Translation of "Remain at odds" in German
Without
this
balance,
they
will
remain
at
odds
with
one
another
and
reconciling
professional,
family
and
private
lives
will
be
seriously
endangered.
Andernfalls
geraten
sie
in
Konflikt
miteinander,
und
die
Vereinbarung
von
Berufs-,
Familien-
und
Privatleben
gerät
ernsthaft
in
Gefahr.
Europarl v8
If
we
remain
at
odds
with
them,
we
remain
a
child,
a
dependent,
being
similarly
at
odds
with
every
dominant
figure
we
encounter.
Wenn
wir
in
Konflikt
mit
ihnen
bleiben,
dann
bleiben
wir
ein
Kind,
ein
Abhängiger,
und
wir
werden
ebenfalls
in
Konflikt
mit
jeder
dominanten
Person
geraten,
der
wir
begegnen.
CCAligned v1
On
another,
it
engages
with
academic
disciplines
while
remaining
at
odds
with
them.
Andererseits
lässt
sich
diese
Form
des
Kuratierens
auf
akademische
Disziplinen
ein,
während
es
gleichzeitig
mit
ihnen
in
Konflikt
steht.
ParaCrawl v7.1