Translation of "Remote administration" in German
Remote
administration
and
remote
monitoring
of
the
encryption
boxes
must
be
possible.
Die
Fernverwaltung
und
Fernüberwachung
der
Verschlüsselungsboxen
muss
möglich
sein.
DGT v2019
Remote
administration
and
remote
monitoring
of
the
encryption
boxes
shall
be
possible.
Die
Fernverwaltung
und
Fernüberwachung
der
Verschlüsselungsboxen
ist
möglich.
DGT v2019
Remote
administration
of
this
DTC
will
also
be
disabled.
Außerdem
wird
die
Remoteverwaltung
dieses
DTC
ebenfalls
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
HTR
files
enable
remote
administration
of
user
passwords.
Mit
HTR-Dateien
ist
die
Remote-Administration
von
Benutzerpaßworten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
FAS
includes
remote
administration
features
(mutually
authenticated
Kerberos)
and
tools.
Der
FAS
umfasst
Features
und
Tools
zur
Remoteverwaltung
(unter
gegenseitiger
Kerberos-Authentifizierung).
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
remote
administration
function
in
a
telecommunication
system.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Fernadministration
eines
Telekommunikationssystems.
EuroPat v2
Remote
administration
of
the
iPads
is
guaranteed
and
the
company
data
are
protected.
Deren
Fernverwaltung
ist
sichergestellt,
und
die
Unternehmensdaten
sind
geschützt.
ParaCrawl v7.1
To
begin
remote
administration:
So
können
Sie
mit
der
Remote
Administration
beginnen:
ParaCrawl v7.1
Another
option
Rangee
Linux
offers
for
remote
administration
is
Remote
access
via
VNC
.
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Remote-Administration
bietet
Rangee
Linux
durch
den
Remote-Zugriff
über
VNC
.
ParaCrawl v7.1
Remote
Administration
is
useful
for
central
management
in
multi-server
environ-ments.
Die
Remote
Administration
ist
für
die
zentrale
Administration
in
Multiserver
Umgebungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Enables
or
disables
remote
administration.
Aktiviert
oder
deaktiviert
Administration
aus
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1
Server
is
no
licensed
for
remote
administration
(light
yellow).
Server
hat
keine
Lizenz
für
Fernsteuerung
(gelb).
ParaCrawl v7.1
Symantec
pcAnywhere
is
a
remote
administration
tool
with
which
you’ll
be
able
to...
Symantec
pcAnywhere
ist
ein
Werkzeug
für
die
Fernsteuerung,
mit
dem
Sie
Ihren...
ParaCrawl v7.1
This
sets
up
the
connection
between
the
remote
computer
PC
and
the
telecommunication
system
for
the
purpose
of
remote
administration.
Damit
ist
die
Verbindung
zwischen
dem
Remote-Rechner
PC
und
dem
Telekommunikationssystem
zum
Zweck
einer
Fernadministration
aufgebaut.
EuroPat v2
This
is
a
standardised
interface
for
remote
administration
and
control
of
servers
via
the
network.
Es
handelt
sich
um
eine
standardisierte
Schnittstelle
für
Fernverwaltung
und
Fernsteuerung
der
Server
über
ein
Netz.
ParaCrawl v7.1