Translation of "Research line" in German
The
AscTec
Firefly
is
one
of
the
most
advanced
UAV
of
the
AscTec
Research
Line.
Der
AscTec
Firefly
ist
bisher
das
fortschrittlichste
UAV
der
AscTec
Research
Line.
ParaCrawl v7.1
AscTec
Research
Line
systems
provide
visual
information.
Systeme
der
AscTec
Research
Line
dienen
als
Lieferant
visueller
Informationen.
ParaCrawl v7.1
A
focused
on-line
research
to
distinguish
great
supplements
from
others
enables
the
rational
option.
Ein
fokussierter
Online-Forschung,
um
gute
Ergänzungen
von
anderen
zu
unterscheiden
ermöglicht
die
logische
Wahl.
ParaCrawl v7.1
A
focused
on-line
research
study
to
distinguish
excellent
supplements
from
others
enables
the
logical
option.
Ein
fokussierter
Online-Forschung,
um
gute
Ergänzungen
von
anderen
zu
unterscheiden
ermöglicht
die
logische
Wahl.
ParaCrawl v7.1
A
concentrated
on-line
research
to
distinguish
excellent
pills
from
others
makes
it
possible
for
the
sensible
selection.
Ein
fokussierter
Online-Forschung,
um
ausgezeichnete
Pillen
von
anderen
zu
identifizieren,
ermöglicht
die
angemessene
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
A
flight
system
from
the
AscTec
Research
line
uses
various
onboard
sensors
to
collect
information
from
the
area
around
its
position.
Ein
Flugsystem
der
AscTec
Research
Line
sammelt
mit
diversen
Onboardsensoren
Informationen
rund
um
seine
Position.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
pursue
its
effort
to
support
research
in
line
with
the
report
by
giving
more
visibility
to
fisheries
and
aquaculture
research
in
FP7,
securing
a
good
balance
between
research
in
support
of
policy
and
more
basic
research,
reinforcing
social
science
in
the
work
programmes,
promoting
dissemination
of
results
and
encouraging
more
coordination
between
national
research
programmes.
Die
Kommission
wird
diese
Bemühungen
zur
Unterstützung
der
Forschung
auf
der
Linie
des
Berichts
verfolgen,
indem
sie
die
Forschung
im
Bereich
der
Fischerei
und
Aquakultur
im
Siebten
Forschungsrahmenprogramm
sichtbarer
macht,
ein
gutes
Gleichgewicht
zwischen
der
Forschung
zur
Unterstützung
der
Politik
und
der
Grundlagenforschung
sicherstellt,
die
Sozialwissenschaft
in
den
Arbeitsprogrammen
verstärkt,
die
Verbreitung
der
Ergebnisse
fördert
und
eine
bessere
Koordinierung
der
nationalen
Forschungsprogramme
untereinander
ermöglicht.
Europarl v8
There
was
overwhelming
support
for
ethical
research
but
rejection
of
any
form
of
human
cloning,
destruction
of
human
embryos
in
research,
or
germ
line
intervention.
Es
gab
eine
überwältigende
Unterstützung
für
die
ethische
Forschung,
aber
auch
die
Ablehnung
aller
Formen
des
Klonens
von
Menschen,
der
Zerstörung
menschlicher
Embryonen
in
der
Forschung
bzw.
von
Eingriffen
in
die
Keimbahn.
Europarl v8
The
first
is
the
spirit
of
the
European
Space
Policy,
which
is
part
of
the
framework
of
a
vision
of
a
Europe
that
takes
full
advantage
of
the
potential
of
the
knowledge-based
economy,
especially
through
the
creation
of
a
true
European
research
area,
in
line
with
the
spirit
of
the
Lisbon
conclusions,
which
should
also
be
the
spirit
in
Barcelona.
Im
ersten
geht
es
um
den
Geist
der
europäischen
Weltraumpolitik,
der
sich
in
die
Vision
von
einem
Europa
einpasst,
das
das
Potenzial
der
wissensbasierten
Wirtschaft,
speziell
durch
die
Schaffung
eines
echten
europäischen
Raums
der
Forschung
gemäß
dem
Geist
der
Schlussfolgerungen
von
Lissabon,
der
auch
der
Geist
von
Barcelona
sein
muss,
voll
ausnutzt.
Europarl v8