Translation of "Reproduction rights" in German
For
mechanical
reproduction
rights,
GEMA
entered
into
reciprocal
agreements
with
51
different
collecting
societies.
Für
die
mechanischen
Vervielfältigungsrechte
gibt
es
Gegenseitigkeitsverträge
mit
54
verschiedenen
Verwertungsgesellschaften.
WikiMatrix v1
Fixation,
reproduction
and
distribution
rights
were
also
covered.
Ferner
werden
auch
die
Rechte
der
Aufzeichnung,
Vervielfältigung
und
Verbreitung
behandelt.
EUbookshop v2
All
reproduction
rights
of
this
manual
are
reserved
to
the
manufacturer.
Alle
Rechte
des
vorliegenden
Handbuchs
sind
dem
Hersteller
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
publication
and
reproduction
rights
to
the
following
archives
are
separately
indicated:
Die
Veröffentlichungs-
und
Vervielfältigungsrechte
an
folgenden
Archiven
sind
gesondert
ausgewiesen:
CCAligned v1
The
artist
reserves
all
reproduction
rights.
Der
Künstler
behält
sich
alle
Rechte
der
Vervielfältigung.
ParaCrawl v7.1
All
the
reproduction
rights
are
reserved.
Alle
Reproduktionsrechte
für
den
Inhalt
dieser
Webseite
sind
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
publication
and
reproduction
rights
are
Faltsysteme
at
WALTHER.
Die
Veröffentlichungs-
und
Vervielfältigungsrechte
liegen
bei
WALTHER
Faltsysteme.
ParaCrawl v7.1
All
reproduction
rights
are
reserved,
including
for
texts
and
illustrative
and
photographic
representations.
Alle
Vervielfältigungsrechte
sind
vorbehalten,
Texte
und
Illustrationen
sowie
Fotos
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
publisher
made
every
effort
to
clarify
all
reproduction
rights.
Der
Herausgeber
war
bemüht,
alle
Reproduktionsrechte
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
You
retain
full
reproduction
rights
to
your
works
however.
Die
Reproduktionsrechte
an
Ihren
Werken
jedoch
behalten
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
publisher
tried
to
clarify
all
reproduction
rights.
Der
Herausgeber
war
bemüht
alle
Reproduktionsrechte
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
rights
for
commercial
purposes
are
managed
by
the
DHM
picture
archive,
which
charges
industry-standard
usage
fees.
Reproduktionsrechte
für
kommerzielle
Nutzungen
werden
vom
Bildarchiv
des
DHM
verwaltet,
das
branchenübliche
Nutzungshonorare
berechnet.
WikiMatrix v1
All
reproduction
rights
are
reserved,
including
for
downloadable
documents
and
for
photographic
and
pictorial
representations.
Alle
Vervielfältigungsrechte
sind
vorbehalten,
auch
für
die
herunterladbaren
Dokumente
und
für
die
Abbildungen
und
Fotos.
ParaCrawl v7.1