Translation of "Remaining time" in German
I
hope
they
will
use
the
remaining
time
well.
Hoffentlich
werden
sie
die
verbleibende
Zeit
gut
nutzen.
Europarl v8
In
the
remaining
time,
I'd
like
to
tell
you
two
features
of
them.
In
der
verbleibenden
Zeit,
möchte
ich
Ihnen
zwei
ihrer
Eigenschaften
vorstellen.
TED2013 v1.1
It's
the
time
remaining
until
the
portal
reopens.
Das
ist
die
verbleibende
Zeit,
bis
das
Portal
sich
wieder
öffnet.
OpenSubtitles v2018
And
my
remaining
time
is
short.
Die
Zeit,
die
mir
bleibt,
ist
so
kurz.
OpenSubtitles v2018
We
want
permission
to
use
the
remaining
time
to
debate
this.
Wir
würden
die
übrige
Zeit
gerne
für
eine
Debatte
nutzen.
OpenSubtitles v2018
Reactants
per
unit
time
remaining
steady.
Die
Reaktion
pro
Zeiteinheit
bleibt
stabil.
OpenSubtitles v2018
For
the
remaining
time,
the
signal
course
uS3
is
directly
utilized.
Für
die
restliche
Zeit
wird
der
Signalverlauf
u
S3
direkt
ausgenutzt.
EuroPat v2
The
control
apparatus
calculates
the
remaining
time
until
the
arrival
of
the
yarn
guide
at
the
transfer
point.
Die
Steuereinrichtung
berechnet
die
verbleibende
Zeit
bis
zum
Eintreffen
des
Fadenführers
am
Übergabepunkt.
EuroPat v2