Translation of "Rely on for" in German
Can
they
rely
on
the
data
for
accuracy
and
completeness?
Können
sie
sich
darauf
verlassen,
daß
die
Daten
exakt
und
vollständig
sind?
Europarl v8
They
rely
on
their
color
for
camouflage
and
will
usually
attempt
to
escape
if
threatened.
Sie
vertrauen
auf
ihre
Tarnung
und
werden
bei
Bedrohung
versuchen
zu
flüchten.
Wikipedia v1.0
The
following
policies
in
particular
rely
on
interoperability
for
their
effective
and
efficient
implementation:
Insbesondere
in
folgenden
Politikbereichen
ist
Interoperabilität
für
eine
wirksame
und
effiziente
Umsetzung
unverzichtbar:
TildeMODEL v2018
Well,
I
don't
need
to
rely
on
confessionals
for
this
one.
Nun,
da
muss
ich
mich
dieses
Mal
nicht
auf
die
Schweigegelübde
beziehen.
OpenSubtitles v2018
That
way,
I'll
never
have
to
rely
on
incompetent
grownups
for
anything
ever
again.
Damit
ich
mich
nie
wieder
wegen
irgendwas
auf
inkompetente
Erwachsene
verlassen
muss.
OpenSubtitles v2018
Can
I
rely
on
you
for
that?
Kann
ich
mich
auf
sie
verlassen?
OpenSubtitles v2018
The
Sith
rely
on
their
passion
for
their
strength.
Die
Sith
verlassen
sich
auf
ihre
Leidenschaft
für
Stärke.
OpenSubtitles v2018
And
it
wouldn't
hurt
to
rely
on
Paige
for
a
while.
Es
würde
nicht
schaden,
dich
eine
Weile
auf
Paige
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can
rely
on
me
for
complete
discretion.
Sie
können
sich
auf
meine
absolute
Diskretion
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I'd
never
rely
on
a
unicorn
for
investment
tips.
Ich
würde
mich
nie
auf
ein
Einhorn
verlassen
bei
Investmentberatung.
OpenSubtitles v2018