Translation of "Resource consumption" in German
Resource
consumption
could
then
remain
at
2000
levels.
Der
Ressourcenverbrauch
könnte
dann
auf
dem
Niveau
des
Jahres
2000
gehalten
werden.
TildeMODEL v2018
We
can
induce
people
into
comas
to
reduce
their
resource
consumption.
Wir
können
Bewohner
ins
Koma
legen,
um
ihren
Ressourcenverbrauch
zu
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
This
can
reduce
manufacturing
pollution
and
resource
consumption.
Dadurch
könnten
die
zunehmende
Verschmutzung
und
der
Ressourcenverbrauch
verringert
werden.
WikiMatrix v1
Innovative
technologies
that
reduce
resource
consumption
hold
great
economic
promise.
Innovative
Technologien,
die
den
Ressourcenverbrauch
reduzieren,
versprechen
wirtschaftlich
große
Zukunftschancen.
ParaCrawl v7.1
Could
that
ironically
help
us
reduce
material
resource
consumption?
Könnte
uns
das
ironischerweise
helfen,
den
materiellen
Ressourcenverbrauch
zu
reduzieren?
CCAligned v1
We
attribute
great
significance
to
our
resource
consumption
and
use
the
existing
potential
for
savings.
Wir
messen
unserem
Ressourcenverbrauch
hohe
Bedeutung
bei
und
nutzen
die
vorhandenen
Sparpotentiale.
CCAligned v1
The
objective
is
minimisation
of
the
energy
and
resource
consumption
by
innovative
technology.
Ziel
ist
die
Minimierung
des
Energie-
und
Ressourcenverbrauchs
durch
innovative
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
resource
consumption
lists
the
consumed
time
and
the
workload
for
each
process
resource.
Unter
Ressourcenverbrauch
werden
die
aufgewandte
Zeit
und
die
Arbeitsbelastungfür
jede
Ressource
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
What
price
will
our
society
have
to
pay
for
this
prolonged
fossil
resource
consumption?
Welchen
Preis
wird
unsere
Gesellschaft
für
diese
Verlängerung
des
fossilen
Ressourcenverbrauchs
zahlen?
ParaCrawl v7.1
The
global
economy
is
growing
and
global
resource
consumption
is
on
the
rise.
Die
Weltwirtschaft
wächst
und
der
globale
Ressourcenverbrauch
steigt.
ParaCrawl v7.1
Procedural
improvements
are
the
first
step
for
more
resource
usage
instead
of
resource
consumption.
Prozesstechnische
Verbesserungen
sind
der
erste
Schritt
für
mehr
Ressourcengebrauch
anstatt
Ressourcenverbrauch.
EuroPat v2
The
system
is
then
executed
once
and
the
resource
consumption
of
all
the
modules
is
measured.
Anschließend
wird
das
System
einmal
ausgeführt
und
der
Ressourcenverbrauch
sämtlicher
Module
gemessen.
EuroPat v2
According
to
a
further
development
the
second
resource
consumption
is
a
runtime
of
the
relevant
module.
Erfindungsgemäß
ist
der
zweite
Ressourcenverbrauch
eine
Laufzeit
des
betreffenden
Moduls.
EuroPat v2
Thereby,
the
overall
resource
consumption,
for
example,
necessary
computing
power
and
time
is
minimized.
Dadurch
wird
der
allgemeine
Ressourcenverbrauch,
etwa
notwendige
Rechenleistung
und
Zeit
minimiert.
EuroPat v2
Thus,
an
optimization
with
regard
to
runtime
and
resource
consumption
is
achieved.
Somit
wird
eine
Optimierung
hinsichtlich
Laufzeit
und
Ressourcenverbrauch
erzielt.
EuroPat v2
In
addition,
the
method
according
to
the
present
invention
allows
resource
consumption
in
the
packet-switching
network
to
be
controlled.
Zusätzlich
läßt
sich
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
der
Ressourcenverbrauch
im
paketvermittelnden
Netz
steuern.
EuroPat v2