Translation of "Reliable answer" in German
So
it
has
all
the
necessary
information
to
give
you
a
reliable
answer.
Sie
verfügt
daher
über
alle
erforderlichen
Informationen
für
verläßliche
Antworten.
Europarl v8
The
special
"Permasorb"
wallpaper
provides
a
quick
and
reliable
answer.
Die
Spezialtapete
„Permasorb“
schafft
schnell
und
zuverlässig
Abhilfe.
ParaCrawl v7.1
With
an
allergy
blood
test,
you
get
a
precise
and
reliable
answer
to
a
patient's
allergy
profile.
Mit
einem
Allergiebluttest
erhalten
Sie
eine
genaue
und
verlässliche
Antwort
für
das
Allergieprofil
eines
Patienten.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
Bodet
Software's
access
control
solutions
provide
a
reliable
answer
to
this
requirement
for
secure
premises.
In
diesem
Bereich
bieten
die
Lösungen
zur
Zugangskontrolle
von
Bodet
Software
eine
zuverlässige
Möglichkeit
der
Gebäudesicherung.
ParaCrawl v7.1
With
an
allergy
blood
test,
you
get
a
precise
and
reliable
answer
to
a
patient’s
allergy
profile.
Mit
einem
Allergiebluttest
erhalten
Sie
eine
genaue
und
verlässliche
Antwortüber
das
Allergieprofil
eines
Patienten.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
also,
the
DB
report
does
not
provide
a
reliable
answer
to
the
question
of
whether
or
not
a
market-oriented
investor
would
have
assessed
the
proposed
investment
in
Hynix
as
one
worth
making.
Aus
diesem
Grund
liefert
auch
der
DB-Bericht
keine
zuverlässige
Antwort
auf
die
Frage,
ob
ein
marktorientierter
Investor
die
vorgeschlagene
Investition
in
Hynix
als
lohnend
betrachtet
hätte.
DGT v2019
A
reliable
answer
cannot,
of
course,
yet
be
given,
because
fusion
is
a
solution,
if
at
all,
for
the
year
2030,
and
by
that
time
a
great
deal
may
have
changed.
Darauf
kann
man
heute
natürlich
noch
keine
verläßliche
Antwort
geben,
denn
wenn
überhaupt,
dann
ist
die
Fusion
eine
Lösung
für
das
Jahr
2030
—
und
bis
dahin
kann
sich
ja
noch
vieles
ändern.
EUbookshop v2
If
you
need
a
professional
and
reliable
answer,
or
if
you
want
to
report
a
bug,
please
contact
mendelson
Support
instead.
Wenn
Sie
eine
schnelle
und
verlässliche
Antwort
benötigen,
oder
wenn
Sie
ein
Fehler
in
der
kommerziellen
Software
melden
möchten,
dann
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
mendelson
Support.
CCAligned v1
We
can
give
you
the
fastest
and
the
most
reliable
answer
if
you
trust
us
as
much
detail
as
possible:
Die
schnellste
und
zuverlässigste
Antwort
können
wir
Ihnen
nur
geben,
wenn
Sie
uns
die
Angaben
so
detailliert
wie
möglich
anvertrauen:
ParaCrawl v7.1
Ciemme
machines
and
equipment
represent
the
most
reliable
and
technological
answer
in
the
solvent
treatment
field
both
in
national
and
international
market.
Die
Ciemme-Anlagen
sind
die
technologische
und
zuverlässige
Antwort
in
der
Bereich
der
Behandlung
von
Lösungsmitteln,
sowohl
auf
dem
italienischen
Markt
als
auch
auf
dem
internationalen
Markt.
CCAligned v1
If
I
isolate
myself
from
the
non-Ego
instead
of
dealing
with
it,
I
will
never
get
a
reasonably
reliable
answer
to
the
question
of
who
or
what
I
am....
Auf
die
Frage,
wer
oder
was
ich
bin,
werde
ich
niemals
eine
einigermaßen
verläßliche
Antwort
bekommen,
wenn
ich
mich
vom
Nicht-Ich
isoliere,
statt
mich
mit
ihm
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Since
new
employee
also
can
match
a
reliable
answer
by
referring
available
knowledge
base
and
then
transfer
to
users.
Da
neue
Mitarbeiter
auch
bieten
kann
eine
zuverlässige
Antwort
mit
dem
Hinweis
verfügbaren
Wissensbasis
und
übertragen
Sie
dann
auf
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
receive
a
reliable
answer
from
the
respective
experts
is
therefore
to
address
a
written
enquiry
to
the
Federal
Archives.
Der
sicherste
Weg,
eine
verlässliche
Antwort
durch
die
jeweiligen
Fachleute
zu
erhalten,
ist
deshalb
eine
schriftliche
Anfrage
an
das
Bundesarchiv.
ParaCrawl v7.1
The
service
was
great,
I
had
asked
for
a
notification
as
the
backpack
was
out
of
stock
and
got
a
reliable
answer.
Der
Service
war
großartig,
ich
hatte
um
eine
Benachrichtung
gebeten,
da
der
Rucksack
nicht
auf
Lager
war
und
habe
zuverlässig
Bescheid
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Just
order
we
identify
infidelity
husband
or
wife
to
get
a
reliable
answer
to
your
question.
Bestellen
Sie
einfach
wir
Untreue
Mann
oder
Frau,
zu
identifizieren
und
eine
zuverlässige
Antwort
auf
Ihre
Frage
erhalten.
ParaCrawl v7.1