Translation of "Release water" in German
Both
processes
release
carbon
dioxide,
water
and
heat.
Bei
beiden
Prozessen
werden
Kohlendioxid,
Wasser
und
Wärme
freigesetzt.
EUbookshop v2
The
casings
should
release
the
water
again
only
slowly.
Die
Hüllen
sollen
das
Wasser
nur
langsam
wieder
abgeben.
EuroPat v2
Lis,
you
have
to
release
that
water.
Lisa,
Du
musst
das
Wasser
ablassen.
OpenSubtitles v2018
This
allows
the
take-up
and
release
of
water
and
water
vapor.
Diese
ermöglicht
die
Aufnahme
bzw.
Abgabe
von
Wasser
und
Wasserdampf.
EuroPat v2
The
Arctic
ice
sheets
are
melting
and
there
is
more
release
of
fresh
water.
Die
arktischen
Eisdecken
sind
am
schmelzen
und
mehr
Süßwasser
wird
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
another
object
of
the
invention
to
avoid
this
release
of
water.
Es
ist
auch
Aufgabe
der
Erfindung,
diese
Wasserabspaltung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
following
example
shows
that
this
bump
is
caused
by
the
release
of
water.
Dass
dieser
Buckel
von
abgegebenem
Wasser
verursacht
wird,
zeigt
folgendes
Beispiel.
EuroPat v2
Preferred
flame
retardants
are
those
which
release
water
under
thermal
loading.
Bevorzugt
werden
solche
Flammschutzmittel,
die
bei
thermischer
Belastung
Wasser
frei
setzen.
EuroPat v2
The
use
of
aluminum
hydroxide
is
limited
by
the
release
of
water
at
higher
temperatures.
Die
Verwendung
von
Aluminiumhydroxid
ist
eingeschränkt
durch
die
Wasserabspaltung
bei
höheren
Temperaturen.
EuroPat v2
The
building
material
can
continue
to
release
water
vapor
from
the
inside
and
so
dry
out.
Der
Baustoff
kann
weiterhin
von
innen
heraus
Wasserdampf
ausscheiden
und
trocknen.
ParaCrawl v7.1
Clean
the
Quick
Calc
Release
collector
with
water
Spülen
Sie
den
Quick
Calc
Release-Einsatz
mit
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Let
them
sit
about
10
minutes
while
they
release
water.
Lassen
Sie
sie
sitzen
zu
10
Minuten,
während
sie
Wasser
frei.
ParaCrawl v7.1