Translation of "Remote area" in German
She
leads
a
solitary
life
in
a
remote
area
of
Scotland.
Sie
führt
ein
einsames
Leben
an
einem
abgelegenen
Ort
in
Schottland.
Tatoeba v2021-03-10
There's
a
remote
area
outside
the
city.
Es
gibt
einen
verlassenen
Ort
außerhalb
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Two
days
ago,
a
small
Goa'uld
vessel
crashed
in
a
remote
area.
Vor
zwei
Tagen
stürzte
ein
Schiff
der
Goa'uld
über
unbewohntem
Gebiet
ab.
OpenSubtitles v2018
What
brings
you
to
this
somewhat
remote
area?
Was
führt
Sie
in
diese
entlegene
Gegend?
OpenSubtitles v2018
The
local
knowledge
was
important
for
the
crime
in
such
a
remote
area.
Die
Ortskenntnisse
waren
für
die
Tat
in
einer
derart
abgelegenen
Gegend
wichtig
gewesen.
WikiMatrix v1
Since
autumn
2013,
the
remote
area
of
Tettnang-Obereisenbach
has
been
connected
to
the
public
transport
network.
Seit
Herbst
2013
ist
das
abgelegene
Tettnang-Obereisenbach
an
das
öffentliche
Verkehrsnetz
angebunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
unique
experience
to
cycle
for
days
through
this
remote
area.
Es
ist
ein
einzigartiges
Erlebnis
hier
tagelang
durch
diese
menshenleere
Gegend
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
If
one
would
not
expect
in
this
remote
area!
Würde
man
in
dieser
entlegenen
Gegend
nicht
erwarten!
ParaCrawl v7.1
Apparita
is
located
in
a
very
remote
area.
Apparita
liegt
in
einer
sehr
abgelegenen
Gegend.
ParaCrawl v7.1
The
institution
is
located
in
a
very
remote
area.
Die
Einrichtung
liegt
in
einer
sehr
entlegenen
Gegend.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
in
a
beautiful
natural
setting
in
a
remote
area.
Die
Maschine
ist
in
landschaftlich
schöner
Umgebung
in
einem
abgelegenen
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Surcharge
will
be
charged
if
your
destination
is
remote
area.
Zuschlag
wird
aufgeladen,
wenn
Ihr
Bestimmungsort
entlegenes
Gebiet
ist.
CCAligned v1
Revd
Talbot
worked
as
a
priest
in
a
very
remote
area
of
the
Masasi
Diocese.
Revd
Talbot
arbeitete
als
Priester
in
einem
sehr
abgelegenen
Gebiet
der
Diözese
Masasi.
CCAligned v1
Remote
area
and
overweight
parcel
should
pay
extra.
Entlegenes
Gebiet
und
überladenes
Paket
sollten
besonders
zahlen.
CCAligned v1
Huaihua
City
in
Xiangxi
Hunan
province
is
located
in
a
remote
mountain
area.
Die
Stadt
Huaihua
in
der
Provinz
Xiangxi
Hunan
liegt
in
einer
abgelegenen
Gebirgsgegend.
ParaCrawl v7.1