Translation of "Rentable space" in German
The
rentable
residential
space
has
increased
from
445,000
square
meters
to
518,000
square
meters.
Die
vermietbare
Wohnfläche
wird
von
rund
445.000
Quadratmetern
auf
518.000
Quadratmeter
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
are
around
65
tenants
on
more
than
28,000
square
metres
of
rentable
floor
space.
Auf
über
28.000
Quadratmetern
vermietbarer
Fläche
sind
derzeit
rund
65
Mieter
an
gesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
main
tenant
of
the
building
with
around
30,000
m2
of
rentable
space
is
an
international
auditing
company.
Hauptmieter
des
Gebäudes
mit
rund
30.000
Quadratmetern
Mietfläche
ist
ein
international
tätiges
Wirtschaftsprüfungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
They
claimed
that
the
rentable
space
had
been
represented
as
too
large
in
the
prospectus
and
therefore
the
rental
income
had
been
overestimated.
Sie
gaben
an,
dass
die
vermietbare
Fläche
im
Prospekt
als
zu
groß
angegeben
worden
sei
und
demzufolge
die
Mieteinnahmen
überschätzt
wurden.
Wikipedia v1.0
VGP
plans
the
development
of
three
new
logistics
and
production
halls
with
78,000
mÂ2
of
rentable
space
in
the
industrial
park
Star
Park
Halle
(Saale).
Im
Industriegebiet
Star
Park
Halle
(Saale)
plant
VGP
die
Entwicklung
drei
neuer
Logistik-
und
Produktionshallen
mit
insgesamt
78.000
m2
vermietbarer
Fläche.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
park
Europolis
M1
Budapest
comprises
an
area
of
approximately
160,000m2,
with
approximately
69,000
m2
of
rentable
space.
Der
Logistikpark
Europolis
M1
Budapest
umfasst
eine
Grundfläche
von
rund
160.000m2
und
verfügt
über
rund
69.000
m2
vermietbare
Fläche.
ParaCrawl v7.1
The
Nimbus,
a
development
project
in
Warsaw,
will
be
a
premium
office
property
in
a
prime
location
with
green
terraces
and
19,000
sqm
of
rentable
space.
In
Warschau
entsteht
mit
Nimbus
ein
Büro-Objekt
der
Spitzenklasse
in
Toplage,
mit
grünen
Terrassen
und
19.000
m2
vermietbarer
Fläche.
ParaCrawl v7.1
We
acquired
this
industrial
and
logistics
property
with
a
rentable
space
of
around
30,400
square
meters
in
June
2014.
Die
Industrie-
und
Logistikimmobilie
mit
einer
Mietfläche
von
rund
30.400
Quadratmetern
haben
wir
im
Juni
2014
erworben.
ParaCrawl v7.1
The
FCR
Immobilien
AG
portfolio
currently
consists
of
more
than
40
properties
with
a
rentable
space
of
more
than
150,000
sqm.
Derzeit
besteht
das
Portfolio
der
FCR
Immobilien
AG
aus
über
40
Objekten
mit
einer
vermietbaren
Fläche
von
über
150.000
qm.
ParaCrawl v7.1
Location
Contact
myhive
NIMBUS
Office
is
a
modern,
sophisticated
and
spacious
building
located
in
Warsaw
that
offers
19,000
m2
of
rentable
space
over
15
floors.
Kontakt
myhive
NIMBUS
Office
ist
ein
modernes,
anspruchsvolles
und
geräumiges
Gebäude
in
Warschau,
mit
einer
vermietbaren
Fläche
von
19.000
m2,
verteilt
auf
15
Etagen.
ParaCrawl v7.1
The
new
portfolio
has
increased
the
rentable
living
space
by
44,168
square
meters
or
around
12
percent
to
a
total
of
434.364
square
meters.
Die
Wohnfläche
wird
durch
das
neue
Portfolio
um
44.168
Quadratmeter
bzw.
rund
12
Prozent
auf
insgesamt
434.364
Quadratmeter
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Top
shopping
centres
transforming
from
a
"place
to
shop"
into
a
"place
to
be"
At
the
end
of
June
2016,
there
were
a
total
of
around
125
shopping
centres
in
Austria
with
rentable
space
of
around
2.7
million
mÂ2.
Top-Einkaufszentren
mausern
sich
vom
"place
to
shop"
zum
"place
to
be"
Insgesamt
standen
den
Einkaufswilligen
in
Österreich
per
Ende
Juni
2016
rund
125
Shopping
Center
mit
einer
vermietbaren
Fläche
von
rund
2,7
Millionen
mÂ2
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1