Translation of "Resistive screen" in German
A
resistive
touch
screen
is
available
as
an
option
for
all
display
sizes.
Optional
ist
zur
interaktiven
Nutzung
für
alle
Displaygrößen
ein
resistiver
Touchscreen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
resistive
touch
screen
is
fully
graphical
and
provides
a
resolution
of
480
*
272
pixels.
Das
resistive
Touchdisplay
ist
vollgrafisch
und
bietet
eine
Auflösung
von
480*272
Pixel.
ParaCrawl v7.1
The
display
also
utilizes
resistive
touch
screen
technology.
Das
Display
nutzt
zudem
resistive
Touchscreen-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
BU21024FV-M
is
4-wire
resistive
touch
screen
controller
IC.
Das
BU21024FV-M
ist
ein
4-Draht
resistiver
Touchscreen-Controller-IC.
ParaCrawl v7.1
All
iLCDs
are
equipped
with
a
resistive
touch
screen.
Alle
iLCDs
sind
mit
einem
Touchscreen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
MT-336
is
operated
via
an
analog-resistive
touch
screen,
and
8
customizable
function
keys.
Das
MT-336
kann
über
den
analog-resistiven
Touchscreen
und
8
individuell
belegbare
Funktionstasten
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
More
an
imitation
of
Android
with
resistive
touch
screen
appears
on
the
A320
shown
below.
Mehr
eine
Imitation
von
Android
mit
resistiver
Touchscreen
erscheint
auf
dem
A320,
siehe
unten.
ParaCrawl v7.1
Resistive
touch
screen
can
only
judge
a
touch
point
at
a
time,
if
more
than
two
points
are
touched
at
the
same
time,
it
can
not
make
the
correct
response,
or
the
reaction
was
chaotic.
Der
resistive
Touchscreen
kann
nur
jeweils
einen
Berührungspunkt
beurteilen,
wenn
mehr
als
zwei
Punkte
gleichzeitig
berührt
werden,
kann
er
nicht
die
richtige
Antwort
geben,
oder
die
Reaktion
war
chaotisch.
CCAligned v1
If
you
live
in
the
Philippines,
you
can
grab
the
Nokia
Asha
305,
that
has
a
3
inch
resistive
display
screen
of
400
x
240
pixels,
2MP
rear...
Wenn
Sie
auf
den
Philippinen
Leben,
können
Sie
das
Nokia-Asha-305,
greifen,
die
einen
resistiven
3-Zoll-Display
von
400
x
240
Pixel,
2MP
hinten
hat...
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
the
touch
screen
in
this
case
is
preferably
a
standard
touch
screen
having
a
flat
surface,
which
is
preferably
designed
as
a
capacitive
touch
screen,
although
a
resistive
touch
screen
is
also
possible.
Zu
dem
Touch-Display
ist
anzumerken,
dass
es
sich
hierbei
vorzugsweise
um
einen
marktüblichen
Touchscreen
mit
glatter
Oberfläche
handelt,
der
vorzugsweise
als
kapazitiver
Touchscreen
ausgebildet
ist,
gleichwenn
auch
ein
resistiver
Touchscreen
in
Frage
kommt.
EuroPat v2
Note
regarding
the
touch
display
that
it
preferably
concerns
a
touch
screen
customary
in
the
market
with
a
smooth
surface
that
is
preferably
designed
as
a
capacitive
touch
screen
although
a
resistive
touch
screen
can
also
be
considered.
Zu
dem
Touch-Display
ist
anzumerken,
dass
es
sich
dabei
vorzugsweise
um
einen
marktüblichen
Touchscreen
mit
glatter
Oberfläche
handelt,
der
vorzugsweise
als
kapazitiver
Touchscreen
ausgebildet
ist,
gleichwenn
auch
ein
resistiver
Touchscreen
in
Frage
kommt.
EuroPat v2
It
should
be
noted
in
regard
to
the
touch
display
that
this
is
preferably
a
commercially
available
touch
screen
with
smooth
surface,
which
is
preferably
configured
as
a
capacitive
touch
screen,
although
a
resistive
touch
screen
is
also
possible.
Zu
dem
Touch-Display
ist
anzumerken,
dass
es
sich
hierbei
vorzugsweise
um
einen
marktüblichen
Touchscreen
mit
glatter
Oberfläche
handelt,
der
vorzugsweise
als
kapazitiver
Touchscreen
ausgebildet
ist,
gleichwenn
auch
ein
resistiver
Touchscreen
in
Frage
kommt.
EuroPat v2
The
area
of
the
touch
display,
which
can
be
a
commercially
available
touchscreen
with
a
smooth
surface
and
that
is
preferably
constructed
as
a
capacitive
touch
screen,
even
though
a
resistive
touch
screen
can
also
be
considered
in
which
a
finger,
in
particular
the
thumb,
must
be
moved
by
an
operating
person
in
a
contacting
manner
on
the
touch
display
in
order
to
set
the
X-Y
coordinates
of
the
robot,
runs
in
a
so-called
edge-remote
area
of
the
touch
display,
preferably
at
a
distance
of
at
least
one
thumb-width
to
the
frame
surrounding
the
touch
display.
Der
Bereich
des
Touch-Displays,
bei
dem
es
sich
um
einen
marktüblichen
Touchscreen
mit
glatter
Oberfläche
handelt,
der
vorzugsweise
als
kapazitiver
Touchscreen
ausgebildet
ist,
gleichwenn
auch
ein
resistiver
Touchscreen
in
Frage
kommt,
in
dem
ein
Finger,
insbesondere
Daumen,
von
einer
Bedienperson
berührend
auf
dem
Touch-Display
bewegt
werden
muss,
um
die
X-Y-Koordinaten
des
Roboters
vorzugeben,
verläuft
in
einem
sogenannten
randfernen
Bereich
des
Touch-Displays,
vorzugsweise
in
einem
Abstand
von
zumindest
einer
Daumenbreite
zum
Rahmen,
der
das
Touch-Display
umgibt.
EuroPat v2
By
using
cameras
rather
than
a
capacitive
or
resistive
touch
screen,
users
can
interact
with
any
of
these
new
displays
using
bare
hands,
gloves
or
a
stylus.
Durch
den
Einsatz
der
Kameras
als
Alternative
zu
einem
kapazitiven
oder
resistiven
Touchscreens
können
Anwender
mithilfe
ihrer
Hände,
über
Handschuhe
oder
einen
Eingabestift
mit
jedem
dieser
neuen
Monitore
interagieren.
ParaCrawl v7.1
This
480x272
4.3"
TFT
Touch
Screen
offers
a
nice
user
interface
and
a
resistive
screen
for
all
your
projects
on
Arduino
and
Arduino-compatible
boards.
Dieser
TFT-Touchscreen
4.3"
480x272
bietet
eine
angenehme
Benutzeroberfläche
und
einen
resistiven
Display
für
alle
Ihre
Projekte
auf
Arduino
und
kompatiblen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
same
one
I
reviewed,
and
as
I
mentioned
–
320GB
of
storage
space,
plays
movies
without
a
hitch,
and
recording
PS3
gameplay,
it
still
holds
up
to
the
tablets
of
today
despite
having
an
outdated
TFT
resistive
touch
screen.
Ja,
die
gleiche
I
Bewertung,
und
wie
ich
bereits
erwähnt
–
320GB
Speicherplatz,
spielt
Filme
ohne
Probleme,
Aufnahme
und
PS3
Gameplay,
es
hält
immer
noch
bis
zu
den
Tabletten
von
heute
trotz
eines
veralteten
TFT-resistiven
Touchscreen.
ParaCrawl v7.1
On
one
hand
Android
provides
a
very
flexible
system
which
can
be
extended
nearly
without
any
limits
and
also
gives
you
the
possibility
to
develop
your
own
applications
–
on
the
other
hand
the
handling
is
really
worse
as
it
could
be
due
to
the
resistive
touch
screen
and
the
low
resolution.
Einerseits
steht
mit
Android
ein
sehr
flexibles
System
zur
Verfügung,
das
nahezu
beliebig
erweiterbar
ist
und
auch
die
Entwicklung
eigener
Anwendungen
ermöglicht
–
andererseits
leidet
die
Bedienbarkeit
sehr
unter
dem
resistiven
Touchscreen
mit
geringer
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
washable
membrane
keyboard,
six
freely-configurable
function
keys
as
well
as
the
large,
resistive
touch
screen
complete
with
LED
backlight
provide
you
with
plenty
of
options
to
create
your
individual
solution.
Die
abwaschbare
Folientastatur,
sechs
frei
belegbare
Funktionstasten,
sowie
der
große,
resistive
Touchscreen
mit
LED
Backlight
lassen
Ihnen
besonders
viel
Spielraum
für
Ihre
individuelle
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Unlike
most
resistive
touch
screen
controllers,
the
BU21029MUV
4-wire
resistive
touch-screen
controller
can
generate
data
that
enables
dual
touch
detection.
Im
Gegensatz
zu
den
meisten
resistiven
Touchscreen-Controllern,
kann
der
BU21029MUV
4-adrige
resistive
Touchscreen-Controller
Daten
generieren,
mit
denen
sich
duale
Berührungen
detektieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
most
resistive
touch
screen
controllers,
the
BU21029GUL
4-wire
resistive
touch-screen
controller
can
generate
data
that
enables
dual
touch
detection.
Im
Gegensatz
zu
den
meisten
resistiven
Touchscreen-Controllern,
kann
der
BU21029GUL
4-adrige
resistive
Touchscreen-Controller
Daten
generieren,
mit
denen
sich
duale
Berührungen
detektieren
lassen.
ParaCrawl v7.1