Translation of "Residential facility" in German
We
built
a
residential
facility
with
the
typical
architectural
characteristics
of
the
local
agricultural...
Wir
bauten
eine
Wohnanlage
mit
den
typischen
architektonischen
Besonderheiten
der
lokalen...
ParaCrawl v7.1
We
built
a
residential
facility
with
the
typical
architectural
characteristics
of
the
local
agricultural
tradition.
Wir
bauten
eine
Wohnanlage
mit
den
typischen
architektonischen
Besonderheiten
der
lokalen
landwirtschaftlichen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
the
only
residential
facility
for
people
with
disabilities
in
Georgia.
Letzteres
ist
die
einzige
Wohneinrichtung
für
Menschen
mit
Behinderung
in
Georgien.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
residential
facility
for
dying
persons
in
the
entire
country.
Es
ist
die
erste
stationäre
Einrichtung
für
Sterbende
im
gesamten
Land.
ParaCrawl v7.1
And
I
was
in
a
residential
detox
facility.
Ich
war
in
der
Zeit
in
einer
Einrichtung,
in
der
man
sich
entgiften
lassen
kann.
OpenSubtitles v2018
At
the
corner
of
Tadeuša
Košæuška
Street
and
Cincar-Jankova
Street
in
Belgrade,
in
the
vicinity
of
the
Museum
of
Pedagogy,
preparations
for
construction
of
the
most
luxury
residential
facility
in
the
old
part
of
Belgrade
-
“Park
Suites
Kalemegdan“,
have
started.
Die
Vorbereitungen
für
den
Bau
des
luxuriösesten
Wohnobjekts
im
alten
Teil
der
Stadt,
Ecke
der
Tadeuša
Košæuška
und
der
Cincar-Jankova
Straße
in
Belgrad,
gleich
hinter
dem
Museum
für
Pädagogik,
des
„Park
Appartements
Kalemegdan“,
haben
begonnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
corner
of
Tadeuša
Koš?uška
Street
and
Cincar-Jankova
Street
in
Belgrade,
in
the
vicinity
of
the
Museum
of
Pedagogy,
preparations
for
construction
of
the
most
luxury
residential
facility
in
the
old
part
of
Belgrade
-
"Park
Suites
Kalemegdan",
have
started.
Die
Vorbereitungen
für
den
Bau
des
luxuriösesten
Wohnobjekts
im
alten
Teil
der
Stadt,
Ecke
der
Tadeuša
Košæuška
und
der
Cincar-Jankova
Straße
in
Belgrad,
gleich
hinter
dem
Museum
für
Pädagogik,
des
"Park
Appartements
Kalemegdan",
haben
begonnen.
ParaCrawl v7.1
During
his
studies,
Michael
worked
at
a
senior
citizen's
residential
facility,
helping
the
elderly
and
disabled
with
their
daily
living
needs.
Während
seines
Studiums
arbeitete
Michael
in
einer
Wohneinrichtung
für
Senioren,
in
der
er
ältere
und
behinderte
Menschen
betreute
und
ihnen
bei
der
Bewältigung
ihrer
alltäglichen
Aufgaben
und
Bedürfnisse
half.
ParaCrawl v7.1
By
combining
functionality
and
design,
for
example,
we
are
charting
a
course
that's
genuinely
unique
for
a
residential
care
facility.
Mit
der
Verbindung
von
Funktionalität
und
Design
beispielsweise
beschreiten
wir
einen
Weg,
der
für
eine
Pflegeinrichtung
bislang
einmalig
ist.
ParaCrawl v7.1
By
combining
functionality
and
design,
for
example,
we
are
charting
a
course
that’s
genuinely
unique
for
a
residential
care
facility.
Mit
der
Verbindung
von
Funktionalität
und
Design
beispielsweise
beschreiten
wir
einen
Weg,
der
für
eine
Pflegeinrichtung
bislang
einmalig
ist.
ParaCrawl v7.1
Wishing
to
implement
the
gasification
project,
you
should
know
that
a
mandatory
step
towards
achieving
the
goal
of
designing
the
gas
supply
will
be
required
to
ensure
safe
operation
and
to
connect
an
autonomous
residential
facility
to
a
centralized
network
or
stand-alone
gas
tanks.
Dem
Wunsch,
die
Vergasung
Projekt
umzusetzen,
sollten
Sie
wissen,
dass
die
obligatorische
Schritt
zur
Erreichung
des
Ziels,
die
Gaszufuhr
von
der
Gestaltung
wird
benötigt
einen
sicheren
Betrieb
zu
gewährleisten
und
eine
autonome
Wohnanlage
zu
einem
zentralen
Netzwerk
oder
Stand-alone-Gastanks
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
Appartamenti
Villaggio
Tanca
Della
Torre
are
located
in
a
tourist
residential
facility
recently
built,
adjacent
to
the
Borgo
Isola
Rossa.
Die
Appartamenti
Villaggio
Tanca
della
Torre
befinden
sich
in
einer
touristischen
Wohnanlage
des
neuen
Aufbaus,
angrenzend
an
das
Borgo
Isola
Rossa.
ParaCrawl v7.1
The
areas
of
intervention
of
the
agency
are
the
Montreux
property
management,
administration
of
PEP,
the
sale
(with
the
strategic
sectors
of
the
Canton
of
Fribourg
-
Riviera
-
Chablais
Alps
Vaudoise),
rental
of
commercial
items
and
residential
service
Facility
Mangement,
legal
advice
and
rental
housing
or
rental
furniture
such
as
the
National
Residences
in
Montreux.
Die
Bereiche
der
Intervention
der
Agentur
sind
die
Montreux
Property
Management,
Verwaltung
von
PEP,
dem
Verkauf
(mit
der
strategischen
Sektoren
des
Kantons
Fribourg
-
Riviera
-
Chablais
Alpen
Vaudoise),
Vermietung
von
gewerblichen
Produkten
sowie
Dienstleistern
im
Immobiliensektor
Einrichtung
Mangement,
Rechtsberatung
und
Mietwohnungen
oder
Mietmöbel
wie
die
National
Residences
in
Montreux.
ParaCrawl v7.1