Translation of "Reproduction" in German
Reproduction
allowed
within
the
European
Economic.
Area.
Vervielfältigung
erlaubt
innerhalb
des
Europäischen
Wirtschaftsraums.
DGT v2019
In
the
case
of
plants,
reproduction
by
cloning
is
a
natural
process.
Bei
Pflanzen
ist
die
Fortpflanzung
durch
Klonierung
ein
natürlicher
Prozeß.
Europarl v8
This
deals
with
the
reproduction
and
distribution
of
reports
from
the
Court
of
Auditors.
Da
geht
es
um
die
Vervielfältigung
und
Verteilung
von
Berichten
des
Rechnungshofes.
Europarl v8
This
applies
to
production,
reproduction
and
distribution.
Das
gilt
für
die
Produktion,
die
Reproduktion
und
die
Distribution.
Europarl v8
It
is
a
faithful
reproduction
of
the
famous
work
Leonardo
da
Vinci
in
Milan.
Es
ist
eine
orginalgetreue
Reproduktion
des
berühmten
Mailänder
Vorbildes
von
Leonardo
da
Vinci.
WMT-News v2019
They
ask
if
it
should
have
reproduction
in
it,
or
metabolism,
or
evolution.
Schließt
sie
die
Fortpflanzung
mit
ein,
oder
den
Stoffwechsel,
oder
Evolution?
TED2013 v1.1
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
Die
Anfertigung
von
Photokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
ECB v1
The
third
area
is
reproduction.
Das
dritte
Gebiet
ist
die
Reproduktion.
TED2020 v1
Well,
it
uses
sexual
reproduction.
Nun,
sie
bedient
sich
der
sexuellen
Reproduktion.
TED2013 v1.1
That
is
to
say,
they
specialize
with
respect
to
reproduction.
Das
heißt,
sie
spezialisieren
sich
mit
Hinblick
auf
Fortpflanzung.
TED2013 v1.1
Even
in
England,
we
don't
leave
reproduction
to
the
Queen.
Sogar
in
England
überlassen
wir
die
Fortpflanzung
nicht
der
Königin.
TED2013 v1.1
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purpose
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
ECB v1
So
for
example
we
have
three
systems
that
underlie
reproduction,
because
it's
so
important.
So
unterliegen
unserer
Reproduktion
gleich
drei
Systeme,
weil
das
so
wichtig
ist.
TED2020 v1
Foreigners
have
the
same
rights
as
for
assisted
reproduction
as
Russian
citizens.
Ausländer
haben
dieselben
Rechte
für
assistierte
Fortpflanzung
wie
russische
Bürger.
Wikipedia v1.0
The
carpet
seen
today
is
a
reproduction
of
the
original.
Der
heutige
Teppich
ist
eine
Reproduktion
des
Originals.
Wikipedia v1.0