Translation of "Remuneration policy" in German
Effective
governance
is
a
necessary
condition
for
the
remuneration
policy
to
be
sound.
Eine
wirksame
Governance
ist
eine
notwendige
Voraussetzung
für
eine
fundierte
Vergütungspolitik.
DGT v2019
The
remuneration
policy
should
include
measures
to
avoid
conflicts
of
interest.
Die
Vergütungspolitik
sollte
Maßnahmen
zur
Vermeidung
von
Interessenkonflikten
enthalten.
DGT v2019
The
remuneration
policy
shall
be
subject
to
independent
audit,
on
an
annual
basis.
Die
Vergütungspolitik
unterliegt
einer
jährlichen
unabhängigen
Prüfung.
DGT v2019
Shareholders
meeting:
remuneration
policy
for
directors
should
be
on
the
agenda
of
the
shareholders’
general
meeting.
Jahreshauptversammlung:
die
Vergütungspolitik
der
Direktoren
sollte
auf
der
Tagesordnung
der
Jahreshauptversammlung
stehen.
TildeMODEL v2018
It
is
based
on
best
practices
for
the
design
of
an
appropriate
remuneration
policy.
Sie
stützt
sich
auf
bewährte
Praktiken
für
die
Konzeption
einer
angemessenen
Vergütungspolitik.
TildeMODEL v2018
Companies
should
only
pay
remuneration
to
their
directors
in
accordance
with
a
remuneration
policy
that
has
been
approved
by
shareholders.
Unternehmen
sollten
die
Unternehmensleitung
nur
entsprechend
der
von
den
Aktionären
genehmigten
Vergütungspolitik
entlohnen.
TildeMODEL v2018
DB
Group's
strategy
is
based
on
the
remuneration
policy
and
the
structure
of
ancillary
services.
Grundlage
der
Vergütungspolitik
und
der
Ausgestaltung
der
Nebenleistungen
ist
die
Strategie
des
DB-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
international
remuneration
policy
please
refer
to
the
(PDF:)
annual
accounts
.
Weitere
Informationen
zur
internationalen
Vergütungspolitik
finden
sich
im
(PDF:)
englischen
Jahresabschluss
.
ParaCrawl v7.1
What's
the
best
way
to
develop
an
efficient
remuneration
policy
for
my
staff?
Wie
arbeite
ich
am
besten
an
einer
effizienten
Vergütungspolitik
für
mein
Personal?
ParaCrawl v7.1
Key
elements
of
Triodos
Bank's
international
remuneration
policy
are:
Die
internationale
Vergütungspolitik
der
Triodos
Bank
hat
folgende
Kernelemente:
ParaCrawl v7.1
The
remuneration
policy
of
the
management
company
is
available
free
of
charge
upon
request.
Die
Vergütungspolitik
der
Verwaltungsgesellschaft
ist
auf
Nachfrage
kostenfrei
erhältlich.
CCAligned v1
More
information
about
the
remuneration
policy
can
be
found
in
our
annual
report.
Weitere
Informationen
bezüglich
der
Vergütungspolitik
finden
Sie
in
unserem
Geschäftsbericht.
CCAligned v1
For
more
information
on
the
international
remuneration
policy
please
refer
to
the
annual
accounts.
Weitere
Informationen
zur
internationalen
Vergütungspolitik
finden
sich
im
englischen
Jahresabschluss.
ParaCrawl v7.1
It
will
do
so
appropriately
given
its
moderate
remuneration
policy,
which
excludes
bonuses.
Mit
ihrer
Vergütungspolitik
moderater
Gehälter
ohne
Bonuszahlungen
wird
sie
die
entsprechenden
Vorgaben
erfüllen.
ParaCrawl v7.1