Translation of "Reported claims" in German
The
Archbishopric
of
Passau
also
reported
his
claims.
Das
Erzbistum
Passau
meldete
ebenfalls
seine
Ansprüche
an.
WikiMatrix v1
One
in
ten
reported
damages
and
claims
are
still
invented
or
manipulated.
Nach
wie
vor
ist
einer
von
zehn
gemeldeten
Schäden
und
Ansprüchen
erfunden
oder
manipuliert.
ParaCrawl v7.1
Almost
50
percent
of
all
health
insurance
claims
reported
are
due
to
needlestick
and
cut
injuries.
Fast
50
Prozent
aller
gemeldeten
Versicherungsfälle
im
Gesundheitsdienst
sind
auf
Nadelstich-
und
Schnittverletzungen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
study
was
to
study
the
brain,
and
consciousness,
during
cardiac
arrest,
and
to
test
the
validity
of
out
of
body
experiences
and
reported
claims
of
lucidity
(the
ability
to
see
and
hear)
during
cardiac
arrest.
Der
Gegenstand
der
Studie
war
es,
das
Gehirn
und
das
Bewusstsein
während
des
Herzstillstandes
zu
studieren
und
die
Gültigkeit
von
Körpererfahrungen
zu
testen
und
über
Schadenserklärungen
(die
Fähigkeit
zu
sehen
und
zu
hören)
während
des
Herzstillstandes
zu
berichten.
WikiMatrix v1
In
October
2011
portal
media.ge
reported
that
claims
leadership
of
Georgian
Public
Television
one
of
its
branches
-
the
Russian-speaking
“to
the
First
Information
Caucasus”
channel
-
have
led
to
the
reorganization
at
its
peak.
Im
Oktober
2011
Portal
media.ge
berichtet,
dass
Ansprüche
der
georgischen
Führung
öffentlich-rechtlichen
Fernsehen
eine
ihrer
Niederlassungen
-
die
russischsprachige
“auf
die
ersten
Informationen
Kaukasus”
Kanal
-
haben
mit
der
Reorganisation
auf
ihrem
Höhepunkt
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
They
include
claims
reported
at
the
balance
sheet
date,
claims
incurred
but
not
yet
reported
and
claim
settlement
expenses.
Sie
umfassen
Rückstellungen
für
am
Bilanzstichtag
gemeldete
Schäden,
eingetretene,
jedoch
noch
nicht
gemeldete
Schäden
und
Aufwendungen
für
Schaden
regulierungen.
ParaCrawl v7.1