Translation of "Research information" in German
We
need
more
research
and
more
information
in
Europe
about
these
alternative
approaches.
Für
diese
alternativen
Ansätze
brauchen
wir
in
Europa
mehr
Forschung
und
Wissen.
Europarl v8
It
aims
to
promote
research,
information
campaigns,
training
and
exchange
of
projects.
Es
will
Forschung,
Informationskampagnen,
Ausbildung
und
Austausch
von
Projekten
fördern.
Europarl v8
We
need
more
research,
more
public
information.
Wir
brauchen
mehr
Forschung
und
mehr
Information
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
Research
information
and
scientific
and
technological
background
data
shall
facilitate
the
development
of
these
indicators.
Forschungsdaten
sowie
wissenschaftliche
und
technologische
Hintergrunddaten
müssen
die
Aufstellung
dieser
Indikatoren
erleichtern.
DGT v2019
Our
actions
must
therefore
focus
on
education,
research
and
information.
Unsere
Maßnahmen
müssen
daher
auf
Bildung,
Forschung
und
Information
ausgerichtet
sein.
Europarl v8
By
means
of
this
research
very
valuable
information
was
obtained.
Diese
Forschung
erbrachte
sehr
wertvolle
Informationen.
Europarl v8
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
complainant
Community
producers.
Diese
Statistiken
wurden
durch
von
den
antragstellenden
Gemeinschaftsherstellern
übermittelte
Marktforschungsdaten
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
Community
industry.
Diese
Statistiken
wurden
durch
Marktforschungsdaten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bestätigt.
DGT v2019
Research
information
and
scientific
and
technological
background
data
must
facilitate
the
development
of
these
indicators.
Forschungsdaten
sowie
wissenschaftliche
und
technologische
Hintergrunddaten
müssen
die
Aufstellung
dieser
Indikatoren
erleichtern.
DGT v2019
The
three
fields
in
which
candidates
may
compete
are
training,
research
and
information.
Ausgelobt
werden
Preise
in
den
drei
Bereichen
Ausbildung,
Forschung
und
Information.
EUbookshop v2
They
are
organised
by
the
Danish
Ministry
of
Research
and
Information
Technology.
Sie
werden
von
dem
dänischen
Ministerium
für
Forschung
und
Informationstechnologie
veranstaltet.
EUbookshop v2
Quite
a
number
of
research
projects
provide
information
on
their
work
through
the
Internet.
Eine
stattliche
Anzahl
von
Forschungsprojekten
informieren
im
Internet
über
ihre
Arbeit.
EUbookshop v2
The
content
providers
are
managing
local
Research
Project
Information
Databases
in
their
respective
countries.
Diese
Gruppenmitglieder
managen
örtliche
Datenbanken
mit
Informationen
zu
Forschungsprojekten
in
ihrem
Land.
EUbookshop v2
A
need
exists,
and
is
increasingly
being
met,
for
sites
to
exchange
information,
research
and
insights.
Benötigt
werden
Sites
für
den
Austausch
von
Informationen,
Forschungsergebnissen
und
Erkenntnissen.
EUbookshop v2