Translation of "Relaxation centre" in German
Enjoy
an
oasis
of
relaxation
in
the
centre
of
the
Baden-Baden
metropolis!
Genießen
Sie
einen
Ort
der
Entspannung
inmitten
der
Weltstadt
Baden-Baden!
CCAligned v1
Holiday
and
relaxation
centre
„Plosti”
has
a
very
abundant
and
exciting
history.
Das
Zentrum
des
Tourismus
und
der
Erholung
„Plosti”
hat
eine
reiche
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
relaxation
centre
must
be
booked
in
advance
and
is
subject
to
availability.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Entspannungszentrum
im
Voraus
gebucht
werden
muss
und
der
Verfügbarkeit
unterliegt.
CCAligned v1
A
basement
relaxation
centre
offers
five
massage
rooms,
a
sauna,
and
a
relaxation
lounge
with
TV.
Ein
Kellergeschoss
Erholungszentrum
bietet
fünf
Massageräume,
eine
Sauna
und
ein
Ruheraum
mit
TV.
ParaCrawl v7.1
The
package
also
offers
various
benefits
for
your
kids
and
pleasant
relaxation
in
ourwellness
centre.
Im
Paket
finden
Sie
auch
viele
Vorteile
für
Ihre
Kinder
sowie
angenehme
Entspannung
in
unserem
Wellnesszentrum.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
centre
of
San
Pedro
de
Atacama,
Hotel
Kimal
features
a
gourmet
restaurant,
a
pool,
a
hot-tub,
a
massage
and
relaxation
centre
and
exclusive
excursions
service.
Das
Hotel
Kimal
erwartet
Sie
mit
einem
Gourmetrestaurant,
einem
Pool,
einem
Whirlpool,
einem
Massage-
und
Entspannungszentrum
sowie
einem
exklusiven
Ausflugsservice
im
Zentrum
von
San
Pedro
de
Atacama...
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Olympia
in
Pettneu
is
situated
5
km
east
of
the
internationally
known
wintersport
und
relaxation
centre
St.
Anton
am
Arlberg.
Das
Hotel
Olympia
in
Pettneu
ist
5
km
östlich
vom
international
bekannten
Wintersport-
und
Erholungszentrum
St.
Anton
am
Arlberg
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
access
to
the
Nebula
restaurant,
Franz
Kafka
lobby
bar,
multifunctional
conference
facilities,
and
a
relaxation
centre
with
swimming
pool
and
sauna.
Den
Gästen
stehen
das
Restaurant
Nebula,
die
Lobby-Bar
Franz
Kafka,
multifunktionale
Konferenzeinrichtungen
und
ein
Erholungszentrum
mit
Schwimmbecken
und
Sauna
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
meeting
the
basic
needs
of
athletes,
such
as
sports
menus
and
training
analysis
rooms,
the
hotel
provides
athletes
with
the
opportunity
to
restore
their
strength
in
the
Corrium
Health
and
Relaxation
Centre
and
the
Ayurveda
Centre
with
exclusive
wellness
services.
Neben
den
sportlichen
Grundanforderungen,
an
Sportler
angepassten
Menüs
und
Räumen
zur
Trainingsanalyse,
holen
sich
Sportler
ihre
Kraft
im
Gesundheits-
und
Entspannungszentrum
Corrium
und
im
Ayurveda-Zentrum
zurück,
wo
speziell
angepasste
Wellness-Leistungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
numerous
of
facilities
include
outdoor
and
indoor
swimming
pool,
aquapark,
pool
bar,
Turkish
bath,
sauna,
steam
room,
fitness
centre,
relaxation
area,
BBQ,
tennis
court,
basketball
and
volleyball
court,
children
playground,
cinema
room,
game
room,
bowling,
restaurant
/
bar,
hairdresser,
market,
satellite
system
and
the
wireless
internet
on
common
areas.
Eine
Vielzahl
von
Einrichtungen
gehören
dazu,
wie
Innen-
und
Außenbecken,
Aquapark,
Pool-Bar,
türkisches
Bad,
Sauna,
Dampfbad,
Fitnessraum,
Ruheraum,
Grill,
Tennisplatz,
Basketball-
und
Volleyballplatz,
Kinderspielplatz,
Kino,
Spielzimmer,
Bowling,
Restaurant
/
Bar,
Friseur,
Markt,
Sat-Anlage
und
der
WIFI-Internet
auf
den
Gemeinschaftsbereichen.
ParaCrawl v7.1