Translation of "Release calendar" in German
However,
you
can
track
upcoming
releases
easily
via
our
release
calendar
or
blog.
Neue
Versionen
können
Sie
ganz
einfach
in
unserem
Veröffentlichungskalender
oder
auf
unserem
Blog
mitverfolgen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
easily
track
upcoming
releases
via
our
release
calendar
or
blog.
Neue
Versionen
können
Sie
ganz
einfach
in
unserem
Veröffentlichungskalender
oder
auf
unserem
Blog
mitverfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
pack
sizes
are
14,
28,
56
and
196
modified-release
tablets
in
calendar
blisters
and
14,
28,
56,
60
and
196
modified-release
tablets
in
blisters.
Die
Packungsgrößen
sind
14,
28,
56
und
196
Tabletten
mit
veränderter
Wirkstofffreisetzung
in
Kalender
Blisterpackungen
und
14,
28,
56,
60
und
196
Tabletten
mit
veränderter
Wirkstofffreisetzung
in
Blisterpackungen.
ELRC_2682 v1
Accessibility
and
clarity,
including
information
on
the
release
calendar
for
the
main
publications
(paper
and
online)
relating
to
the
reference
periods
of
the
reference
year.
Zugänglichkeit
und
Klarheit,
dies
umfasst
Angaben
zum
Zeitplan
für
die
Veröffentlichung
der
wichtigsten
Publikationen
(gedruckt
und
online),
die
die
Bezugszeiträume
des
Bezugsjahres
betreffen;
DGT v2019
The
Commission
should
make
those
accounts
and
tables
available
to
users
on
specific
dates
and,
where
relevant,
according
to
a
pre-announced
release
calendar,
particularly
with
regard
to
monitoring
economic
convergence
and
achieving
close
coordination
of
the
Member
States’
economic
policies.
Die
Kommission
sollte
diese
Konten
und
Tabellen
insbesondere
zur
Überwachung
der
wirtschaftlichen
Konvergenz
und
im
Interesse
einer
möglichst
engen
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitiken
der
Mitgliedstaaten
den
Nutzern
zu
bestimmten
Zeitpunkten
und
gegebenenfalls
nach
einem
zuvor
bekannt
gegebenen
Veröffentlichungskalender
zur
Verfügung
stellen.
DGT v2019
As
one
of
the
seven
network
members,
Follmann
will
be
unveiling
some
initial
motifs,
prior
to
the
official
release
of
the
calendar
at
Heimtextil
2018.
Noch
vor
dem
offiziellen
Launch
des
Kalenders
auf
der
Heimtextil
2018
stellt
Follmann
als
eines
der
sieben
Netzwerk-Mitglieder
bereits
erste
Motive
vor.
ParaCrawl v7.1
We're
proud
to
announce
the
release
of
WoltLab
Calendar
2.1,
WoltLab
Filebase
2.1
and
WoltLab
Gallery
2.1.
Wir
freuen
uns
die
Veröffentlichung
von
WoltLab
Calendar
2.1,
WoltLab
Filebase
2.1
und
WoltLab
Gallery
2.1
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
administrator
requires
one
of
the
following
applications
for
the
release
of
the
calendar,
depending
on
which
Exchange
version
is
used.
Für
die
Freigabe
des
Kalenders
benötigt
der
Administrator
eine
der
folgenden
Anwendungen,
je
nachdem
welche
Exchange
Version
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
which
different
countries
did
the
calendar
released?
In
wie
vielen
Ländern
erscheint
der
Kalender?
ParaCrawl v7.1
Besides
common
standards
for
timeliness
and
release
calendars
,
the
widespread
lack
of
a
European
revision
policy
is
a
concern
to
users
of
euro
area
statistics
,
since
this
causes
(
also
)
frequent
revisions
of
euro
area
aggregates
.
Nicht
nur
das
Fehlen
gemeinsamer
Standards
für
Zeitnähe
und
Veröffentlichungskalender
,
sondern
auch
eine
weitgehend
fehlende
europäische
Revisionspolitik
sind
für
die
Nutzer
von
Statistiken
des
Euro-Währungsgebiets
ein
Anlass
zur
Sorge
,
weil
dies
(
auch
)
häufige
Revisionen
von
Aggregaten
für
das
Euro-Währungsgebiet
zur
Folge
hat
.
ECB v1
During
the
United
Nations
Climate
Change
Conference
(COP
21)
in
Paris,
the
Socio-Environmental
Institute
(ISA),
in
partnership
with
InfoAmazonia,
released
the
calendar.
Während
des
Weltklimagipfels
in
Paris
(COP
21)
veröffentlichte
das
Institut
für
Soziales
und
Umwelt,
das
Socio-Environmental
Institute
(ISA)
den
Kalender
gemeinsam
mit
der
Organisation
InfoAmazonia.
GlobalVoices v2018q4
This
requires
a
coordinated
release
policy
and
common
release
calendars
at
European
level
,
which
is
a
priority
for
the
next
few
years
.
Die
hierfür
erforderliche
koordinierte
Veröffentlichungspolitik
und
gemeinsame
Veröffentlichungskalender
auf
europäischer
Ebene
sind
Prioritäten
für
die
nächsten
Jahre
.
ECB v1
In
addition,
EU/euro
zone
data
are
revised
too
frequently
(due
to
differing
and
uncoordinated
release
calendars
and
revision
practices
between
Member
States),
which
does
not
help
to
make
European
data
a
key
reference
for
financial
markets
and
does
not
facilitate
monetary
and
economic
decision-making.
Ferner
werden
die
Daten
für
die
EU-Eurozone
aufgrund
unterschiedlicher
und
nicht
miteinander
abgestimmter
Veröffentlichungskalender
und
Revisionspraktiken
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
zu
häufig
revidiert,
was
nicht
dazu
beiträgt,
die
europäischen
Daten
zu
einer
zentralen
Quelle
der
Finanzmärkte
werden
zu
lassen
und
was
die
wirtschafts-
und
finanzpolitische
Entscheidungsfindung
nicht
vereinfacht.
EUbookshop v2
If
you’re
reporting
on
the
Healthy
Workplaces
Campaign
2016–17,
download
our
press
kit,
which
includes
press
releases,
images,
a
calendar
of
events
and
all
the
key
facts
and
figures.
Wenn
Sie
über
die
Kampagne
für
gesunde
Arbeitsplätze
2016-2017
berichten,
laden
Sie
unsere
Pressemappe
herunter,
die
Pressemitteilungen,
Bilder,
einen
Veranstaltungskalender
und
alle
wichtigen
Fakten
und
Zahlen
enthält.
CCAligned v1