Translation of "Resistant to abrasion" in German
The
hydrophilic
surface
of
the
material
treated
according
to
Example
1
is
also
resistant
to
abrasion.
Die
hydrophile
Oberfläche
des
gemäss
Beispiel
1
behandelten
Materials
ist
darüberhinaus
abriebfest.
EuroPat v2
Moreover,
the
coatings,
particularly
chromium
are
relatively
hard
and
resistant
to
abrasion.
Die
Schichten
sind
außerdem
relativ
hart
und
abriebfest.
EUbookshop v2
Because
of
its
composition,
it
is
particularly
long-running
and
resistant
to
abrasion.
Durch
seine
Zusammensetzung
ist
es
besonders
lang
haltend
und
widerstandsfähig
gegen
Abrieb.
ParaCrawl v7.1
Quartzite
is
highly
resistant
to
abrasion
and
adverse
weather
conditions.
Quarzit
ist
höchst
widerstandsfähig
gegen
Korrasion
und
widrige
Wetterbedingungen.
CCAligned v1
In
addition,
UV-cured
surfaces
are
long-life
and
resistant
to
abrasion
and
scratching.
Zusätzlich
werden
die
mit
UV
gehärteten
Oberflächen
langlebig,
abrieb-
und
kratzfest.
ParaCrawl v7.1
This
makes
our
products
resistant
to
abrasion
and
other
mechanical
damage.
Daher
sind
bei
uns
gekaufte
Produkte
besonders
verschleißfest
und
beständig
gegen
mechanische
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
coatings
for
plastic
windshields
must
be
resistant
to
abrasion
from
the
wiper
blades
and
stone
strikes.
Die
Oberflächenbeschichtung
der
Plastikscheiben
muss
gegen
Abrasion
durch
Scheibenwischer
oder
Steinschlag
beständig
sein.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
resistant
to
abrasion
and
at
the
same
time
low
friction
and
very
resistant
to
ageing.
Sie
sind
sehr
abriebfest
bei
gleichzeitig
geringer
Reibung
sowie
einer
sehr
hohen
Alterungsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
colouring
pigments
are
bonded
to
the
gravel
resistant
to
abrasion.
Die
Farbpigmente
sind
abriebfest
mit
dem
Kies
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
shows
a
high
hardness
and
is
extremely
resistant
to
abrasion.
Es
zeigt
eine
hohe
Härte
und
ist
extrem
abriebfest.
ParaCrawl v7.1
It
is
stiffer
and
more
resistant
to
abrasion
than
LDPE.
Es
ist
steifer
und
abriebfester
als
LDPE.
EuroPat v2
The
aim
is
the
preparation
of
granules
resistant
to
mechanical
abrasion.
Ziel
ist
die
Herstellung
eines
gegen
mechanischen
Abrieb
resistenten
Granulates.
EuroPat v2
The
new
coating
is
much
more
resistant
to
abrasion,
humidity
and
is
UV
resistance.
Die
neue
Beschichtung
ist
weit
resistenter
gegenüber
Abrieb,
Feuchtigkeit
und
UV-Belastung.
CCAligned v1
The
new
coating
is
much
more
resistant
to
abrasion,
humidity
and
UV
light.
Die
neue
Beschichtung
ist
weit
resistenter
gegenüber
Abrieb,
Feuchtigkeit
und
UV-Belastung.
CCAligned v1
It
is
resistant
to
abrasion
and
won't
deform
and
crack.
Sie
ist
gegen
Abnutzung
beständig
und
wird
sich
verformen
nicht
und
knackt.
CCAligned v1
After
drying,
the
solid
forms
whitening
film
resistant
to
abrasion.
Nach
dem
Trocknen,
Bleaching
die
festen
Formen
Film
abriebfest.
ParaCrawl v7.1
The
KevlarTM
tape,
however,
is
very
resistant
to
abrasion.
Das
KevlarTMband
dagegen
ist
gegen
Abrieb
sehr
beständig.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
diamond
is
clearly
harder
and
resistant
to
abrasion
for
much
longer.
Das
liegt
daran,
dass
Diamant
eindeutig
härter
und
länger
abriebfest
ist.
ParaCrawl v7.1
The
high
durability
rubber
liner
is
resistant
to
abrasion
caused
by
particles
in
the
water.
Die
Gummiauskleidung
mit
hoher
Haltbarkeit
ist
widerstandsfähig
gegen
Abnutzung
durch
Partikel
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Carbide
rings
are
resistant
to
abrasion,
corrosion
resistance,
deformation
and
high
compression.
Hartmetallringe
sind
beständig
gegen
Abrieb,
Korrosionsbeständigkeit,
Verformung
und
hohe
Kompression.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
therefore
extremely
resistant
to
abrasion
but
has
a
genuine
denim
look.
Das
Material
ist
extrem
abriebfest
und
hat
eine
authentische
Jeans-Optik.
ParaCrawl v7.1
The
glazes
used
on
all
MKM-packaging
are
highly
resistant
to
abrasion
and
alkaline
solutions.
Die
verwendeten
lebensmittelechten
Glasuren
für
alle
Produkte
sind
äußerst
abriebfest
und
laugenresistent.
ParaCrawl v7.1
The
pool
cover
is
made
of
polyethylene,
thanks
to
which
it
is
resistant
to
impact
and
abrasion
.
Die
Schwimmbadabdeckung
ist
aus
Polyethylen
gefertigt
und
somit
stoß-
und
abriebfest.
ParaCrawl v7.1
They
are
resistant
to
liquids,
abrasion,
ozone
and
UV
radiation.
Sie
sind
resistent
gegenüber
Flüssigkeiten,
Abrieb,
Ozon
und
UV-Strahlung.
ParaCrawl v7.1
This
model
of
stirrup
is
exceptionally
resistant
to
dampness,
abrasion,
and
mechanical
failures.
Dieses
Modell
ist
extrem
widerstandsfähig
gegen
Feuchtigkeit,
Abrieb
und
mechanische
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1