Translation of "Repair costs" in German
As
a
new
office
car
has
been
bought
in
1983,
repair
costs
should
decrease.
Da
1983
ein
neues
Dienstfahrzeug
angeschafft
worden
ist,
dürften
die
Reparaturkosten
zurückgehen.
EUbookshop v2
There
was
not
a
single
year
when
the
Schönburgwarte
did
not
incur
repair
costs.
Es
verging
kein
Jahr,
in
dem
die
Schönburgwarte
nicht
Reparaturkosten
verursachte.
WikiMatrix v1
Consequently,
the
image-forming
device
experiences
unexpected
downtime
and
additional
repair
and
maintenance
costs.
Daher
sind
unerwartete
Ausfallzeiten
und
zusätzliche
Reparatur-
und
Wartungskosten
für
die
Bilderzeugungsvorrichtung
möglich.
EuroPat v2
However,
this
method
is
very
time-consuming
and
accordingly
entails
high
repair
costs.
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
sehr
zeitaufwendig
und
führt
deshalb
zu
hohen
Reparaturkosten.
EuroPat v2
The
reduction
in
active
parts
of
the
press
leads
to
lower
service
and
repair
costs.
Die
Reduzierung
aktiver
Teile
in
der
Presse
führt
zu
niedrigeren
Wartungs-
und
Reparaturkosten.
EuroPat v2
The
fare
is
included
already
in
the
repair
costs.
Der
Fahrpreis
ist
bereits
in
den
Reparaturkosten
enthalten.
CCAligned v1
Repair
costs
depend
on
the
components
involved.
Die
Reparaturkosten
sind
abhängig
von
den
betroffenen
Komponenten.
CCAligned v1
The
repair
costs
for
car
windows
with
sensors
or
heating
can
quickly
add
up.
Die
Reparaturkosten
für
Autofenster
mit
Sensoren
oder
Heizung
können
eine
gepfefferte
Rechnung
verursachen.
ParaCrawl v7.1
If
such
hub
dynamo
gets
a
defect,
the
repair
costs
are
high.
Wenn
so
ein
Dynamo
defekt
ist,
ist
der
Reparaturaufwand
hoch.
ParaCrawl v7.1
This
extended
service
life
reduces
maintenance
and
repair
costs.
Durch
die
verlängerte
Standzeit
verringen
sich
Wartungs-
und
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1
Any
further
claims,
except
for
the
repair
costs,
are
excluded.
Weitere
Ansprüche
über
die
Reparaturkosten
hinaus
sind
jedoch
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
is
pent
up,
but
reasonable
repair
costs.
Hier
gibt
es
aufgestauten,
jedoch
überschaubaren
Reparaturaufwand.
ParaCrawl v7.1
Lengthy
machine
downtimes
and
high
repair
costs
are
the
result.
Lange
Maschinenstillstände
und
hohe
Reparaturkosten
sind
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Collect
your
insurance
costs,
car
tax,
repair
costs
and
also
your
fuel
costs.
Erfassen
Sie
Versicherungskosten,
Kfz-Steuer,
Reparaturkosten,
aber
natürlich
auch
die
Tankkosten.
ParaCrawl v7.1
Longtime
customers
feel
significant
savings
in
maintenance-
and
repair
costs.
Langjährige
Kunden
spüren
deutliche
Einsparungen
bei
Wartungs-
und
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1