Translation of "Reserved word" in German
You
can
not
use
a
povray
reserved
word
as
an
identifier.
Sie
können
kein
von
POV-Ray
reserviertes
Wort
als
Name
verwenden.
KDE4 v2
A
class
is
defined
using
the
reserved
word
"class".
Eine
Klasse
ist
definiert
mit
dem
reservierten
Bezeichner
"Class".
ParaCrawl v7.1
No
substitutes
are
allowed
and
any
use
of
a
reserved
word
can
count
as
a
bet.
Ersatzbegriffe
sind
nicht
erlaubt,
und
jeglicher
Gebrauch
eines
reservierten
Wortes
kann
als
Wette
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
first
embodiment
of
the
database
according
to
the
present
invention,
in
which
each
record,
in
addition
to
a
data
field
for
that
location
and
other
data
fields,
has
one
data
field
each
for
the
designation
of
adjacent
locations,
is
composed
of
the
data
fields
for
designating
the
adjacent
locations,
each
being
designed
for
receiving
the
reserved
code
word,
the
location
database
reference,
and
the
location
code
of
an
adjacent
location
situated
in
one
of
the
additional
location
databases.
Eine
erste
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Ortsdatenbank,
bei
der
jeweils
ein
Datensatz
außer
einem
Datenfeld
für
den
jeweiligen
Ort
und
anderen
Datenfeldern
je
ein
Datenfeld
für
die
Kennzeichnung
benachbarter
Orte
enthält,
besteht
darin,
daß
die
Datenfelder
für
die
Kennzeichnung
benachbarter
Orte
jeweils
zur
Aufnahme
des
reservierten
Codeworts,
der
Ortsdatenbankreferenz
und
des
Ortscodes
eines
benachbarten
in
einer
der
weiteren
Ortsdatenbanken
befindlichen
Ortes
ausgelegt
sind.
EuroPat v2
To
be
able
to
distinguish
a
location
contained
as
a
reference
in
the
location
database
from
other
information,
one
advantageous
embodiment
of
the
location
database
according
to
the
present
invention
provides
that
the
location
database
reference
be
designated
as
such
by
a
reserved
code
word.
Um
einen
in
der
Ortsdatenbank
als
Verweis
enthaltenen
Ort
einer
anderen
Ortsdatenbank
von
anderen
Informationen
unterscheiden
zu
können,
ist
bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Ortsdatenbank
vorgesehen,
daß
die
Ortsdatenbankreferenz
durch
ein
reserviertes
Codewort
als
solches
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2
A
second
embodiment
of
the
location
database
according
to
the
present
invention,
in
which
each
record,
in
addition
to
a
data
field
for
the
particular
location
and
other
data
fields,
contains
a
data
field
for
the
designation
of
each
adjacent
location,
is
composed
of
the
data
fields
for
the
designation
of
adjacent
locations,
each
being
designed
for
receiving
the
reserved
code
word
and
the
location
database
reference
and,
in
the
event
of
the
presence
of
an
adjacent
location
situated
in
one
of
the
other
location
databanks,
an
additional
data
field
containing
its
location
code.
Eine
zweite
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Ortsdatenbank,
bei
der
jeweils
ein
Datensatz
außer
einem
Datenfeld
für
den
jeweiligen
Ort
und
anderen
Datenfeldern
je
ein
Datenfeld
für
die
Kennzeichnung
benachbarter
Orte
enthält,
besteht
darin,
daß
die
Datenfelder
für
die
Kennzeichnung
benachbarter
Orte
jeweils
zur
Aufnahme
des
reservierten
Codeworts
und
der
Ortsdatenbankreferenz
ausgelegt
sind
und
daß
ein
weiteres
Datenfeld
bei
Vorliegen
eines
benachbarten
in
einer
der
weiteren
Ortsdatenbanken
befindlichen
Ortes
dessen
Ortscode
enthält.
EuroPat v2
For
instance,
the
following
statement
will
be
executed
without
errors
because,
although
ABS
is
a
keyword,
it
is
not
a
reserved
word.
Im
Beispiel
wird
das
folgende
Statement
ohne
Fehler
ausgeführt,
obwohl
ABS
ein
Schlüsselwort
und
nicht
reserviert
ist.
ParaCrawl v7.1
To
use
a
goto
statement,
you
simply
use
the
reserved
word
goto
followed
by
the
symbolic
name
to
which
you
wish
to
jump.
Um
eine
goto
Aussage
zu
verwenden,
verwendest
du
einfach
reservierte
Wort
goto
gefolgt
vom
symbolischen
Namen
zu
dem
du
springen
möchtest.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
indicate
the
start
of
a
new
telegram,
a
reserved
data
word
must
be
transmitted
at
the
first
place
in
said
telegram.
Um
den
Anfang
eines
neuen
Telegramms
zu
kennzeichnen,
muß
in
diesem
an
erster
Stelle
ein
reserviertes
Datenwort
gesendet
werden.
EuroPat v2
If
a
column
name
is
an
SQL
reserved
word,
no
data
displays
in
the
Data
Browser
view.
Wenn
es
sich
bei
einem
Spaltennamen
um
ein
reserviertes
SQL-Wort
handelt,
werden
in
der
Datenbrowseransicht
keine
Daten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Because
LOWER
is
a
reserved
word,
the
internal
function
will
take
precedence
even
if
the
external
function
by
that
name
has
also
been
declared.
Da
LOWER
ein
reserviertes
Wort
ist,
hat
die
interne
Funktion
Vorrang,
auch
wenn
die
externe
Funktion
mit
diesem
Namen
ebenfalls
deklariert
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
you
create
and
name
a
file
or
folder
from
dropbox.com
or
a
non-Windows
device
that
includes
a
reserved
word,
then
the
file
will
not
sync
to
your
Dropbox
on
Windows
computers.
Wenn
Sie
auf
dropbox.com
oder
auf
einem
Windows-fremden
Gerät
eine
Datei
oder
einen
Ordner
erstellen
und
einen
dieser
reservierten
Begriffe
im
Dateinamen
verwenden,
wird
die
Datei
nicht
mit
Windows-Computern
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Bartels
User
Language
defines
spacing,
identifier,
constant,
reserved
word
and
operator
token
classes.
In
der
User
Language
sind
die
Wortklassen
Zwischenraum,
Identifier,
Konstante,
reserviertes
Wort
und
Operator
definiert.
ParaCrawl v7.1
Every
rule
declared
for
Syscalltracker
begins
with
the
reserved
word
"rule"
followed
by
an
"{".
Jede
Regel,
die
für
Syscalltracker
deklariert
wird,
beginnt
mit
dem
reservierten
Wort
"rule",
dem
ein
"{"
folgt.
ParaCrawl v7.1
Top
This
is
a
reserved
word
that
we
use
together
with
a
parameter
to
activate
TrySim-internal
functions
in
the
PLC-program.
Dies
ist
ein
reserviertes
Wort,
das
wir
zusammen
mit
einem
Parameter
verwenden,
um
TrySim-interne
Funktionen
im
SPS-Programm
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
cross
references,
as
in
the
case
of
location
B,
the
particular
data
field
not
used
by
a
location
from
the
same
database
can
be
used
for
the
predecessor/successor
in
the
form
of
the
reserved
code
word,
country
number,
and
location
database
number,
while
an
additional
database
Q
provided
for
a
cross
reference
contains
the
location
code
of
the
location
from
the
other
location
database.
Im
Falle
von
Querverweisen,
wie
bei
dem
Ort
B,
kann
das
jeweilige
nicht
von
einem
Ort
aus
der
gleichen
Datenbank
genutzte
Datenfeld
für
den
Vorgänger/Nachfolger
in
Form
des
reservierten
Codeworts,
der
Ländernummer
und
der
Ortsdatenbanknummer
benutzt
werden,
während
ein
zusätzlich
für
einen
Querverweis
vorgesehenens
Datenfeld
Q
den
Ortscode
des
Ortes
aus
der
anderen
Ortsdatenbank
enthält.
EuroPat v2
The
Socialist
Group
has
some
reservations
about
the
wording
of
some
paragraphs.
Die
Sozialdemokratische
Fraktion
hat
einige
Vorbehalte
gegenüber
der
Formulierung
einiger
Absätze.
Europarl v8
The
Commission
has
no
reservations
about
the
wording
of
these
amendments.
Die
Kommission
hat
keinen
Vorbehalt
gegen
die
Formulierung
der
Änderungen.
TildeMODEL v2018
There
are
three
reserved
words
for
introducing
these
areas:
public,
protected,
private
.
Drei
reservierte
Wörter
leiten
diese
Bereiche
ein:
public,
protected,
private
.
ParaCrawl v7.1
Adds
the
specified
word
to
the
list
of
reserved
words.
Fügt
das
angegebene
Wort
zur
Liste
der
reservierte
Wörter
hinzu.
ParaCrawl v7.1
All
betting
is
done
by
means
of
reserved
words.
Alle
Wetten
erfolgen
mittels
dafür
reservierter
Worte.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
the
reserved
words
in
Windows
PowerShell:
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Auflistung
der
reservierten
Wörter
in
Windows
PowerShell:
ParaCrawl v7.1
Keywords
are
reserved
words
used
with
the
commandline
Keywords
sind
reservierte
Begriffe,
die
in
der
CommandLine
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
All
the
above
expressions
for
bets
are
reserved
words.
Alle
oben
aufgeführten
Ausdrücke
für
Wetten
sind
reservierte
Worte.
ParaCrawl v7.1
Reserved
Words
(are
automatically
suffixed)
Reservierte
Wörter
(werden
automatisch
mit
dem
SEO
Suffix
versehen)
ParaCrawl v7.1
The
list
of
non-reserved
server
words
for
highlighting
and
Code
Completion
is
enlarged.
Erweiterung
der
Liste
der
vom
Server
nicht
reservierten
Wörter
für
die
Hervorhebung
und
die
Code-Vervollständigung.
ParaCrawl v7.1
Because
this
version
of
Truco
is
played
in
Argentina,
the
reserved
words
are
in
Spanish.
Da
diese
Version
von
Truco
in
Argentinien
gespielt
wird,
sind
die
reservierten
Worte
auf
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
use
some
ColdFusion
reserved
words
in
this
tag.
In
diesem
Tag
können
Sie
manche
Wörter
nicht
verwenden,
die
für
ColdFusion
reserviert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
secular
lioness
reserves
the
last
word
and
is
not
afraid
to
be
seen.
Diese
weltliche
Löwin
behält
das
letzte
Wort
und
hat
keine
Angst
gesehen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
reserve
the
word
nebula
for
extended
objects
consisting
mostly
of
gas
and
dust.
Heute
ist
das
Wort
Nebel
für
Objekte
reserviert,
die
hauptsächlich
aus
Gas
und
Staub
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
reserved
words
and
special
characters
are
considered
as
well
as
different
shop
languages.
Dabei
werden
reservierte
Wörter
und
Sonderzeichen
ebenso
berücksichtigt,
wie
unterschiedliche
Sprachen
des
Shops.
ParaCrawl v7.1