Translation of "Reporting policy" in German
Discover
all
of
Hotelzon's
policy,
reporting
and
rate
functions
with
a
live
demo
with
a
Sales
Manager.
Entdecken
Sie
die
vollständigen
Hotelzon
Funktionen
zum
Reporting
in
einer
Demo
mit
einem
Hotelzon
Sales
Manager.
ParaCrawl v7.1
These
countries
should
be
subject
to
increasing
intrusiveness
of
reporting
,
policy
recommendations
,
compliance
requirements
,
public
peer
pressure
and
graduated
financial
steps
to
encourage
compliance
.
Diese
Länder
sollten
mit
strikteren
Anforderungen
an
die
Berichterstattung
,
politischen
Empfehlungen
,
Compliance-Vorgaben
,
öffentlichem
gegenseitigem
Druck
und
gestaffelten
Finanzanreizen
konfrontiert
sein
.
ECB v1
This
means
that
the
NAP/inclusion
is
rather
reporting
national
policy
measures
than
being
itself
a
policy-guiding
document.
Demzufolge
stellt
der
NAP
(Eingliederung)
eher
ein
beschreibendes
Werkzeug
dar,
das
die
politischen
Maßnahmen
Schwedens
wiedergibt,
und
weniger
ein
Dokument,
das
politische
Leitlinien
vorgibt.
TildeMODEL v2018
However,
a
large
part
of
these
posts
will
be
needed
to
carry
out
additional
tasks
required
of
Delegations
(meaning
tasks
in
the
framework
of
enlargement,
regional
integration,
sectoral
policies,
political
reporting,
trade
policy,
press
and
information,
human
rights,
etc).
Die
Delegationen
werden
jedoch
einen
großen
Teil
dieser
Stellen
benötigen,
um
die
ihnen
übertragenen
zusätzlichen
Aufgaben
zu
erfüllen
(d.h.
Aufgaben
in
den
Bereichen
Erweiterung,
Regionalintegration,
Sektorpolitik,
politische
Berichterstattung,
Handelspolitik,
Presse
und
Information,
Menschenrechte
usw.).
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
launched
a
review
of
monitoring
and
reporting
within
environment
policy,
and
is
preparing
a
number
of
Thematic
Strategies
on
key
environmental
media
such
as
air,
soil
and
the
marine
environment.
Die
Kommission
hat
eine
Überprüfung
der
Überwachung
und
Berichterstattung
im
Rahmen
ihrer
Umweltpolitik
eingeleitet
und
bereitet
mehrere
thematische
Strategien
zu
wichtigen
Umweltkompartimenten
wie
Luft,
Boden
und
Meer
vor.
TildeMODEL v2018
Anonymised
descriptions
of
SOLVIT
cases
should
remain
in
the
SOLVIT
database
and
may
be
used
for
statistical,
reporting
and
policy
development
purposes.
Anonymisierte
Beschreibungen
der
SOLVIT-Fälle
sollten
weiterhin
in
der
SOLVIT-Datenbank
erfasst
werden
und
können
für
statistische
Zwecke,
Berichterstattung
und
Politikentwicklung
genutzt
werden.
DGT v2019
The
EEA
has
established
a
network
with
its
31
member
countries
and
with
relevant
international
organisations
on
the
MDIAR
chain
(Monitoring,
Data,
Information,
Assessment,
Reporting)
to
support
policy
action.
Die
EUA
hat
mit
ihren
31
Mitgliedsländern
und
wichtigen
internationalen
Organisationen
ein
Netz
über
die
gesamte
„MDIAR-Kette“
(Monitoring,
Data,
Information,
Assessment,
Reporting)
errichtet,
um
politische
Maßnahmen
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
use
the
policy
features
identified
as
the
basis
for
supporting
further
exchanges
of
best
practice
among
Member
States
and
for
improving
policy
reporting
tools
(e.g.
Trendchart
and
ERA-WATCH).
Die
Kommission
wird
die
Politikmerkmale
auch
als
Grundlage
für
die
Unterstützung
eines
weiteren
Austauschs
bewährter
Verfahren
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
für
die
Verbesserung
der
Berichterstattungsinstrumente
für
die
Politik
(z.
B.
„Trendchart“
und
„ERA-WATCH“)
verwenden.
TildeMODEL v2018
The
timing
of
reporting
and
policy
guidance
should
consider
the
need
for
adequate
preparation
at
national
level
and
provide
the
best
possible
moment
for
assessing
national
fiscal
policies,
while
respecting
the
role
of
national
parliaments.
Was
den
Zeitplan
für
die
Vorlage
der
Berichte
und
die
Vorgabe
politischer
Leitlinien
anbelangt,
so
ist
einer
angemesseneren
Vorbereitung
auf
nationaler
Ebene
Rechnung
zu
tragen
und
für
die
Bewertung
der
Finanzpolitik
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
der
günstigste
Zeitpunkt
zu
wählen,
wobei
die
Rolle
der
nationalen
Parlamente
zu
beachten
ist.
TildeMODEL v2018
This
reporting
policy
helps
consumers
to
immediately
spot
price
rises
and
thereby
contributes
to
limit
possible
abuses.
Diese
Politik
erleichtert
es
den
Verbrauchern,
Preiserhöhungen
sofort
zu
erkennen,
und
trägt
so
dazu
bei,
etwaige
missbräuchliche
Praktiken
einzudämmen.
TildeMODEL v2018
Make
full
use
of
National
Roma
Platforms
to
ensure
inclusive
involvement
of
all
stakeholders
in
implementation,
monitoring,
reporting
and
policy
review,
to
promote
exchange,
evaluation
and
transfer
of
good
practices,
to
build
partnerships
and
to
further
mobilise
Roma
communities,
local
authorities,
civil
society
and
the
private
sector.
Nutzung
aller
Möglichkeiten,
die
die
nationalen
Roma-Plattformen
bieten,
um
eine
integrative
Beteiligung
aller
Interessenträger
an
der
Durchführung,
Überwachung,
Berichterstattung
und
politischen
Überprüfung
sicherzustellen,
den
Austausch,
die
Bewertung
und
die
Weitergabe
bewährter
Verfahren
zu
fördern,
Partnerschaften
aufzubauen
und
eine
weitere
Mobilisierung
der
Roma-Gemeinschaften,
der
lokalen
Behörden,
der
Zivilgesellschaft
und
des
privaten
Sektors
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
EIB
will
develop,
implement
and
maintain
management
systems
consistent
with
internationally
recognised
standards,
including
regular
review
and
reporting
on
the
policy
and
its
performance.
Um
dies
zu
erreichen,
wird
die
EIB
Managementsysteme
entwickeln,
umsetzen
und
beibehalten,
die
international
anerkannte
Standards
erfüllen,
wozu
auch
die
regelmäßige
Überprüfung
und
die
Berichterstattung
über
diese
Politik
und
ihre
Ergebnisse
gehören.
EUbookshop v2