Translation of "Remote device" in German
To
control
remove
devices,
refer
to
the
remote
device
control
section.
Mehr
zur
Steuerung
von
entfernten
Geräten
finden
Sie
im
Abschnitt
Steuerung
entfernter
Geräte.
KDE4 v2
Without
the
remote
code
device,
he
won't
be
able
to
get
back.
Ohne
das
ferngesteuerte
Kodierungsgerät
kann
er
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Unless
he
has
a
new
remote
control
screwing
device
how
can
you
keep
from
watching
him
too?
Falls
er
es
nicht
irgendwie
mit
Fernsteuerung
macht...
...
siehtduihndochauch
.
OpenSubtitles v2018
The
change
in
the
light
signal
is
evaluated
by
the
remote
electronic
device.
Die
Lichtsignaländerung
wird
von
der
entfernten
elektronischen
Einrichtung
ausgewertet.
EuroPat v2
Such
a
remote
control
device
is
indicated
in
the
mobile
unit
at
14.
Eine
derartige
Fernlenksteuer
einrichtung
ist
bei
14
in
dem
mobilen
Gerät
angedeutet.
EuroPat v2
Disgruntled
enough
to
hide
a
remote-activated
explosives
device
in
the
ladies'
room.
Verärgert
genug,
um
eine
ferngesteuerte
Bombe
auf
dem
Damenklo
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Thus
in
the
case
of
a
remote-controlled
security
device
the
security
against
unauthorized
opening
is
considerably
improved.
Somit
wird
bei
einer
ferngesteuerten
Sicherheitseinrichtung
die
Sicherheit
gegen
unbefugtes
Öffnen
erheblich
erhöht.
EuroPat v2
Alternatively,
you
can
initiate
pairing
on
the
remote
device.
Alternativ
können
Sie
das
Pairing
auch
auf
dem
entfernten
Gerät
initiieren.
ParaCrawl v7.1
The
window
Capture
in
RealTerm
allows
to
download
the
data
of
a
remote
control
device
to
a
text
file.
Das
Fenster
Capture
ermöglicht
das
Mitschreiben
der
Daten
einer
Fernsteuerung
in
eine
Datei.
ParaCrawl v7.1
Agile
remote
control
–
Transfer
the
screen
and
input
controls
of
the
remote
device.
Agiler
Fernzugriff
-
Übertragen
Sie
den
Bildschirm
und
die
Eingabesteuerung
des
entfernten
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
The
example
below
shows
how
to
connect
to
a
remote
device
Serial
Port
service.
Das
folgende
Beispiel
zeigt,
wie
man
sich
mit
einem
entfernten
Serial-Port-Dienst
verbindet.
ParaCrawl v7.1