Translation of "Residual effect" in German

However, the required residual braking effect is assured based on the remaining, still properly operating wheels.
Durch die übrigen, noch intakten Räder ist jedoch die vorgeschriebene Restbremswirkung sichergestellt.
EuroPat v2
If this is not so, a residual braking effect of the parking brake will remain.
Ist dies nicht der Fall, so bleibt eine Restbremswirkung der Feststellbremse vorhanden.
EuroPat v2
Its main feature is the fast knockdown action together with the long lasting residual effect.
Sein Hauptmerkmal ist die schnelle abtötende Wirkung, kombiniert mit einem langanhaltenden Residualeffekt.
CCAligned v1
The residual effect lasts for 27-60 hours.
Der Resteffekt hält 27-60 Stunden an.
ParaCrawl v7.1
Sprays can remove fleas at a time, but have virtually no residual effect.
Sprays können Flöhe gleichzeitig entfernen, haben aber praktisch keine Rückwirkung.
ParaCrawl v7.1
The residual effect of these gels lasts about 2 months.
Die Restwirkung dieser Gele beträgt etwa 2 Monate.
CCAligned v1
The patient feels bad - this is due to the residual effect of toxins.
Der Patient fühlt sich schlecht - dies liegt an der Restwirkung von Toxinen.
ParaCrawl v7.1
The residual effect lasts about 2 months.
Der Residualeffekt hält etwa 2 Monate an.
ParaCrawl v7.1
Does not represent inhalation hazard, has a long residual effect.
Stellt keine Inhalationsgefahr dar, hat eine lange Restwirkung.
ParaCrawl v7.1
In addition, flea shampoos have no residual effect and are generally quite expensive.
Darüber hinaus haben Flohshampoos keine Rückwirkung und sind im Allgemeinen recht teuer.
ParaCrawl v7.1
The lack of sprays is the absence of a long residual effect.
Das Fehlen von Sprays ist das Fehlen einer langen Restwirkung.
ParaCrawl v7.1
The reason may be found in the inadequate residual effect of the preparations which have hitherto been employed against symbovine flies.
Die Ursache ist in dem ungenügenden Residualeffekt der bisher gegen symbovine Fliegen eingesetzten Präparate zu suchen.
EuroPat v2
The addition of PMMA prepolymers does also counteract the residual effect in the water-expanded acrylate system.
Die Zugabe von PMMA-Präpolymeren wirkt zwar dem Resteffekt auch bei dem wasserexpandierten Acrylatsystem entgegen.
EuroPat v2
Sprays have a weak residual effect and protect the animal from parasites at best, only a few days.
Sprays haben eine schwache Restwirkung und schützen das Tier bestenfalls nur wenige Tage vor Parasiten.
ParaCrawl v7.1
In this case insecticidal agents are used, which have a residual effect of about 2 months.
In diesem Fall werden Insektizide verwendet, die eine Restwirkung von etwa 2 Monaten haben.
ParaCrawl v7.1
It has a long residual effect;
Es hat eine lange Restwirkung;
CCAligned v1
Some products have a certain residual effect and allow you not to use flea collars.
Einige Produkte haben einen gewissen Resteffekt und erlauben es nicht, Flohkragen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Microscope differs from bedbugs in that it has a long residual effect.
Das Mikroskop unterscheidet sich von Bettwanzen dadurch, dass es eine lange Restwirkung hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

effective from with effect as of in the residue effect
residual be in effect effects that could be effected
are in effect