Translation of "Research administration" in German
Estimates
of
personnel
costs
(research
+
administration)
are
as
follows:
Die
Schätzungen
der
Personalkosten
(Forschung
und
Verwaltung)
lauten
wie
folgt:
EUbookshop v2
Teaching,
research
and
administration
no
longer
functions
without
IT.
In
Lehre,
Forschung
und
Verwaltung
geht
nichts
mehr
ohne
IT.
ParaCrawl v7.1
We
serve
clients
from
many
areas
of
business,
research
and
public
administration.
Wir
betreuen
Kunden
aus
vielen
Bereichen
der
Wirtschaft,
Forschung
und
öffentlichen
Verwaltung.
CCAligned v1
The
Swiss
Fisheries
Advisory
Service
acts
as
a
link
between
fishery-related
research
and
administration
as
well
as
angling.
Die
Schweizer
Fischereiberatungsstelle
ist
ein
Bindeglied
zwischen
fischereirelevanter
Forschung,
Verwaltung
und
Angelfischerei.
ParaCrawl v7.1
Job
opportunities
are
available
in
the
areas
of
sales,
administration,
research
and
production.
Stellen
sind
verfügbar
in
den
Bereichen
Vertrieb,
Verwaltung,
Entwicklung
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Research
and
administration
are
accommodated
in
a
15
storey
tower.
In
einem
15-geschossigen
Hochhaus
werden
Forschung
und
Leitung
der
Departments
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
project
effects
different
measures
as
part
of
teaching,
research
and
administration.
Das
Projekt
erwirkt
verschiedene
Maßnahmen
als
Bestandteil
der
Lehre,
Forschung
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
activities
are
coordinated
and
managed
by
central
research
administration.
Koordiniert
und
gesteuert
wird
sie
von
der
zentralen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Experts
from
research,
politics
and
administration
will
report
on
their
experiences.
Experten
aus
Forschung,
Politik
und
Verwaltung
berichten
von
ihren
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Partners
from
administration,
research
and
medium-sized
companies
are
involved
in
this
research
project.
Partner
aus
Verwaltung,
Forschung
und
mittelständischen
Unternehmen
sind
an
diesem
Forschungsprojekt
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Partners
from
administration,
research
and
SMEs
are
involved
in
this
research
project.
Partner
aus
Verwaltung,
Forschung
und
Mittelstand
sind
an
diesem
Forschungsprojekt
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Key
players
in
the
fields
of
research,
industry
and
administration
have
been
integrated
into
the
network.
Schlüsselakteure
in
Forschung,
Industrie
und
Verwaltung
sind
in
das
Netzwerk
integriert.
ParaCrawl v7.1
More
than
7500
people
work
in
teaching,
research
and
administration.
Über
7500
Mitarbeiter
sind
in
Forschung
und
Lehre
sowie
in
der
Verwaltung
tätig.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
real
demand
for
improvement
and
streamlining
of
research
funding
and
administration.
Es
besteht
dringender
Bedarf
nach
einer
Verbesserung
und
Verschlankung
der
Förderung
und
Verwaltung
der
Forschung.
Europarl v8
The
coordination
of
rules
and
procedures
and
the
simplification
of
research
funding
and
administration
are
long
overdue.
Die
Koordinierung
der
Regelungen
und
Verfahren
sowie
die
Vereinfachung
der
Forschungsförderung
und
der
Verwaltung
sind
überfällig.
Europarl v8
These
events
are
offered
to
stakeholders
from
economy,
politics,
public
administration,
research
and
NGOs.
Die
Veranstaltungen
richteten
sich
an
Akteure
aus
Wirtschaft,
Politik,
Verwaltung,
Wissenschaft
und
NGOs.
ParaCrawl v7.1
Internationality
of
studies,
teaching,
research
and
administration
is
an
integral
part
of
the
University's
identity.
Internationalität
von
Studium,
Lehre,
Forschung
und
Verwaltung
gehört
zum
Selbstverständnis
der
Universität.
ParaCrawl v7.1