Translation of "Research vessel" in German
I
spent
a
week
at
sea
on
a
research
vessel.
Ich
verbrachte
ein
Woche
auf
einem
Forschungsschiff
auf
dem
Meer.
TED2013 v1.1
This
certainly
wasn't
an
ordinary
research
vessel.
Das
war
sicher
kein
normales
Forschungsschiff.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
we
ask
the
Federation
Science
Council
to
send
a
research
vessel.
Wir
sollten
den
Wissen-
schaftsrat
der
Föderation
bitten,
ein
Forschungsschiff
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Our
best
research
vessel
can
only
go
100
kilometers.
Unser
bestes
Forschungsschiff
taucht
nur
100
Kilometer
tief.
OpenSubtitles v2018
In
Bremerhaven,
he
initiated
the
construction
of
the
polar
research
vessel
PFS
Polarstern.
In
Bremerhaven
initiierte
er
den
Bau
des
Forschungsschiffes
Polarstern.
WikiMatrix v1
The
Chimera's
a
highly
sophisticated,
top-secret
research
vessel.
Die
Chimera
ist
ein
hoch
entwickeltes,
streng
geheimes
Forschungsschiff.
OpenSubtitles v2018
The
36-year
old
research
vessel
POSEIDON
will
be
replaced
by
a
new
ship.
Das
36
Jahre
alte
Forschungsschiff
POSEIDON
wird
durch
einen
Neubau
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
working
group
coordinates
and
integrates
the
scientific
measurement
campaigns
of
the
Research
vessel
ALBIS.
Die
Arbeitsgruppe
betreut
und
koordiniert
den
wissenschaftlichen
Einsatz
des
Forschungsschiffes
ALBIS.
ParaCrawl v7.1
Right
the
stamp
enlarged,
we
see
a
RADAR
screen
and
a
research
vessel.
Rechts
die
Marke
etwas
vergrößert,
man
erkennt
einen
Radarschirm
und
ein
Forschungsschiff.
ParaCrawl v7.1
The
echoes
reflected
back
are
received
via
hydrophones
on
the
ocean
floor
or
the
research
vessel.
Die
rückgestreuten
Echos
werden
dann
über
Hydrophone
am
Meeresboden
oder
am
Forschungsschiff
empfangen.
ParaCrawl v7.1
From
September
14th
through
October
5th
each
Friday
the
Schlingermarkt
is
becoming
a
research
vessel.
Von
14.
September
bis
05.
Oktober
wird
der
Schlingermarkt
jeweils
Freitags
zum
Forschungsschiff.
CCAligned v1