Translation of "Request concerning" in German
The
applicant
consequently
modified
the
request
concerning
the
food
categories
proposed.
Der
Antragsteller
änderte
daraufhin
den
Antrag
hinsichtlich
der
vorgeschlagen
Lebensmittelkategorien.
DGT v2019
The
president
would
request
a
mandate
concerning
this
matter
at
the
next
Bureau
meeting.
Der
Präsident
wird
in
der
nächsten
Präsidiumssitzung
um
ein
diesbezügliches
Mandat
ersuchen.
TildeMODEL v2018
The
applicant
consequently
modified
the
request
concerning
the
food
categories
and
use
levels
proposed.
Der
Antragsteller
änderte
daraufhin
den
Antrag
hinsichtlich
der
Lebensmittelkategorien
und
der
vorgeschlagenen
Verwendungsmengen.
DGT v2019
The
applicant
consequently
modified
the
request
concerning
the
maximum
amount
of
DHA
in
food
supplements.
Der
Antragsteller
änderte
folglich
den
Antrag
hinsichtlich
der
Höchstmenge
an
DHA
in
Nahrungsergänzungsmitteln.
DGT v2019
Mr
Tóth
gave
a
presentation
concerning
request
GB
CESE
63/2009
rev.
Herr
TÓTH
erläutert
den
Antrag
GB
CESE
63/2009
rev.
TildeMODEL v2018
A
request
for
information
concerning
this
complaint
was
made
on
13
September
1993.
Zu
dieser
Beschwerde
ist
am
13.
September
1993
ein
Auskunftsersuchen
ergangen.
EUbookshop v2
Do
you
have
a
request
concerning
your
travel
with
Germania
Flug
AG?
Haben
Sie
Fragen
rund
um
Ihre
Reise
mit
der
Germania
Flug
AG?
CCAligned v1
We
received
a
request
concerning
to
a
corrosion
measurement
setup
from
a
manufacturer
of
metal
pipes.
Wir
erhielten
die
Anfrage
eines
Herstellers
von
Metallrohren
bezüglich
eines
Korrosionsmeßplatzes.
ParaCrawl v7.1
You
can
at
any
time
request
information
concerning
the
processing
of
your
personal
data.
Sie
können
jederzeit
Auskunft
über
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
bei
uns
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
request
concerning
your
travel
with
Germania
Fluggesellschaft
mbH?
Haben
Sie
Fragen
rund
um
Ihre
Reise
mit
der
Germania
Fluggesellschaft
mbH?
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
concerning
request.
Klicken
Sie
auf
die
betreffende
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
request
all
information
concerning
your
business
by
e-mail.
Alle
Informationen
zu
Ihrem
Aufgabenbereich
können
Sie
auch
per
E-Mail
anfordern.
ParaCrawl v7.1
The
users
may
request
information
concerning
the
management
of
their
personal
data.
Die
Benutzer
dürfen
um
Informationen
bezüglich
der
Handhabung
ihrer
persönlichen
Daten
ersuchen.
ParaCrawl v7.1