Translation of "Resonant converter" in German
The
invention
relates
to
a
resonant
converter.
Die
Erfindung
betrifft
einen
resonanten
Konverter.
EuroPat v2
The
resonant
converter
10
has
two
secondary
units
20
a,
20
b
.
Der
resonante
Konverter
10
weist
zwei
Sekundäreinheiten
20a,
20b
auf.
EuroPat v2
The
resonant
converter
10
includes
two
secondary
units
20
a,
20
b
.
Der
resonante
Konverter
10
weist
zwei
Sekundäreinheiten
20a,
20b
auf.
EuroPat v2
Thanks
to
its
heat
sink
connection,
the
open-design
resonant
converter
boasts
optimized
heat
dissipation.
Der
offen
aufgebaute
Resonanzwandler
besitzt
dank
Kühlkörperanbindung
eine
optimierte
Wärmeabfuhr.
ParaCrawl v7.1
The
free
choice
of
the
switching
frequency
therefore
simplifies
the
construction
of
the
resonant
converter
state
significantly.
Die
freie
Wahl
der
Schaltfrequenz
vereinfacht
daher
den
Aufbau
der
resonanten
Wandlerstufe
erheblich.
EuroPat v2
The
apparatus
can
comprise
a
power
factor
correction
circuit
and
a
resonant
converter
with
half-bridge
driving.
Die
Vorrichtung
kann
eine
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
und
einen
Resonanzwandler
mit
Halbbrückenansteuerung
umfassen.
EuroPat v2
The
apparatus
20
has
a
resonant
converter
having
half-bridge
driving.
Die
Vorrichtung
20
weist
einen
Resonanzwandler
mit
Halbbrückenansteuerung
auf.
EuroPat v2
On
the
secondary
side
the
load
resonant
converter
includes
one
or
more
secondary
windings.
Sekundärseitig
besitzt
der
lastresonante
Konverter
eine
oder
mehrere
Sekundärwindungen.
EuroPat v2
On
the
secondary
side
the
load
resonant
converter
has
one
or
several
secondary
windings.
Sekundärseitig
besitzt
der
lastresonante
Konverter
eine
oder
mehrere
Sekundärwindungen.
EuroPat v2
For
the
secondary-side
circuit
of
the
resonant
converter,
various
output
configurations
are
possible.
Für
die
sekundärseitige
Schaltung
des
resonanten
Konverters
sind
verschiedene
Ausgangskonfigurationen
möglich.
EuroPat v2
The
adapter
device
consists
of
a
resonant
converter
with
galvanic
isolation
and
of
a
boost
chopper
mounted
upstream
thereof.
Die
Anpasseinrichtung
besteht
aus
einem
Resonanzwandler
mit
galvanischer
Trennung
und
einem
vorgeschalteten
Hochsetzsteller.
EuroPat v2
The
resonant
converter
2
is
connected
on
the
input
side
with
the
two
nodes
K
1
and
K
2
.
Der
resonante
Konverter
2
ist
eingangsseitig
mit
den
beiden
Knotenpunkten
K1
und
K2
verbunden.
EuroPat v2
The
conductor
stage
has
a
resonant
converter
and
the
secondary
circuit
further
includes
a
subsequent
stabilizing
stage.
Die
Übertragerstufe
weist
einen
resonanten
Wandler
auf
und
die
sekundärseitige
Schaltung
umfasst
weiterhin
eine
Nachstabilisierungsstufe.
EuroPat v2
The
control
unit
can
communicate
a
setpoint
value
for
the
DC
voltage
supplying
the
resonant
converter
to
a
PFC
circuit.
Die
Steuereinheit
kann
einen
Sollwert
für
die
den
resonanten
Wandler
versorgende
Gleichspannung
an
eine
PFC-Schaltung
übermitteln.
EuroPat v2
The
operating
device
can
comprise
a
resonant
converter,
to
which
energy
is
supplied
by
the
power
factor
correction
circuit.
Das
Betriebsgerät
kann
einen
Resonanzwandler
umfassen,
der
von
der
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
mit
Energie
versorgt
wird.
EuroPat v2
The
transformer
stage
has
a
resonant
converter
and
the
secondary-side
circuit
further
comprises
a
restabilization
stage.
Die
Übertragerstufe
weist
einen
resonanten
Wandler
auf
und
die
sekundärseitige
Schaltung
weiterhin
eine
Nachstabilisierungsstufe
umfasst.
EuroPat v2