Translation of "Resistance properties" in German
Their
mechanical
resistance
properties
are
additionally
promoted
by
using
compatible
high-polymeric
binders.
Ihre
mechanischen
Beständigkeiten
werden
zusätzlich
durch
Einsatz
von
verträglichen,
hochpolymeren
Bindemitteln
gefördert.
EuroPat v2
The
copolymer
dispersions
of
the
invention
have
excellent
stability
on
storage
and
produce
films
having
good
resistance
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Copolymerisatdispersionen
haben
eine
ausgezeichnete
Lagerstabilität
und
ergeben
Filme
mit
guten
Beständigkeitseigenschaften.
EuroPat v2
The
higher
functionality
of
these
products
results
in
coatings
having
better
resistance
properties.
Die
höhere
Funktionalität
führt
zu
besseren
Beständigkeitseigenschaften
der
gehärteten
Filme.
EuroPat v2
Filled
with
carbon
black,
the
cover
plate
compound
also
optimizes
the
abrasion
resistance
and
electrostatic
properties.
Die
rußgefüllte
Deckplattenmischung
optimiert
zusätzlich
die
Abriebbeständigkeit
und
die
elektrostatischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
SolarStretch
also
performed
better
in
respect
of
tear
resistance
and
dynamic
properties.
Auch
in
Punkto
Reißfestigkeit
und
bei
den
dynamischen
Eigenschaften
schneidet
SolarStretch
besser
ab.
ParaCrawl v7.1
The
coating
system
of
the
present
invention
thus
exhibits
resistance
properties
that
satisfy
the
usual
automotive
specifications.
Damit
weist
das
erfindungsgemäße
Beschichtungssystem
Beständigkeiten
auf,
die
den
üblichen
Automobilspezifikationen
genügen.
EuroPat v2