Translation of "Relay port" in German
Alarm
Relay
for
Port
Failure
NotificationÂ
(Enabled/disabled
via
DIP
switch)
Alarm-Relais
für
Port
Failure
Mitteilung
(aktiviert
/
deaktiviert
über
DIP-Schalter)
ParaCrawl v7.1
If
this
functionality
is
required,
install
the
net/isc-dhcp43-relay
package
or
port.
Wenn
Sie
diese
Funktion
benötigen,
müssen
Sie
net/isc-dhcp43-relay
installieren.
ParaCrawl v7.1
If
this
functionality
is
required,
install
the
net/isc-dhcp42-relay
package
or
port.
Wenn
Sie
diese
Funktion
benötigen,
müssen
Sie
den
Port
net/isc-dhcp42-relay
installieren.
ParaCrawl v7.1
By
default,
Citrix
SSL
Relay
uses
TCP
port
443
on
the
Citrix
Virtual
Apps
server
for
TLS-secured
communication.
Das
Citrix
SSL-Relay
verwendet
standardmäßig
den
TCP-Port
443
auf
dem
Citrix
Virtual
Apps-Server
für
TLS-gesicherte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
For
ease-of-maintenance,
the
RocketLinx
ES8108-XT
has
one
alarm
relay
for
port
link
and
power
events
to
assist
engineers
with
on-site
notifications.
Für
Einfachheit
der
Wartung,
hat
der
RocketLinx
ES8108-XT
ein
Alarmrelais
für
die
Port-Link
und
Stromversorgungsereignisse
an
Ingenieuren
mit
Vor-Ort-Benachrichtigungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
ease-of-maintenance,
the
RocketLinx
ES8108F-M-XT
has
one
alarm
relay
for
port
link
and
power
events
to
assist
engineers
with
on-site
notifications.
Für
Einfachheit
der
Wartung,
hat
der
RocketLinx
ES8108F-M-XT
ein
Alarmrelais
für
die
Port-Link
und
Stromversorgungsereignisse
an
Ingenieuren
mit
Vor-Ort-Benachrichtigungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
SSL
Relay
to
secure
connections
between
StoreFront
and
the
XenApp
server,
specify
the
TCP
port
of
the
SSL
Relay
in
the
SSL
Relay
port
box.
Wenn
Sie
SSL-Relay
verwenden,
um
Verbindungen
zwischen
StoreFront
und
dem
XenApp-Server
zu
sichern,
geben
Sie
den
TCP-Port
für
SSL-Relay
im
Feld
"SSL-Relay-Port"
an.
ParaCrawl v7.1
It
can
occur
when
the
Firewall
is
enabled
on
the
Relay
and
port
7074
is
not
allowed.
Das
kann
auftreten,
wenn
die
Firewall
auf
dem
Relais
aktiviert
ist
und
Port
7074
nicht
zugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
ease-of-maintenance,
the
RocketLinx
ES8108F-S-XT
has
one
alarm
relay
for
port
link
and
power
events
to
assist
engineers
with
on-site
notifications.
Für
Einfachheit
der
Wartung,
hat
der
RocketLinx
ES8108F-S-XT
ein
Alarmrelais
für
die
Port-Link
und
Stromversorgungsereignisse
an
Ingenieuren
mit
Vor-Ort-Benachrichtigungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
SSL
Relay
to
secure
connections
between
StoreFront
and
XenApp
servers,
specify
the
TCP
port
of
the
SSL
Relay
in
the
SSL
Relay
port
box.
Bei
XenDesktop-
und
XenApp-Servern
muss
der
angegebene
Port
dem
vom
Citrix
XML-Dienst
verwendeten
Port
entsprechen.
Wenn
Sie
SSL-Relay
verwenden,
um
Verbindungen
zwischen
StoreFront
und
XenApp-Servern
zu
sichern,
geben
Sie
den
TCP-Port
für
SSL-Relay
im
Feld
SSL-Relay-Port
an.
ParaCrawl v7.1
Seska's
program
has
completely
disabled
the
relay
access
ports.
Das
Programm
hat
die
Relais-
zugangstüren
unbrauchbar
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Steps
340-346
check
the
activation
of
relays
90
and
92
by
comparing
the
signals
at
micro
output
command
ports
P10
and
P11
with
the
signals
at
micro
relay
sense
ports
P04
and
P05
and
by
generating
or
clearing
a
relay
error
flag
according
to
the
following
rules.
Die
Schritte
340
bis
346
prüfen
die
Aktivierung
der
Relais
90
und
92
durch
Vergleichen
der
Signale
an
den
Befehlsausgängen
P10
und
P11
an
dem
Mikroprozessorausgang
mit
den
Signalen
an
den
Fühleingängen
für
die
Mikroprozesorrelais
PO4
und
PO5
sowie
durch
Erzeugen
oder
Löschen
eines
Relaisfehlerkennzeichens
entsprechend
der
folgenden
Regeln.
EuroPat v2