Translation of "What costs" in German

Those who do know what the costs are incorporate them into airport fees.
Soweit diese Kosten bekannt sind, werden sie in die Flughafengebühr einbezogen.
Europarl v8

That's what it costs to reach 500 million children.
Das kostet es, um 500 Millionen Kinder zu erreichen.
TED2013 v1.1

I don't care what it costs.
Es ist mir egal, was es kostet.
Tatoeba v2021-03-10

But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
Doch fehlen in diesem Abkommen genaue Angaben, wer welche Kosten übernehmen wird.
News-Commentary v14

But what about Grexit costs for the rest of the eurozone?
Aber wie steht es mit den Kosten eines Grexit für den übrigen Euroraum?
News-Commentary v14

What costs are associated with these decisions?
Welche Kosten sind mit diesen Entscheidungen verbunden?
TED2020 v1

What are the costs calculated for the rehabilitation work?
Wie hoch sind die berechneten Kosten der Sanierungsarbeiten?
DGT v2019

What additional costs will be caused by the envisaged production?
Welche Zusatzkosten entstehen durch die geplante Erzeugung?
DGT v2019

I don't care what it costs!
Mir ist gleich, was das kostet!
OpenSubtitles v2018

What are "stranded costs"?
Was sind "verlorene Kosten"?
TildeMODEL v2018

You know what it costs...
Weißt du, was es kostet,
OpenSubtitles v2018

What are the costs of the preferred option?
Welche Kosten sind mit der bevorzugten Option verbunden?
TildeMODEL v2018

What are the costs and benefits of the proposal?
Welche Kosten und Nutzen birgt der Vorschlag?
TildeMODEL v2018

What are the costs of the preferred option (if any)?
Worin bestehen die Kosten der bevorzugten Option (falls zutreffend)?
TildeMODEL v2018