Translation of "Respiratory hazard" in German

Fire service and law enforcement employees, as well as industrial companies and healthcare professionals have come to depend on properly fitting respirators for protection from respiratory hazards, such as chemical and environmental hazards, as well as airborne biohazards.
Dabei bauen inzwischen sowohl bei der Feuerwehr und der Polizei als auch in Industrieunternehmen und im Gesundheitswesen immer mehr Verantwortliche auf richtig sitzende Atemschutzmasken, um Mitarbeiter vor chemischen, biologischen und umweltbedingten Gefahren in der Luft zu schützen.
ParaCrawl v7.1

They protect against the respiratory health hazards associated with welding, such as welding fume and ozone.
Sie schützen gegen die Gefahren, an den das Atemtrakt ausgesetzt wird, wie Schweißrauch und Ozon, die beim Schweißarbeiten entstehen.
ParaCrawl v7.1

As a leading manufacturer of respiratory protection products, we have been protecting workers against respiratory hazards in many different environments around the world for over 100 years.
Als führender Anbieter von Atemschutzprodukten schützen wir seit mehr als 100 Jahren überall auf der Welt Arbeiter in vielen verschiedenen Umgebungen gegen Gefährdungen der Atemwege.
ParaCrawl v7.1

After connecting with suitable Rd 40 x 1/7-thread canisters the mask can be used for the protection of respiratory system against hazardous chemicals in the air.
Nach der Verbindung mit entsprechenden Atemschutzfiltern mit Gewinde Rd 40 x 1/7 sorgt die Maske für den Schutz der Atemwege gegen gefährliche, in der Luft vorhandene chemische Substanzen.
ParaCrawl v7.1

As a leading manufacturer of respiratory protection products, we’ve been protecting workers against respiratory hazards in many different environments around the world for over 100 years.
Als führender Anbieter von Atemschutzprodukten schützen wir seit mehr als 100 Jahren überall auf der Welt Werktätige in vielen verschiedenen Umgebungen gegen Gefährdungen der Atemwege.
ParaCrawl v7.1