Translation of "Remote reading" in German
Regarding
remote
meter
reading
and
data
communication
the
following
modules
are
available:
Spezifikationen
Für
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
stehen
folgende
Module
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
Remote
meter
reading
was
successfully
tested
using
newly
developed
sensors
and
transmitters.
Die
Fernauslesung
konnte
durch
neu
entwickelte
Sensoren
und
Sender
erfolgreich
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Communication
interfaces
to
special
order
-
see
menu
"remote
meter
reading,
interfaces":
Kommunikationsschnittstellen
auf
Bestellung
-
siehe
Menü
"Fernauslesung,
Schnittstelle":
ParaCrawl v7.1
The
following
modules
are
available
for
meter
remote
reading
and
data
communication:
Folgende
Module
stehen
zur
Zählerfernauslesung
und
Datenkommunikation
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
All
data
from
the
archive
can
be
read
only
by
means
of
remote
reading.
Alle
Daten
aus
dem
Archiv
können
nur
mittels
Fernauslesung
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
be
equipped
with
an
HRI
sensor
for
remote
reading
Kann
mit
einem
HRI
Sensor
zur
Fernauslesung
ausgestattet
werden,
ParaCrawl v7.1
The
standard
defines
wired
and
wireless
(868MHz)
remote
reading
of
meters.
Die
Norm
definiert
drahtgebundene
und
drahtlose
(868
MHz)
Fernauslesung
von
Zählern.
ParaCrawl v7.1
The
meters
will
enable
remote
reading,
provide
real-time
consumption
information
and
allow
differential
pricing
according
to
the
system
load.
Eine
Fernablesung
der
Zähler
ermöglicht
Echtzeitinformationen
über
den
Verbrauch
und
eine
differenzierte
Preisgestaltung
entsprechend
der
Netzlast.
TildeMODEL v2018
The
result
is
an
electrical
dimension
available
for
remote
reading
and
other
purposes.
Das
Ergebnis
ist
eine
elektrische
Größe,
die
unter
anderem
für
eine
Fernablesung
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
Thanks
to
the
standardised
communication
interfaces,
remote
reading
and
integration
in
modern
KNX
building
control
systems
are
also
possible
if
required.
Durch
die
standardisierten
Kommunikationsschnittstellen
seien
bei
Bedarf
Fernauslesung
und
die
Einbindung
in
die
moderne
KNX-Gebäudesystemtechnik
möglich.
ParaCrawl v7.1
Currently,
substantial
progress
has
been
made
in
smart
parking,
remote
meter
reading,
and
applications.
Derzeit
wurden
erhebliche
Fortschritte
beim
intelligenten
Parken,
der
Fernablesung
von
Messgeräten
und
Anwendungen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
M-Bus
system
components
allow
remote
reading
of
M-Bus
Meters
via
wire,
Ethernet
or
GPRS.
Die
M-Bus
System-Komponenten
gestatten
die
Fernauslesung
von
M-Bus-Zählern
über
Draht,
Ethernet
oder
GPRS.
ParaCrawl v7.1
Remote
meter
reading
and
grid
condition
monitoring
also
make
it
possible
to
incorporate
smart
metering
functions
and
distribution
network
services.
Mit
der
Zählerfernauslesung
und
Netzzustandsüberwachung
werden
aber
auch
Smart-
Metering
Funktionen
sowie
Verteilnetz-
Dienstleistungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1