisation als Zentralbank ergibt sich aus den besonderen Merkmalen der Geldpolitik , d. h. einer öffentlichen Aufgabe , die vorwiegend durch Finanzmarktoperationen umgesetzt wird .
ECB v1
The key challenge confronting the economy in the next two years will be faced by the Fed, which must control the inflationary pressures that could emerge as commercial banks respond to a healthier economy by increasing lending to businesses and households.
Die zentrale Herausforderung, vor der die Volkswirtschaft in den nächsten zwei Jahren steht, betrifft die Federal Reserve, die den Inflationsdruck unter Kontrolle halten muss, der sich angesichts einer durch die bessere Konjunktur bedingten erhöhten Kreditvergabe seitens der Banken aufbauen könnte.
News-Commentary v14
Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks » fundamental task of financing the private sector .
Zudem führen diese Befragten an , dass Kreditforderungen der grundlegenden Aufgabe der Banken , nämlich der Finanzierung des privaten Sektors , förderlich sind .
ECB v1
For these respondents , including only bank loans in the single list would not compensate for the loss of these assets .
Für diese Befragten würde die bloße Aufnahme von Kreditforderungen in die einheitliche Liste einen Wegfall dieser Sicherheiten nicht kompensieren .
ECB v1
Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates.
Die Zentralbanken reagieren auf eine sinkende Nachfrage, indem sie die Zinsen senken, und auf einen erwarteten Inflationsanstieg, indem sie die Zinsen erhöhen.
News-Commentary v14
In 2002, the Bank responded to information requests prior to decisions by the Ombudsman on three complaints.
Im Jahr 2002 wurde die Bank zu drei Beschwerden, über die der Bürgerbeauftragte zu entscheiden hatte, vorab um Informationen gebeten und istdenentsprechenden Aufforderungen nachgekommen.
EUbookshop v2
With its "Amsterdam Special Action Programme" (ASAP) for the period up until the end of the year 2000, the Bank responded to this invi­tation and in November presented the preliminary results to the European Council's special summit on employ­ment policy in Luxembourg.
Die Bank ¡st mit ihrem „Amsterdamer Sonderaktionsprogramm" (ASAP) für den Zeitraum bis Ende 2000 dieser Aufforderung nachgekommen und hat, im November, die ersten Ergebnisse dem Luxemburger Sondergipfel des Europäischen Rates zur Beschäftigungspolitik vorgestellt.
EUbookshop v2
The European Central Bank responded to the Ombudsman's suggestions by amending its rules on procurement so as to specify the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender (1137/2005/ID).
Auf die Empfehlungen des Bürgerbeauftragten hin änderte die Europäische Zentralbank ihre Vergaberegeln dahingehend, dass nun die relative Gewichtung angegeben wird, die jedem Kriterium bei der Auswahl des wirtschaftlich günstigsten Angebots zukommt (1137/2005/ID).
EUbookshop v2

Related phrases

bank to bank on the banks respond Bank
in banking not responding the respondent are responded to
how to respond respondent bank