Translation of "Remains at your disposal" in German
July
&
August,
XATICO
remains
at
your
disposal!
Juli
&
August,
XATICO
steht
Ihnen
weiterhin
zur
Verfügung!
CCAligned v1
Our
team
remains
at
your
disposal
for
further
information
or
any
personalised
demand.
Unser
Team
steht
Ihnen
für
weitergehende
Informationen
und
persönliche
Anfragen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
team
remains
at
your
disposal
for
further
questions
at
all
times.
Für
weitere
Fragen
steht
Ihnen
unser
Team
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
team
remains
at
your
disposal
in
case
of
question
or
doubt.
Unser
technisches
Team
steht
Ihnen
bei
Fragen
oder
Zweifeln
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
in
Plastics
Processes
remains
at
your
disposal
for
further
information.
Unser
Experte
für
Kunststoffverarbeitung
steht
Ihnen
gerne
für
weitere
Informationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
company
remains
at
your
disposal
for
any
further
information.
Unser
Unternehmen
steht
Ihnen
für
weitere
Informationen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
commercial
department
remains
at
your
entire
disposal
on
+34
642
090
070.
Unsere
kaufmännische
Abteilung
steht
Ihnen
unter
+34
642
090
070
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
team
remains
at
your
entire
disposal.
Unser
Team
steht
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
For
more
information…
our
sales
department
remains
at
your
disposal!
Für
weitere
Einzelheiten
steht
Ihnen
unser
Vertriebsbüro
jederzeit
zur
Verfügung!
CCAligned v1
The
portfolio
management
team
remains
at
your
disposal
for
any
additional
questions.
Für
weitere
Fragen
steht
Ihnen
das
Management
Team
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
And
the
whole
team
of
MacManiack
remains
at
your
disposal
in
case
of
question.
Bei
Fragen
steht
Ihnen
das
gesamte
Team
von
MacManiack
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
Service
Sisley
remains
at
your
disposal
for
any
question.
Der
Kundenservice
von
Sisley
steht
Ihnen
für
weitere
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
the
edaphobase
database
remains
at
your
disposal
for
an
indefinite
time.
Der
Zugang
zur
Datenbank
edaphobase
wird
auf
unbestimmte
Zeit
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
our
technical
team
remains
at
your
disposal
in
case
of
questions
or
doubts.
In
jedem
Fall
steht
Ihnen
unser
technisches
Team
bei
Fragen
oder
Zweifeln
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
However,
in
case
of
question
our
customer
service
remains
at
your
disposal
by
telephone
or
by
mail.
Jedoch
bleibt
bei
Fragen
an
unseren
Kundendienst
zur
Verfügung
per
Telefon
oder
per
Post.
CCAligned v1
And
the
best:
even
with
several
monitors
your
work
surface
remains
completely
at
your
disposal.
Und
das
Beste:
auch
mit
mehreren
Monitoren
steht
die
gesamte
Arbeitsfläche
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
CAAÂ
will
participate
in
the
consultation
and
remains
at
your
disposal
for
any
further
information.
Der
CAA
wird
an
der
Anhörung
teilnehmen
und
steht
für
weitere
Informationen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
team
remains
at
your
disposal
at
our
booth.
Unser
Team
steht
Ihnen
auf
der
Messe
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
10
years
manufacturer's
warranty
activation,
the
Customer
Care
Valcucine
remains
at
your
disposal.
Für
weitere
Informationen
über
die
10
Jahre
Herstellergarantie-Aktivierung
steht
Ihnen
der
Customer
Care
Valcucine
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
team
remains
at
your
disposal
for
any
further
information,
do
not
hesitate
to
contact
us!
Unser
Verkaufsteam
steht
Ihnen
natürlich
Jederzeit
zur
Verfügung
für
weitere
Informationen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
ParaCrawl v7.1
Our
technical
team
remains
at
your
disposal
in
case
of
questions
about
your
iPhone
6S
screen
change.
Unser
technisches
Team
steht
Ihnen
bei
Fragen
zu
Ihrem
iPhone
6S-Bildschirmwechsel
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
hitherto
available
numbering
per
project
and
per
group
remains
at
your
disposal.
Die
bisher
verfügbaren
Nummerierungen
pro
Projekt
und
pro
Gruppen
stehen
auch
weiterhin
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
team
will
be
happy
to
help
you
at
the
fair
and
remains
at
your
disposal
at
our
booth
E39
in
hall
6.
Unser
Team
steht
Ihnen
jederzeit
gern
mit
Rat
und
Tat
auf
unserem
Messestand
E39
in
Halle
6
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Each
summer,
ASComm
Beyond
Words
remains
at
your
disposal
and
settles
in
its
‘summeroffice’
where
your
mandates
are
being
carried
out
!
Jeden
Sommer,
ASComm
Beyond
Words
bleibt
Ihnen
zur
Verfügung
und
quartiert
sich
in
ihrem
„Sommer
Büros“,
wo
Ihre
Aufträge
durchgeführt
werden
!
CCAligned v1
And
all
our
technical
team
remains
at
your
disposal
if
you
have
questions
during
your
iPhone
5C
repair.
Unser
gesamtes
technisches
Team
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung,
wenn
Sie
während
der
Reparatur
Ihres
iPhone
5C
Fragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Silfax
remains
at
your
disposal
for
after-sales
questions
and
will
assist
you
for
the
use
of
your
machine.
Silfax
steht
auch
nach
dem
Kauf
voll
zu
Ihrer
Verfügung
und
wird
Sie
hinsichtlich
der
Maschinenanwendungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1