Translation of "Remote control panel" in German
4.It
can
be
armed/disarmed
by
remote
control
of
panel.
4.It
kann
bewaffnet
werden
/
entwaffnet
durch
Fernbedienung
des
Panels.
CCAligned v1
By
simply
touching
the
remote
control
panel,you
will:
Durch
einfaches
Berühren
des
Remote
Control
Panel,Sie
werden:
CCAligned v1
It
can
be
controlled
by
the
remote
control
and
control
panel.
Es
kann
entweder
durch
eine
Fernbedienung
oder
ein
Bedienpanel
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
These
coolers
require
a
remote
control
panel
and
an
external
storage
tank
with
the
respective
safety
devices
for
operation.
Für
den
Betrieb
sind
eine
ferngesteuerte
Schalttafel
und
ein
externer
Speicherbehälter
mit
den
entsprechenden
Sicherheitseinrichtungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Besides,
through
remote
control
panel,
you
can
also
remotely
turn
on
or
turn
off
the
mobile
phone
spy
app!
Außerdem
können
Sie
über
das
Remote
Control
Panel
die
Handy-Spionage-App
aus
der
Ferne
ein-
oder
ausschalten!
ParaCrawl v7.1
The
add-on
module
27
can
also
be
fitted
to
different
components
of
the
welding
system
and
the
welding
device
1,
such
as
a
front
panel
of
the
current
source,
a
remote
control
system,
control
panel,
welding
torch
10,
wire
feed
device
11,
cooling
device,
hose
pack
23,
external
holder,
robot
control
cabinet
or
a
robot
console,
etc.,
although
the
add-on
module
27
must
be
able
to
run
a
data
exchange
or
data
transfer
with
the
control
system
4
of
the
welding
device
1
directly
or
indirectly
via
another
control
system
of
a
component.
Weiters
ist
es
möglich,
daß
die
Anbringung
des
Zusatzmoduls
27
an
den
unterschiedlichsten
Komponenten
der
Schweißanlage
bzw.
des
Schweißgerätes
1,
wie
beispielsweise
an
einer
Stromquellenfrontplatte,
Fernbedienung,
Steuerungsfront,
Schweißbrenner
10,
Drahtvorschubgerät
11,
Kühlgerät,
Schlauchpaket
23,
externen
Halterung,
Robotersteuerschrank
oder
einer
Roboterkonsole
usw.
erfolgen
kann,
wobei
jedoch
das
Zusatzmodul
27
mit
der
Steuervorrichtung
4
des
Schweißgerätes
1
direkt
oder
indirekt
über
eine
weiter
Steuervorrichtung
einer
Komponente
einen
Datenaustausch
bzw.
Datentransfer
durchführen
können
muß.
EuroPat v2
Double
control
system:
hand
wired
remote
control
and
control
panel
on
the
table
board,
easy
for
doctor
operating
it,
and
can
accomplish
the
prospective
position
by
continuous
pressing
button.
Doppelsteuersystem:
Handverdrahtete
Fernbedienung
und
Bedienfeld
auf
der
Tischplatte,
für
den
Arzt
einfach
zu
bedienen
und
können
die
voraussichtliche
Position
durch
kontinuierliches
Drücken
der
Taste
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
operating
the
Multiroom
Entertainment
Centre,
the
remote
control
and
touch
panel
allow
you
to
control
doorways,
the
video
intercom
system
and
all
the
other
functions
within
your
living
space
and
even
enable
you
to
retrieve
information
from
the
internet
from
your
sofa.
Fernbedienung
und
Touchpanel
erlauben
neben
der
Bedienung
des
Multiroom-Entertainment-Centers
jederzeit
die
der
Türöffnung,
der
Video-
und
Gegensprechanlage
sowie
allen
anderen
Funktionen
des
Wohnraumes
und
ermöglicht
vom
Sofa
aus
sogar
das
Abrufen
von
Informationen
aus
dem
Internet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
control
panel
or
a
remote
control
panel
can
be
plugged
into
the
electrical
junction
so
that
a
user
can
change
the
length
of
the
lifting
column
via
the
control
panel
or
the
remote
control.
Beispielsweise
kann
dann
ein
Bedienpaneel
oder
eine
Fernbedienung
an
den
elektrischen
Anschluss
angesteckt
werden,
sodass
der
Nutzer
über
das
Bedienpaneel
oder
die
Fernbedienung
die
Länge
der
Hubsäule
verändern
kann.
EuroPat v2
Several
local
systems
are
connected
to
a
network
through
a
remote
visual-inspection
control
panel
which
is
located
in
a
bank's
security
unit.
Verschiedene
lokale
Systeme
sind
mit
einem
Netzwerk
und
einer
ferngesteuerten
Bedienkonsole
für
die
Sichtprüfung
verbunden,
die
sich
in
der
Sicherheitsabteilung
der
Bank
befindet.
ParaCrawl v7.1