Translation of "Research internship" in German
S
cessful
applicants
are
given
the
opportunity
to
undertake
a
research
internship
on
the
Bank’s
premises.
Erfolgreiche
Bewerber
haben
die
Möglichkeit,
in
der
Bank
ein
Forschungspraktikum
zu
absolvieren.
EUbookshop v2
Four
exchange
students
from
North
Carolina
have
completed
a
research
internship
at
KIT.
Vier
Austauschstudierende
aus
North
Carolina
haben
ein
Forschungspraktikum
am
KIT
absolviert.
ParaCrawl v7.1
The
research
internship
in
the
summer
semester
2019
will
be
announced
at
the
beginning
of
October
2018
by
IStO
.
Das
Forschungspraktikum
im
Sommersemester
2019
wird
Anfang
Oktober
2018
im
IStO
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
I
then
did
a
research-based
internship
with
Embry-Riddle's
School
of
Air
Traffic
Management.
Anschließend
absolvierte
ich
ein
Forschungspraktikum
bei
Embry-Riddles
School
of
Air
Traffic
Management.
ParaCrawl v7.1
A
research
project
or
internship
is
also
required
of
all
majors.
Ein
Forschungsprojekt
oder
Praktikum
ist
auch
aller
Fachrichtungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
an
enthusiastic
person
for
a
research
internship.
Wir
suchen
eine
begeisterte
Person
für
ein
Forschungspraktikum.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
option
Research
Internship
in
the
drop-down
menu
under
Program.
Bitte
wählen
Sie
hier
im
Dropdown-Menü
Program
die
Option
Research
Internship
aus.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
the
opportunity
to
undertake
an
industry
placement
or
research
internship.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
ein
Industrie-Praktikum
oder
Forschungspraktikum
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
course
includes
a
lecture
series,
a
seminar,
and
a
research-oriented
internship.
Er
beinhaltet
eine
Ringvorlesung,
ein
Seminar
und
ein
forschungsorientiertes
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
A
research
internship
is
part
of
the
degree
program.
Ein
Forschungspraktikum
ist
Teil
des
Studiengangs.
ParaCrawl v7.1
A
research
internship
at
the
chair
is
also
possible.
Vereinzelt
ist
auch
ein
Forschungspraktikum
am
Lehrstuhl
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
RISE
programme
provides
bachelor's
and
teacher
education
students
in
the
natural
sciences
the
opportunity
to
complete
a
research
internship
abroad.
Das
RISE-Programm
bietet
Bachelor-/Lehramtsstudierenden
der
Naturwissenschaften
die
Möglichkeit,
ein
Forschungspraktikum
im
Ausland
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
If
no
such
contacts
exist,
researchers
can
apply
on
their
own
initiative
for
a
research
stay
or
a
research
internship.
Bestehen
keine
derartigen
Kontakte,
kann
man
sich
initiativ
für
einen
Forschungsaufenthalt
bzw.
ein
Forschungspraktikum
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
start
of
the
MINTernship
Program
in
2015,
more
than
50
students
have
completed
a
research
internship.
Seit
Beginn
des
MINTernship-Programms
im
Jahr
2015
haben
mehr
als50
Studierende
ein
Forschungspraktikum
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
a
research
internship
at
Beth
Israel
Deaconess
Medical
Center
of
the
Harvard
Medical
School,
he
worked
as
a
senior
researcher
at
the
Research
Centre
Jülich
(Forschungszentrum
Jülich).
Nach
einem
Forschungsaufenthalt
am
Beth-Israel-Krankenhaus
der
Harvard
Medical
School
arbeitete
er
als
Senior
Researcher
am
Forschungszentrum
Jülich.
WikiMatrix v1
Students
start
their
own
research
work
or
internship
in
the
lecture-free
period
prior
to
the
fourth
semester.
Bereits
in
der
vorlesungsfreien
Zeit
zum
vierten
Semester
beginnen
die
Studierenden
mit
der
Forschung
oder
dem
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
Last
summer,
Andrew
Meerwarth
from
the
University
of
Notre
Dame
Law
School
undertook
a
research
internship
at
the
Chair
of
Prof.
Dr.
Klaus
Mathis
at
the
University
of
Lucerne.
In
diesem
Sommer
besuchte
Andrew
Meerwarth
von
der
University
of
Notre
Dame
Law
School
die
Universität
Luzern
zwecks
eines
Forschungspraktikums
am
Lehrstuhl
von
Prof.
Dr.
Klaus
Mathis.
ParaCrawl v7.1
Early
on,
you'll
put
theory
into
action
through
simulations,
case
studies,
research,
and
countless
internship
and
travel
opportunities.
Von
Anfang
an
werden
Sie
die
Theorie
in
Aktion
durch
Simulationen,
Fallstudien,
Forschung
und
unzählige
Praktikum
und
Reisemöglichkeiten
setzen.
ParaCrawl v7.1
After
a
one-year
research
internship
at
Bell
Laboratories
in
Murray
Hill
(USA),
she
obtained
her
doctorate
in
Physics
from
the
University
of
Cambridge
(Great
Britain).
Nach
einem
einjährigen
Forschungspraktikum
an
den
Bell
Laboratories
in
Murray
Hill
(USA)
wurde
sie
an
der
Universität
Cambridge
(Großbritannien)
promoviert.
ParaCrawl v7.1
Three
students
of
the
University
of
North
Carolina
(UNC)
at
Charlotte,
who
passed
a
research
internship
at
KIT
under
the
MINTernship
Program,
were
bid
farewell
at
the
Karlsruhe
Office
of
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce.
Drei
Studierende
der
University
of
North
Carolina
(UNC)
at
Charlotte,
die
im
Rahmen
des
MINTernship-Programms
ein
Forschungspraktikum
am
KIT
absolviert
haben,
wurden
im
IHK
Haus
der
Wirtschaft
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
completing
a
research
internship,
you
must
first
identify
a
potential
supervisor
at
the
University
of
Konstanz
and
contact
him
/her
yourself.
Bei
Interesse
an
einem
Forschungsaufenthalt
müssen
Sie
selbst
einen
potenziellen
Betreuer
an
der
Universität
Konstanz
finden
und
ihn/sie
direkt
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
Research
Internship
(recommended
in
semester
3)
is
a
special
feature
of
the
program.
Eine
Besonderheit
des
Studiengangs
ist
das
Forschungspraktikum
(Advanced
Research
Internship,
empfohlen
für
das
3.
Fachsemester).
ParaCrawl v7.1
Following
this
and
after
conducting
a
European
research
internship
at
Queen’s
University
Belfast,
Katerina
obtained
cum
laude
her
PhD
in
Clinical
Psychology
at
the
Complutense
University
of
Madrid.
Im
Anschluss
daran
und
nach
dem
Leiten
eines
Europäischen
Forschungspraktikums
an
der
Queen’s
Universität
in
Belfast
erhielt
Katerina
mit
Höchstwerten
ihren
PhD
der
klinischen
Psychologie
an
der
Complutense
Universität
Madrids.
ParaCrawl v7.1