Translation of "Respiratory organs" in German
Particular
attention
should
be
paid
to
the
respiratory
tract,
target
organs,
and
gross
lesions.
Besonderes
Augenmerk
ist
auf
Atemwege,
Zielorgane
und
makroskopische
Veränderungen
zu
richten.
DGT v2019
It
has
a
strong
irritating
action
on
the
respiratory
organs
and
the
eyes.
Es
hat
eine
starke
Reizwirkung
auf
die
Atmungsorgane
und
die
Augen.
EuroPat v2
Irritates
respiratory
organs
and
shows
sign
of
poisoning.
Reizt
die
Atemwege
und
deutet
auf
Vergiftungen
hin.
ParaCrawl v7.1
The
salt
has
a
calming
effect
on
the
skin,
respiratory
organs
and
joints.
Dieses
Salz
wirkt
besonders
wohltuend
auf
die
Haut,
Atmungsorgane
und
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
This
fluid
can
cause
irritation
to
the
skin,
eyes,
and
respiratory
organs.
Diese
Flüssigkeit
kann
Haut,
Augen
und
Atmungsorgane
reizen.
ParaCrawl v7.1
Quartz
sand
can
cause
illness
of
the
respiratory
organs.
Quarzsand
kann
Krankheiten
der
Atemwege
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Bronchitis
is
very
heavy
and
exhausting
disease
of
the
respiratory
organs.
Bronchitis
ist
eine
sehr
schwere
und
Kräfteraubende
Erkrankung
der
Atmungsorgane.
ParaCrawl v7.1
It
restores
physiological
characteristics
and
the
microflora
of
the
respiratory
organs.
Der
physiologischen
Zustand
bzw.
die
Mikroflora
der
Atmungsorgane
werden
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
calms
the
nerves
and
it
has
a
beneficial
effect
on
the
respiratory
organs.
Beruhigt
die
Nerven
und
wirkt
wohltuend
auf
die
Atemwege
ein.
ParaCrawl v7.1
It
cleanses
the
respiratory
organs,
sore
throat
and
disinfects
the
oral
cavity.
Reinigt
die
Atemwege,
Halsentzündung,
desinfiziert
die
Mundhöhle.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
the
symptoms,
the
results
of
listening
to
the
respiratory
organs
are
taken
into
account.
Die
Art
der
Symptome,
die
Folgen
des
Zuhörens
der
Atmungsorgane
werden
berücksichtigt.
CCAligned v1
It
cleanses
the
blood,
improves
body
resistance
and
helps
treat
the
inflammation
of
respiratory
organs.
Reinigt
das
Blut,
stärkt
das
Immunsystem
und
hilft
bei
Entzündung
der
Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
cold
causes
trouble
to
vocal
and
respiratory
organs.
Frieren
verursacht
Probleme
mit
den
Stimm-
und
Atmungsorganen.
ParaCrawl v7.1
It
enters
Staphylococcus,
Streptococcus
and
Yeast
in
the
respiratory
organs.
Sie
dringen
in
Staphylococcus,
Streptococcus
und
Hefe
in
den
Atemorganen
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
for
arthralgia,
acute
and
chronic
pathology
of
respiratory
organs.
Es
wird
auch
für
Arthralgie,
akute
und
chronische
Pathologie
der
Atmungsorgane
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Appointment
of
these
preparations
has
been
connected
with
treatment
of
sharp
diseases
of
respiratory
organs.
Termin
dieser
Vorbereitungen
wurde
verbunden
mit
der
Behandlung
der
scharfen
Erkrankungen
der
Atemorgane.
ParaCrawl v7.1
Mucous
membranes
of
respiratory
organs
are
constantly
moistened.
Schleimhäute
der
Atmungsorgane
werden
ständig
angefeuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
herbal
steam
bath
is
ideal
for
your
respiratory
organs
and
especially
for
respiratory
diseases.
Das
Kräuterdampfbad
ist
ideal
für
die
Atmungsorgane
und
speziell
bei
Atemwegserkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Honey
is
probably
the
most
effective
of
natural
remedies
for
the
treatment
of
respiratory
organs.
Honig
ist
wahrscheinlich
das
wirksamste
natürliche
Heilmittel
zur
Behandlung
von
Atmungsorganen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
range
of
applications
focuses
mainly
on
the
respiratory
organs
and
the
psycho-emotional
area.
Dadurch
konzentriert
sich
das
Anwendungsspektrum
hauptsächlich
auf
die
Atemorgane
und
den
psychisch-emotionalen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
tea
is
used
as
supportive
therapy
for
function
of
upper
and
bottom
respiratory
system
and
organs.
Wird
als
Unterstützung
der
Funktion
der
oberen
und
unteren
Atemwege
und
organe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
three
pollutants
affect
the
respiratory
organs.
Alle
drei
Schadstoffe
belasten
die
Atemorgane.
ParaCrawl v7.1
They
are
aware
of
pathophysiological
and
pathomechanical
changes
to
respiratory
organs.
Sie
wissen
Bescheid
über
pathophysiologische
und
pathomechanische
Veränderungen
der
Atmungsorgane.
ParaCrawl v7.1
It
can
moreover
alleviate
rheumatic
complaints
and
afford
relief
in
case
of
impaired
respiratory
organs.
Auch
bei
rheumatischen
Beschwerden
sowie
bei
Störungen
der
Atmungsorgane
kann
es
Abhilfe
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Respiratory
organs
can
respond
to
medication
use
with
bronchitis,
pneumonia,
asthma.
Die
Atemorgane
können
auf
die
Einnahme
von
Medikamenten
mit
Bronchitis,
Lungenentzündung,
Asthma
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
patients
have
infections
of
the
upper
respiratory
organs,
shortness
of
breath,
pulmonary
edema,
nasal
congestion.
Manchmal
haben
Patienten
Infektionen
der
oberen
Atemwege,
Kurzatmigkeit,
Lungenödem,
verstopfte
Nase.
ParaCrawl v7.1