Translation of "Rent to buy" in German
Do
you
want
to
rent
or
buy
accommodation?
Wollen
Sie
eine
Wohnung
mieten
oder
kaufen?
ELRA-W0201 v1
Do
you
want
to
rent,
buy,
make
a
deal?
Wollen
Sie
mieten,
kaufen,
ins
Geschäft
kommen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
offices
to
sell
or
need
offices
to
rent
or
buy?
Haben
Sie
Büros
zu
verkaufen
oder
benötigen
Sie
Büros
zum
Mieten
oder
Kauf?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
rent
or
buy
a
capybara.
Ich
möchte
ein
Wasserschwein
weder
kaufen
noch
leihen.
OpenSubtitles v2018
No
need
to
rent
or
buy
premises
to
create
a
cryotherapy
centre.
Kein
Anmieten
oder
Kaufen
von
Räumlichkeiten,
um
ein
Kryotherapiezentrum
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
We
have
available
for
rent
with
option
to
buy
construcion
machinery
and
oil.
Wir
haben
für
miete
mit
kaufoption
construcion
maschinen
und
Öl
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
rent
or
buy
a
boat?
Möchten
Sie
ein
Boot
mieten
oder
kaufen?
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
rent
or
buy
a
parking
space
in
the
same
building.
Im
selben
Gebäude
besteht
die
Möglichkeit
einen
Tiefgaragenplatz
zu
mieten
oder
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
may
wish
to
rent
or
buy
a
phone
once
you
arrive.
Sie
können
ein
Telefon
mieten
oder
kaufen,
sobald
Sie
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
rent
or
to
buy
a
mooring
for
a
sail-
or
motorboat.
Möglichkeit
einen
Bootsplatz
für
Segel-
oder
Motorboot
zu
mieten
oder
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
450€
Flat
for
rent
with
option
to
buy
in
Casetas
for
450
€
/
me...
Wohnung
zu
vermieten
mit
Kaufoption
in
Casetas
fÃ1?4r
450
€
/
me...
ParaCrawl v7.1
To
rent
or
to
buy,
contact
our
agencies.
Um
zu
mieten
oder
zu
kaufen,
wenden
Sie
sich
an
unsere
Agenturen.
CCAligned v1
We
have
a
wide
range
of
houses
to
rent
or
buy.
Wir
haben
eine
breite
Palette
von
Immobilien
an
einen
Traumurlauboder
kaufen.
CCAligned v1
The
following
question
is
key,
however:
"To
rent
or
to
buy?"
Zentral
ist
die
Frage:
«Mieten
oder
kaufen?».
ParaCrawl v7.1
Besides
shared
apartments,
there
are
also
apartment
units
available
to
rent
or
buy.
Neben
WG-Zimmern
stehen
auch
ganze
Wohneinheiten
zur
Miete
oder
zum
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
rent
or
to
buy
a
restaurant
/
hotel?
Sie
möchten
ein
Restaurant
/
Â
Hotel
mieten
oder
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Wondering
whether
to
rent
or
buy
a
property
for
your
business?
Zweifeln
Sie
daran,
ob
Sie
eine
Liegenschaft
mieten
oder
kaufen
sollten?
ParaCrawl v7.1
To
Rent
or
Buy
Skis
and
Snowboards?
Ski
und
Snowboard
leihen
oder
kaufen?
ParaCrawl v7.1
There
is
the
option
to
rent
with
option
to
buy.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
mit
Kaufoption
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
In
this
residence
it
is
possible
to
rent
or
to
buy
a
mooring.
In
dieser
Residenz
ist
es
möglich,
einen
Liegeplatz
zu
mieten
oder
zu...
ParaCrawl v7.1
If
you're
looking
to
rent
or
buy
a
new
place,
make
low
noise
a
priority.
Wenn
Sie
eine
neue
Wohnung
mieten
oder
kaufen
wollen,
priorisieren
Sie
geringen
Lärm.
TED2020 v1