Translation of "Religious groups" in German

Thirdly, it must encourage dialogue between the ethnic and religious groups.
Es muss drittens einen Dialog zwischen den ethnischen und religiösen Gruppen anstrengen.
Europarl v8
This does not apply only to Islamists, but also to other religious groups.
Das gilt nicht nur für Islamisten, sondern auch für andere religiöse Gruppen.
Europarl v8
Indeed, attacks against minority religious groups have risen in the country in recent years.
In den vergangenen Jahren haben Angriffe gegen Gruppen religiöser Minderheiten zugenommen.
GlobalVoices v2018q4
Violent conflicts among Indonesia's myriad ethnic and religious groups continue.
Die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den unzähligen ethnischen und religiösen Gruppen halten weiterhin an.
News-Commentary v14
Religious groups are ready to contribute to this process.
Religiöse Gruppen sind bereit, einen Beitrag zu diesem Prozess zu leisten.
News-Commentary v14
Oh, you don't want to get involved with them religious groups.
Oh, Sie sollten sich nicht in religiösen Gruppen engagieren.
OpenSubtitles v2018
She was preparing a thesis on the new religious groups and ideologies.
Sie schrieb an einer Arbeit über neue religiöse Ideologien.
OpenSubtitles v2018
Religious groups of many denominations meet regularly all over Thorpe.
Religiöse Gruppe aller Konfessionen treffen sich regelmäßig in ganz Thrope.
WikiMatrix v1
This would obviously be beneficial for linguistic and religious groups.
Dies wäre offensichtlich für sprachliche und religiöse Gruppen von Nutzen.
EUbookshop v2
The possibility therefore exists for the immigrants to form national and religious groups and press for their claims from positions of increased strength.
Gruppen zusammenzuschließen und ihren Forderungen von einer stärkeren Position aus Nachdruck zu verleihen.
EUbookshop v2
No other religious groups achieved as much as 0.5%.
Andere Religionsgemeinschaften kommen nicht über 0,5 % hinaus.
WikiMatrix v1
All religious groups must be registered through the Ministry of Interior.
Alle religiösen Gruppen müssen sich staatlich registrieren lassen.
WikiMatrix v1
The different religious groups and tribes coexist peacefully.
Die unterschiedlichen ethnischen Gruppen, Stämme und Religionsgemeinschaften leben friedlich miteinander.
WikiMatrix v1
Many other religious leaders and groups sent similar messages.
Viele andere religiöse Führungspersönlichkeiten und Gruppen sandten ähnliche Botschaften.
ParaCrawl v7.1
Really crazy were the reactions of some religious groups.
Ziemlich verrückt waren auch die Reaktionen einiger religiöser Gruppen.
ParaCrawl v7.1
For, in comparison to other religious groups, the level of organisation within Islam is low.
Denn im Vergleich zu anderen religiösen Gruppen ist der Organisationsgrad der Muslime gering.
ParaCrawl v7.1
New religious groups are subverting the traditional order and hierarchies of urban society.
Neue Religionsgemeinschaften unterlaufen tradierte stadtgesellschaftliche Ordnungen und Hierarchien.
ParaCrawl v7.1
I do not propagate Buddhism to people of other religious groups.
Ich werbe nicht unter Menschen anderer religiöser Gruppen für den Buddhismus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

religiously in your group group by group
religiousness group to religious groups religious group
group who the religious