Translation of "Reproducible results" in German
Only
very
finely
homogenised
samples
give
reproducible
results.
Nur
sehr
sorgfältig
homogenisierte
Proben
ermöglichen
reproduzierbare
Ergebnisse.
DGT v2019
The
system
must
give
stable
and
reproducible
results.
Das
System
soll
stabile
und
reproduzierbare
Ergebnisse
liefern.
DGT v2019
With
capsule
diffusion
methods,
highly
homogeneous
and
reproducible
results
can
be
obtained.
Bei
der
Kapseldiffusion
lassen
sich
sehr
homogene
und
reproduzierbare
Ergebnisse
erzielen.
EuroPat v2
Also
the
superimposition
of
the
two
types
of
loads
leads
to
unequivocal
and
reproducible
test
results.
Auch
die
Überlagerung
der
beiden
Belastungsarten
führt
zu
eindeutigen
und
reproduzierbaren
Prüfergebnissen.
EuroPat v2
However,
in
practice
it
is
difficult
to
achieve
reproducible
results.
In
der
Praxis
ist
es
jedoch
schwierig,
reproduzierbare
Ergebnisse
zu
erzielen.
EuroPat v2
Because
of
the
relationship
shown,
a
reproducible
granulation
mechanism
results.
Aufgrund
des
dargestellten
Zusammenhangs
resultiert
ein
reproduzierbarer
Granulationsmechanismus.
EuroPat v2
This
proves
that
the
measurement
method
leads
to
reliably
reproducible
results.
Damit
ist
bewiesen,
daß
die
Meßmethode
zu
sicheren
reproduzierbaren
Ergebnissen
führt.
EuroPat v2
It
is
hardly
possible
to
obtain
reproducible
results
from
the
same
composition
of
the
mixture.
Bei
gleicher
Zusammensetzung
der
Mischung
konnten
kaum
reproduzierbare
Resultate
erreicht
werden.
EuroPat v2
These
examples
show
that
no
reproducible
results
can
be
achieved.
Diese
Beispiele
zeigen,
daß
keine
reproduzierbaren
Ergebnisse
zu
erzielen
sind.
EuroPat v2
The
MPM
25
will
then
give
reproducible
results.
Dann
liefert
das
MPM
25
reproduzierbare
Ergebnisse.
EUbookshop v2
Test
sample
bodies
manufactured
under
identical
conditions
must
yield
reproducible
results
of
measurement.
Unter
gleichen
Bedingungen
hergestellte
Probekörper
müssen
reproduzierbare
Meßergebnisse
liefern.
EuroPat v2
This
also
has
an
advantageous
effect
with
regards
to
reproducible
and
comparable
results.
Auch
dies
wirkt
sich
vorteilhaft
auf
reproduzierbare
und
vergleichbare
Ergebnisse
aus.
EuroPat v2
A
very
uniform
and
in
particular
reproducible
spray
pattern
results
from
this.
Hieraus
resultiert
ein
sehr
gleichförmiges
und
insbesondere
reproduzierbares
Sprühbild.
EuroPat v2
This
means
accurate
and
reproducible
results
regardless
of
the
sample
size
as
well
as
improved
working
comfort.
Damit
werden
genaue
und
reproduzierbare
Ergebnisse
sowie
besserer
Komfort
bei
der
Arbeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Ensure
accurate,
reproducible
results
for
decades
to
come!
Garantieren
Sie
präzise
und
reproduzierbare
Ergebnisse
für
die
nächsten
Jahrzehnte!
CCAligned v1
Safety
Factor
Ensures
Reproducible
Results
(pdf)
Sicherheitsfaktor
gewährleistet
reproduzierbare
Resultate
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Efficient
filtration
is
vital
to
getting
reproducible
results...
Effiziente
Filtration
ist
äußerst
wichtig,
um
reproduzierbare
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
All
instruments
reliably
deliver
most
accurate,
reproducible
and
comparable
results
at
shortest
measuring
times.
Alle
Instrumente
liefern
zuverlässig
hochgenaue,
reproduzierbare
und
vergleichbare
Ergebnisse
bei
kürzesten
Messzeiten.
ParaCrawl v7.1
But
Nestlé
wanted
reproducible
results,
says
Yeretzian
as
he
explains
his
job
there.
Nestlé
suchte
aber
reproduzierbare
Ergebnisse,
beschreibt
Yeretzian
seine
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
reproducible
dosing
results
in
the
range
of
50
g
to
10
kg.
Dies
führt
zu
reproduzierbaren
Dosierergebnissen
im
Bereich
von
50
g
bis
10
kg.
ParaCrawl v7.1
Measuring
methods
are
qualified
if
they
provide
relevant,
reproducible
and
valid
results.
Meßmethoden
sind
geeignet,
sofern
sie
relevante,
reproduzierbare
und
valide
Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
power
source
gives
the
best
weld
properties
in
every
respect,
and
reproducible
results
time
and
time
again.
Die
Stromquelle
ermöglicht
in
jeder
Hinsicht
beste
Schweißeigenschaften
und
beliebig
oft
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1