Translation of "Reported performance" in German
Several
well
known
French
and
Chinese
media
outlets
conducted
interviews
and
reported
on
the
performance.
Mehrere
bekannte
französische
und
chinesische
Medien
führten
Interviews
und
berichteten
über
die
Gala.
ParaCrawl v7.1
Several
Asian
newspapers
reported
about
the
performance.
Zahlreiche
Zeitungen
aus
dem
asiatischen
Raum
berichteten
über
die
Aktion.
WikiMatrix v1
Customers
reported
increased
performance
in
the
following
business
areas,
on
average:
In
den
folgenden
Geschäftsbereichen
verzeichneten
die
Kunden
im
Durchschnitt
eine
gesteigerte
Performance:
CCAligned v1
The
Pharma
&
Biotech
segment
reported
enhanced
operational
performance.
Das
Segment
Pharma
&
Biotech
konnte
ein
verbessertes
operatives
Geschäft
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
reported
positive
operational
performance
in
2014.
Oerlikon
erzielte
2014
eine
starke
operative
Performance.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
reported
positive
performance
in
2014.
Oerlikon
erzielte
2014
eine
starke
operative
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
segment
for
commercial
PV
systems
(Commercial)
also
reported
a
positive
performance.
Darüber
hinaus
verzeichnete
auch
das
Segment
der
gewerblichen
Photovoltaikanlagen
(Commercial)
eine
positive
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Office
Equipment
Group
(OEG)
reported
a
strong
performance
in
the
year
under
review.
Die
Office
Equipment
Group
(OEG)
konnte
im
Berichtsjahr
mit
einer
starken
Entwicklung
aufwarten.
ParaCrawl v7.1
The
group
has
always
worked
towards
environmentally
compatible
development
and
has
always
openly
reported
on
its
performance.
Die
Gruppe
hat
stets
auf
eine
umweltgerechte
Entwicklung
hingearbeitet
und
öffentlich
über
ihre
Erfolge
berichtet.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
day
of
the
conference
Dr.
Leo
Hoffmann
of
Neue
Materialien
Fürth
reported
on
high-performance
fiber
composite
components
from
the
injection-molding
machine.
Am
ersten
Kongresstag
berichtete
Dr.
Leo
Hoffmann
von
Neue
Materialien
Fürth
über
Hochleistungsfaserverbundbauteile
aus
der
Spritzgießmaschine.
ParaCrawl v7.1
Very
little
has
been
reported
about
personal
performance
incentives
in
small
businesses
(e.g.
employees’
stock
options
or
bonuses)
which
raises
the
question
of
whether
or
not
there
is
progress
in
this
area.
Über
persönliche
Leistungsanreize
in
Kleinunternehmen
(z.
B.
Aktienoptionen
oder
Prämien
für
Mitarbeiter)
wurde
sehr
wenig
berichtet,
was
die
Frage
aufwirft,
ob
hier
überhaupt
Fortschritte
erzielt
wurden.
TildeMODEL v2018
Based
on
the
reported
production
performance
of
longer
lateral
wells
to
the
south
at
Fir
and
the
quality
of
the
Montney
reservoir
section
encountered
at
Bigstone,Donnybrook
has
informed
Pennant
thatit
is
planning
to
drilla
longer
2000-2200m
lateral
as
the
next
well
in
the
project.
Angesichts
der
in
den
längeren
Seitenbohrungen
südlich
von
Fir
erzielten
Förderergebnisse
und
der
Qualität
der
Vorkommen
in
der
Montney-Formation
bei
Bigstone
hat
Donnybrook
Pennant
darüber
informiert,
dass
bei
der
nächsten
Bohrung
im
Rahmen
des
Projekts
ein
längerer
Seitenarm
(2000
-
2200
m)
geplant
ist.
ParaCrawl v7.1
Excluding
the
impact
of
natural
catastrophes,
the
Group
reported
a
strong
performance
similar
to
the
preceding
two
quarters
of
the
year.
Ohne
die
Aufwendungen
für
Schäden
aus
Naturkatastrophen
hat
die
Gruppe
ein
ähnlich
sehr
gutes
Ergebnis
erzielt,
wie
in
den
beiden
vorangegangenen
Quartalen
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Redirecting
output
or
using
the
-quiet
option
has
been
reported
to
improve
performance
on
some
systems.
Die
Umleitung
der
Ausgabe
oder
das
Anwenden
der
Option
-quiet
soll
laut
Berichten
die
Performance
auf
einigen
Systemen
verbessern.
ParaCrawl v7.1