Translation of "Relevant parameters" in German
Where
relevant,
the
parameters
set
out
in
this
Section
shall
be
used.
Erforderlichenfalls
sind
die
in
diesem
Abschnitt
festgelegten
Parameter
heranzuziehen.
DGT v2019
Where
relevant
the
parameters
provided
for
in
this
Section
shall
be
used.
Gegebenenfalls
sind
die
in
diesem
Abschnitt
festgelegten
Parameter
zu
verwenden.
DGT v2019
In
this
case,
the
relevant
cyclic
process
parameters
are
the
pressure
and
the
temperature
of
the
fluid.
Die
relevanten
Kreisprozeßparamter
sind
hierbei
der
Druck
und
die
Temperatur
des
Fluides.
EuroPat v2
The
signals
thus
obtained
are
used
for
redundant
triggering
of
reliability-relevant
process
parameters.
Die
derart
erzeugten
Signale
werden
zur
redundanten
Ansteuerung
sicherheitsrelevanter
Parameter
des
Prozesses
benutzt.
EuroPat v2
This
reference
emitter
132
is
provided
for
diagnosing
parameters
relevant
to
emission.
Dieser
Referenzemitter
132
wird
zur
Diagnostik
emissionsrelevanter
Parameter
vorgesehen.
EuroPat v2
Measurements
of
the
relevant
parameters
of
the
meals
are
determined
directly
or
indirectly.
Messungen
der
relevanten
Parameter
der
Speisen
werden
direkt
oder
indirekt
ermittelt.
EuroPat v2
The
relevant
process
parameters
are
given
in
Table
3.
Die
relevanten
Prozeßparameter
sind
in
Tabelle
3
angegeben.
EuroPat v2
Similar
approximate
calculations
on
the
basis
of
relevant
parameters
are
generally
possible
for
other
sources
of
exhaust
gas.
Für
andere
Abgasquellen
sind
im
allgemeinen
ähnliche
näherungsweise
Berechnungen
anhand
relevanter
Parameter
möglich.
EuroPat v2
From
these
items
of
information,
for
example
a
recognition
means
determines
the
speech
parameters
relevant
for
the
recognition.
Aus
diesen
Informationen
bestimmt
beispielsweise
eine
Erkennungseinrichtung
die
für
die
Erkennung
relevanten
Sprachparameter.
EuroPat v2
These
different
transfer
signals
optimize
the
characteristics
of
the
relevant
parameters.
Durch
die
verschiedenen
Übergabesignale
wird
die
Charakteristik
des
Regelkreises
der
betreffenden
Parameter
optimiert.
EuroPat v2
Also
the
selection
of
relevant
parameters
should
be
explained.
Auch
die
Auswahl
der
relevanten
Parameter
sollte
er
läutert
werden.
EUbookshop v2
Weight
and
moist
are
relevant
parameters.
Gewicht
und
Feuchtigkeit
sind
wichtige
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
PolyControlTM
system
stores
all
relevant
process
parameters
such
as
accumulated
feeder
throughputs.
Die
PolyControlTM
speichert
alle
relevanten
Prozessparameter
wie
z.
B.
aufgelaufene
Dosiermengen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
displays
all
relevant
process
parameters,
production
targets,
and
upcoming
tasks
in
real
time.
Das
Tool
zeigt
in
Echtzeit
alle
relevanten
Prozessparameter,
Produktionsziele
und
anstehende
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1