Translation of "Required letter" in German
Clients
required
a
letter
of
diagnosis
from
their
doctor.
Die
Klienten
benötigten
einen
Brief
mit
der
Diagnose
von
ihrem
Arzt.
ParaCrawl v7.1
Motivation
letter
(required
for
some
nationalities
only)
Motivationsschreiben
(nur
von
manchen
Nationalitäten
verlangt)
ParaCrawl v7.1
Motivation
letter
(required
for
some
nationalities)
Motivationsschreiben
(für
manche
Nationalitäten
vorausgesetzt)
ParaCrawl v7.1
Invitation
letter
(required
for
some
nationalities
only)
Einladungsschreiben
(nur
von
manchen
Nationalitäten
verlangt)
ParaCrawl v7.1
Invitation
letter
(required
for
some
nationalities)
Einladungsbrief
(für
manche
Nationalitäten
vorausgesetzt)
ParaCrawl v7.1
Send
us
all
required
documents
by
letter.
Schicken
Sie
uns
alle
erforderlichen
Dokumente
per
Post.
ParaCrawl v7.1
The
required
letter
must
contain
also
the
list
of
all
documents
that
exist
in
the
dossier.
Die
erforderliche
Adresse
muss
auch
die
Liste
aller
Dokumente,
die
in
den
Unterlagen
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
choose
your
required
letter
cubes
and
order
in
the
amount
needed.
Sie
haben
die
Möglichkeit
sich
Ihre
benötigten
Buchstabenwürfel
auszusuchen
und
in
der
benötigten
Menge
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
They
required
a
letter
and
envelope
to
be
designed
in
blue,
pink,
and
green.
Man
wünschte
sich
einen
in
den
Farben
Blau,
Rosa
und
Grün
gehaltenen
Brief
mitsamt
Umschlag.
ParaCrawl v7.1
After
a
further
two
reminders,
a
large
part
of
the
information
required
arrived
by
letter
dated
11
April
2001.
Nach
zwei
weiteren
Erinnerungsschreiben
wurde
ein
erheblicher
Teil
der
gewünschten
Auskünfte
mit
Schreiben
vom
11.
April
2001
übermittelt.
DGT v2019
Against
my
own
advice
the
Legal
Affairs
Committee
held
that
further
and
clearer
information
was
required
and
a
letter
was
sent
requesting
such
information,
to
which
I
understand
no
reply
has
yet
been
received.
Gegen
meinen
Rat
vertrat
der
Ausschuss
die
Auffassung,
dass
zusätzliche
und
substantiellere
Informationen
erforderlich
seien,
die
in
einem
Schreiben
angefordert
wurden,
auf
das
bisher
meines
Wissens
keine
Antwort
eingegangen
ist.
Europarl v8
The
Norwegian
authorities
provided
the
information
required
by
letter
dated
28
August
2008
(Event
No
489312).
Die
norwegischen
Behörden
lieferten
die
angeforderten
Informationen
mit
Schreiben
vom
28.
August
2008
(Vorgang
Nr.
489312).
DGT v2019
According
to
Tahsini
the
alphabet
was
developed
in
such
way
that
each
letter
required
the
least
hand
movements
to
be
written.
Gemäß
Tahsini
war
das
Alphabet
auf
einem
solchen
Wege
entwickelt,
dass
jeder
Buchstabe
zum
Schreiben
die
wenigsten
Handbewegungen
benötigte.
Wikipedia v1.0
The
applicant
produced
the
information
required
in
a
letter
dated
27
July
1995
and
again
asked
the
Commission
to
use
its
investigatory
powers
under
Article
93(2)
of
the
Treaty.
Die
Klägerin
machte
die
verlangten
Angaben
in
einem
Schreiben
vom
27.
Juli
1997
und
forderte
die
Kommission
erneut
auf,
von
ihren
Untersuchungsbefugnissen
nach
Artikel
93
Absatz
2
des
Vertrages
Gebrauch
zu
machen.
EUbookshop v2
In
the
special
case
in
which
both
letters
are
to
be
stacked
in
the
same
target
compartment
Zi
(FIG.
2)
of
an
adjoining
distribution
section
26
and
the
slippage
difference
is
negligible
(simplification),
the
stacking
time
required
for
this
letter,
i.e.
the
time
the
letter
needs
to
be
properly
deposited
in
a
target
compartment
Zi
and
after
which
the
leading
edge
of
the
next
letter
may
reach
the
area
of
the
trailing
edge
of
the
stacked
letter
without
hitting
it
during
the
stacking
operation,
is
derived
in
this
simple
case
from
the
length
L
of
the
preceding
letter.
Für
den
speziellen
Fall,
daß
beide
Briefe
in
dasselbe
Zielfach
Z
i
(FIG.
2)
einer
nachfolgenden
Verteilanlage
26
eingestapelt
werden
sollen
und
der
Schlupfunterschied
vernachlässigbar
ist
(Vereinfachung),
wird
in
diesem
einfachen
Fall
aus
der
Länge
L
des
vorauslaufenden
Briefes
die
benötigte
Einstapelzeit
dieses
Briefes,
d.h.
die
Zeit,
die
der
Brief
für
seine
ordnungsgemäße
Ablage
in
ein
Zielfach
Z
i
benötigt
und
nach
der
der
nachfolgende
Brief
mit
seiner
Vorderkante
den
Bereich
der
Hinterkante
des
eingestapelten
Briefes
erreichen
darf,
ohne
daß
er
auf
dessen
Hinterkante
beim
Einstapeln
stößt,
abgeleitet.
EuroPat v2
If
you
need
a
Visa
for
your
stay
in
Germany,
we
will
send
you
the
required
letter
for
the
German
Embassy,
after
the
course
fees
have
been
received
on
our
account.
Falls
Sie
ein
Visum
für
den
Aufenthalt
in
Deutschland
benötigen,
senden
wir
Ihnen
das
erforderliche
Schreiben
für
die
deutsche
Botschaft,
nachdem
die
Kursgebühren
auf
unserem
Konto
eingegangen
sind.
CCAligned v1
Federal
authorities
have
indicated
to
Crowflight
that
upon
completion
of
the
public
review,
inclusion
of
comments
from
the
review,
and
assuming
that
no
revisions
are
required,
then
the
letter
of
recommendation
from
federal
authorities
to
the
Governor
in
Council
(Cabinet)
recommending
that
Cabinet
amend
Schedule
2
of
the
Metal
Mining
Effluent
Regulations
to
add
Bucko
Lake
as
a
Tailings
Impoundment
Area
will
be
sent
by
early
January
2008.
Die
bundesstaatlichen
Behörden
haben
Crowflight
darauf
hingewiesen,
dass
das
Empfehlungsschreiben
der
bundesstaatlichen
Behörden
an
den
Governor
in
Council
(Kabinett),
in
dem
empfohlen
wird,
dass
das
Kabinett
das
Schedule
2
der
Metal
Mining
Effluent
Regulations
ändert
und
Bucko
Lake
zur
Tailings
Impoundment
Area
erklärt,
Anfang
Januar
2008
abgeschickt
wird,
nachdem
die
öffentliche
Überprüfung
abgeschlossen
ist,
Kommentare
über
die
Überprüfung
abgegeben
wurden
und
keine
weiteren
Überprüfungen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
If
another
page
is
required
for
the
letter,
select
the
New
page
tab
then
repeat
steps
above.
Falls
eine
neue
Seite
für
den
Brief
nötig
sei,
selektieren
Sie
den
New
page
Tab,
und
wiederholen
Sie
die
Schritte
oben.
ParaCrawl v7.1