Translation of "Reserve costs" in German
The
movement
in
the
statutory
reserve
for
development
costs
is
as
follows:
Die
gesetzliche
Rücklage
für
Entwicklungskosten
hat
sich
wie
folgt
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
External
borrowing
is
becoming
a
serious
problem
–
one
that
is
likely
to
intensify,
as
continued
interest-rate
hikes
by
the
US
Federal
Reserve
raise
the
costs
of
rolling
over
debts.
Die
Auslandsverschuldung
entwickelt
sich
zu
einem
ernsten
Problem,
das
sich
noch
verschärfen
dürfte,
wenn
weitere
Zinserhöhungen
der
US
Federal
Reserve
die
Schuldenprolongation
verteuern.
News-Commentary v14
With
regard
to
the
cost
centre
"plenary
sessions",
the
Budget
Group
recommended
approval
by
the
Bureau
of
the
allocation
of
EUR
150,000
from
the
reserve
for
the
costs
of
an
information
session
for
new
Members
not
foreseen
in
the
beginning
of
the
year.
In
Bezug
auf
den
Ausgabenbereich
"Plenartagungen"
empfiehlt
die
Budgetgruppe
dem
Präsidium,
die
Zuweisung
von
150.000
EUR
aus
der
Reserve
für
die
Kosten
einer
Informationsveranstaltung
für
neue
Mitglieder
zu
billigen,
die
Anfang
des
Jahres
nicht
vorgesehen
war.
TildeMODEL v2018
It
is
highly
advisable
to
keep
a
reserve
for
unforeseen
costs
–
buyers
should
not
invest
all
of
their
assets
in
purchasing
real
estate.
Dabei
empfiehlt
es
sich,
unbedingt
eine
Reserve
für
unvorhersehbare
Kosten
in
petto
zu
haben
und
nicht
sein
gesamtes
Vermögen
in
den
Immobilienkauf
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Book
here
directly
with
no
extra
reservation
costs!
Buchen
Sie
Hier
direkt
ohne
zusätzliche
Rerservierungs
Kosten!
CCAligned v1
Make
your
reservation
till
1st
February
2016
and
you
will
pay
no
reservation
costs.
Reservieren
Sie
bis
1.
Februar
2016
und
bezahlen
Sie
keine
Reservierungskosten!
CCAligned v1
At
Bedandbreakfast.eu
you
don't
pay
reservation
costs.
Bei
Bedandbreakfast.nl
bezahlen
Sie
keine
Reservierungskosten.
ParaCrawl v7.1
Many
websites
state
their
prices
without
including
reservation
costs
or
surcharges.
Viele
Internetseiten
geben
ihre
Preise
ohne
Reservierungskosten
oder
Zuschläge
an.
ParaCrawl v7.1
Hotel
reservations
and
costs
for
accommodation
and
meals
outside
seminar
times
are
at
the
customer’s
expense.
Hotelreservierungen
und
Kosten
für
Unterbringung
und
Verpflegung
außerhalb
der
Seminarzeiten
liegen
beim
Kunden.
CCAligned v1
Normally,
in
case
of
a
short-dated
cancellation
of
your
reservation
cancellation
costs
incur.
Bei
einer
kurzfristigen
Stornierung
Ihrer
Buchung
fallen
in
der
Regel
Stornokosten
an.
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
overview
of
reservation
costs?
Wo
finde
ich
die
Reservierungskosten
im
Überblick?
CCAligned v1
Book
online
for
lower
reservation
costs!
Buchen
Sie
online
mit
günstigeren
Reservierungskosten!
CCAligned v1
At
Bedandbreakfast.nl
you
don't
pay
reservation
costs.
Bei
Bedandbreakfast.nl
bezahlen
Sie
keine
Reservierungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
trust
will
build
a
reserve
for
the
cost
of
mine
closure.
Die
Treuhandfirma
soll
auch
eine
Rücklage
für
die
Kosten
der
Minenschließung
bilden.
ParaCrawl v7.1
For
private
reservation
all
costs
and
wages
are
calculated
inclusive.
Mit
eine
private
Antrag
sind
alle
Kosten
und
Gage
einschließlich
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Normally,
in
case
of
a
cancellation
of
your
reservation
cancellation
costs
incur.
Bei
einer
Stornierung
Ihrer
Buchung
fallen
in
der
Regel
Stornokosten
an.
ParaCrawl v7.1
Pike
guides
give
advice
on
costs,
reservations,
and
journey.
Spießführer
geben
Rat
auf
Kosten,
Reservierungen
und
Reise.
ParaCrawl v7.1