Translation of "Reminder card" in German
Patients
treated
with
Kromeya
should
be
given
the
patient
reminder
card.
Patienten,
die
mit
Kromeya
behandelt
werden,
sollte
ein
Patientenpass
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
Imraldi
should
be
given
the
Patient
Reminder
Card.
Patienten,
die
mit
Imraldi
behandelt
werden,
sollte
der
Patientenpass
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
Remicade
should
be
given
the
patient
reminder
card.
Mit
Remicade
behandelten
Patienten
sollte
die
Gebrauchsinformation
und
die
Patientenkarte
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
Idacio
should
be
given
the
patient
reminder
card.
Patienten,
die
mit
Idacio
behandelt
werden,
sollte
der
Patientenpass
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
educational
program
consists
of
a
Patient
Reminder
Card.
Das
Schulungsprogramm
besteht
aus
einem
Patientenpass.
ELRC_2682 v1
The
conduct
and
results
of
these
tests
should
be
recorded
on
your
child's
Patient
Reminder
Card.
Die
Durchführung
und
Ergebnisse
dieser
Tests
sollten
im
Patientenpass
Ihres
Kindes
dokumentiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
Patient
Reminder
Card
shall
contain
the
following
key
messages:
Die
Patientenkarte
soll
folgende
Kernaussagen
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
patient
reminder
card
should
contain
the
following
key
elements:
Die
Erinnerungskarte
für
Patienten
muss
folgende
Kerninformationen
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
conduct
and
results
of
these
tests
should
be
recorded
on
your
Patient
Reminder
Card.
Die
Durchführung
und
Ergebnisse
dieser
Tests
sollten
in
Ihrem
Patientenpass
dokumentiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
conduct
and
results
of
these
tests
should
be
recorded
on
your
patient
reminder
card.
Die
Durchführung
und
Ergebnisse
dieser
Tests
sollten
in
Ihrem
Patientenpass
dokumentiert
werden.
ELRC_2682 v1
Keep
this
Patient
Reminder
Card
with
you
or
your
child.
Sie
oder
Ihr
Kind
sollten
diesen
Patientenpass
mit
sich
führen.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
Simponi
should
be
given
the
Patient
Reminder
Card.
Patienten,
die
Simponi
erhalten,
muss
die
Patientenkarte
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
educational
programme
consists
of
a
Patient
Reminder
Card
to
be
held
by
the
patient.
Das
Schulungsprogramm
besteht
aus
einer
Patientenkarte
die
der
Patient
bei
sich
tragen
sollte.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
record
these
tests
on
your
patient
reminder
card.
Ihr
Arzt
wird
diese
Tests
auf
Ihrer
Patientenkarte
vermerken.
ELRC_2682 v1
The
patient
reminder
card
shall
contain
the
following
key
messages:
Die
Patientenkarte
soll
folgende
wichtige
Kernaussagen
enthalten:
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
Flixabi
should
be
given
the
patient
reminder
card.
Mit
Flixabi
behandelten
Patienten
sollte
die
Gebrauchsinformation
und
die
Patientenkarte
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
healthcare
professional's
reminder
card
should
contain
the
following
key
elements:
Die
Erinnerungskarte
für
die
medizinische
Fachkreise
muss
folgende
Kerninformationen
enthalten:
ELRC_2682 v1
Inside
your
pack
of
Tracleer
tablets
you
will
find
a
patient
reminder
card.
In
Ihrer
Packung
mit
Tracleer-Tabletten
finden
Sie
eine
Patientenkarte.
EMEA v3
Patient
reminder
card
should
include
the
following
key
elements:
Die
Patientenerinnerungskarte
sollte
die
folgenden
Hauptbestandteile
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
patient
reminder
card
should
contain
the
following
key
messages:
Die
Patientenerinnerungskarte
muss
folgende
wichtigen
Informationen
enthalten:
ELRC_2682 v1
Patients
who
receive
Remicade
must
be
given
a
special
reminder
card.
Patienten,
die
Remicade
erhalten,
muss
eine
spezielle
Erinnerungskarte
ausgehändigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
pregnancy-specific
patient
reminder
card
shall
contain
the
following
key
messages:
Die
Schwangerschaftsspezifische
Erinnerungskarte
soll
die
folgenden
Kernbotschaften
enthalten:
ELRC_2682 v1